�h(hu��n)���������(q��)

�F(xi��n)���S�����H�߷���h���h�},�����h(hu��n)�@���YԴ�����p��,��ȫ����׃ů���ط�����Ⱦ,�����,���ɳ��m(x��)�ĭh(hu��n)���O(sh��)ʩ����ǰ������Ҫ,�������������޹�˾����һ������������h(hu��n)�����̲�,��һ�����ṩ��;�V���ĭh(hu��n)���O(sh��)ʩ���Ƽ��Y��,��

����ۼ��Ї��ĭh(hu��n)���I(y��)����,���҂��h(hu��n)�����̲�һֱ������Ҫ��ɫ,���ṩ��ɫ���ӵĮa(ch��n)Ʒ�����g(sh��),���ɴ���ʳˮ����ˮ̎��S����С�͵����⾀����ϵ�y(t��ng)����(y��ng)�бM�С����ڰ������F�R��������I(y��)�Ę�늹��̌��T֪�R�����g(sh��),�������҂��ܞ�͑��ṩ����Ч,���ɿ���ȫ��Ľ�Q������������ʢ��,��

��Ԫ������(w��)����

�҂��ṩ�ķ���(w��)�������w�h(hu��n)�����̵ĸ�������,��������

 �����ԁ�ˮ����ˮ̎��ϵ�y(t��ng)
 ˮѭ�h(hu��n)���ռ�����ϵ�y(t��ng)
 ˮ����ϵ�y(t��ng)
 ����Óˮ��Ǭ�Ｐ�ٟ�ϵ�y(t��ng)
 �Ԅ������ռ�ϵ�y(t��ng)
 ���w������U��̎��ϵ�y(t��ng)
 ����ϵ�y(t��ng)
 �x��,�����ƃx�����������ϵ�y(t��ng)

�҂�����ּ�Ǟ�ÿ픹��̵ĸ����A��,���ṩ���ƵĽ�Q����������(w��)����������

 ���g(sh��)�u�����������о�
 �����O(sh��)Ӌ�����̰��b
 �O(sh��)���x��
 �z�y���{(di��o)ԇ
 ���������B(y��ng)����(w��)
 ��ʮ��С�r�o�����ن������g(sh��)֧��

��ۿ���

��۱������A��128̖���A�̘I(y��)����17�֘�
�Ԓ :  (852) 2561 8278
���� :  (852) 2565 7638
��] :  atal@atal.com.hk

�Ϻ��k��̎

�Ї��Ϻ����֖|�…^(q��)�̳�· 660 ̖
���P��B 8 �� C ��
�]�� : 200120
�C��O(sh��)�䰲�b
�Ԓ :  (021) 6887 1765 / 6887 1770
���� :  6888-0259
�h(hu��n)������
�Ԓ :  (021) 6888-3062 / 6888-3065 / 6888-3067
���� :  (021) 6888-3061

����(����̎)

�Ї���������T����19̖�A�Շ��H��B917��
�]�� : 100020
�Ԓ :  (010) 6580 1794, 6580 1795
�D�Ă��� :  (010) 6580 1796

���P(gu��n)����