UOP ���ӺY�����������ձ���(z��i)���� �ў�500���f�Ӂ���Ⱦˮ�w�������������|(zh��),��

����(gu��)�����Z���ݵ�˹���׶���2011��12��12��� /��ͨ�灆��/ -- �����f��(NYSE: HON) UOP ��������,���ձ��|֥��˾�� Shaw ȫ�����(w��)��˾ʹ�� UOP �������x�ӽ��Q�a(ch��n)Ʒ,���ɹ�����ձ���ɽ��һ���վ����Ⱦˮ�w�еķ��������|(zh��),��

��ɽ��һ���վ�ďUˮ�ڽ�������ĵ���ͺ��[���ܵ���Ⱦ��UOP IONSIV™ �x�ӽ��Q���g(sh��)����(y��ng)����“��(ji��n)�׻���ˮ��ȡ�ͻ���ϵ�y(t��ng)”(SARRY),��������͜p���ܺ���Ⱦ�Uˮ�еķ��������|(zh��),��

“�҂���(du��)���@�Ξ�(z��i)�y���ܵ�Ӱ푵��˂�����P(gu��n)�У�ͬ�r(sh��)�҂�Ҳ�е��Ժ�,����?y��n)�����f�� UOP ���M(j��n)���x�ӽ��Q�a(ch��n)Ʒ���ɹ��\(y��n)����̎������Ⱦ��ˮ�w,���������A(y��)����ɽ���վ����߅�؅^(q��)�a(ch��n)���M(j��n)һ����Σ����”�����f�� UOP �߻���,�������������⻯�W(xu��)Ʒ�����ü濂��(j��ng)�� Mike Millard �f,��

SARRY ϵ�y(t��ng)�ɖ|֥��˾��Shaw ȫ�����(w��)��˾�� AVAN ���g(sh��)���޹�˾“(li��n)���_�l(f��),�����ڞ�(z��i)�����������б���(sh��)�H�\(y��n)�ó��^3��(g��)��,�����ҹ�˾���^�m(x��)����ʹ��ԓ�(xi��ng)���g(sh��)�����������C�ĺ������͵�һ��(g��)���ܱ��z�y(c��)����ˮƽ,��

UOP IONSIV �x�ӽ��Q��������һ�N�Y(ji��)�����|(zh��),�������x���Ե؏�Һ�w����������x�ӡ��@Щ���ϱ��̘I(y��)���\(y��n)��30����,�����̘I(y��)�����վ��������ڷ����ԏU����,���A�ޏU�Ϻͷ�ȼ���A����еķ������x�ӡ�

�����f�� UOP ���������I(l��ng)��̎���I(l��ng)�ȵ�λ,������60����ǰ,��UOP �ǵ�һ���аl(f��)���˹��ϳɷ�ʯ�������a(ch��n)���ӺY�������Ĺ�˾�����,�����˷�ʯ���ӺY���X�a(ch��n)Ʒ,�������f�� UOP ߀�ṩһϵ��������,���������ˮ�y���򻯺������Ⱦ���|(zh��)��

UOP ����λ������(gu��)�����Z���ݵĵ�˹���׶���,���LJ�(gu��)�H�I(l��ng)�ȵĹ���(y��ng)�̺��ڙ�(qu��n)��,�����T��ʯ�;�����ʯ������Ȼ��ӹ��ИI(y��)�ṩ�ӹ����g(sh��),���߻���,�����������ӹ��O(sh��)�����ԃ����(w��),��UOP �ǻ����f����(gu��)�H��˾��ȫ�Y�ӹ�˾,���`���ڻ����f��������ϼ��F(tu��n)��

�����f����(gu��)�H( www.honeywell.com )��һ��ؔ(c��i)��100��(qi��ng)֮һ�Ķ�Ԫ��,���߿Ƽ������M(j��n)������I(y��),����ȫ����I(y��)��(w��)�漰���ծa(ch��n)Ʒ�ͷ���(w��),������,����ͥ�͹��I(y��)���Ƽ��g(sh��)����܇�a(ch��n)Ʒ,���u݆�������Լ��������,�������f�����A�Ěvʷ����׷�ݵ�1935��,����(d��ng)�r(sh��),�������f�����Ϻ��_�O(sh��)�˵�һ��(g��)��(j��ng)�N�C(j��)��(g��u)��Ŀǰ,�������f���Ĵ�I(y��)��(w��)���F(tu��n)��������Ї�(gu��),��������ݠ�����ИI(y��)��(w��)���T�ā�̫����Ҳ�����w���Ї�(gu��)�������Ї�(gu��)��20��(g��)�����O(sh��)�ж�ҷֹ�˾�ͺ��Y��I(y��),�,������f�����Ї�(gu��)�ĆT���˔�(sh��)�F(xi��n)�ѳ��^11,000����

����(b��o)�����S������1934���Cȯ���׷���21E�(xi��ng)������(n��i)��“ǰհ��•��”,�����vʷ�Œ�(sh��)����,������•���ɱ�������ǰհ��•�������P(gu��n)���҂������҂��Ĺ������T����,������,��Ӌ(j��)�������Ż����A(y��)�ڌ���(hu��)���߿��ܕ�(hu��)��δ���l(f��)�����О�,���¼����߰l(f��)չ��•��,�����•�����҂��Ĺ������T����(j��)�佛(j��ng)�(y��n)�͌�(du��)�vʷڅ��(sh��)����(d��ng)ǰ��(j��ng)��(j��)��r���a(ch��n)�I(y��)��r,���A(y��)��δ���l(f��)չ�����������ŵ��������ص��J(r��n)֪,�������ض��ļٶ��c��Ӌ(j��)������(b��o)����������ǰհ��•��ͬ���ܵ���������Ҫ�L(f��ng)�U(xi��n)�Ͳ��_�����Ƽs,���������������܉�Ӱ��҂��\(y��n)��,���Ј�(ch��ng)���a(ch��n)Ʒ,������(w��)�̓r(ji��)��Ľ�(j��ng)��(j��),����(j��ng)��(zh��ng)�������ͼ��g(sh��)����,��ԓǰհ��•�������ܴ_��δ��I(y��)��(j��)�͌�(sh��)�H�Y(ji��)��,���l(f��)չ�͘I(y��)��(w��)�Q�߿����cԓǰհ��•�����O(sh��)�벻����

���P(gu��n)����