�챶�R��2015��̼������ȫ���̘I(y��)��
“Clean Power Today(�坍���ʼ�ڽ���)��”�oՓ�ڰ���˹ͨ�İ��迂��,��߀��λ����ʿ�͵ǵİ���˹ͨ�������,���@һ��(bi��o)�Z�S̎��Ҋ��
�Ĵ_,����(d��ng)����Դ�Ј�(ch��ng)���R�ɴ�����(zh��n)��һ��Ҫ���C��Դ����(y��ng)�ɿ��҃r(ji��)�����,�����Ǵ��M(j��n)�����̼����Ч,���h(hu��n)������Դ����(y��ng)ϵ�y(t��ng)�����D(zhu��n)��,��
�ڰ���˹ͨ���ȫ���챶�R(Philippe Joubert)��������(du��)���κν�(j��ng)��(j��)�w,�����P(gu��n)�I�ұ�Ҫ�l������ʹ�l(f��)늁�Դ��Ԫ��,����������Դ�M���ǿɿ���Դ����(y��ng)�����Ͷ�����̼�ŷŵĽ�Q����֮һ��
��1986����˰���˹ͨ���챶�R,����2000���M(j��n)�밢��˹ͨ���F(tu��n)��(zh��)��ί�T��(hu��)���������鰢��˹ͨ����ݔ��늵Ŀ���,�����c����Y(ji��)����
��2009��3��19����,���S������������P(gu��n)�I(y��)��(w��)���Ϟ�һ��(g��)�µČ�(sh��)�w,���챶�R���������³����İ���˹ͨ����I(y��)��(w��)�Ŀ��á�
���챶�R����,���^ȥ����ȫ����Դ�Ј�(ch��ng)�l(f��)�������׃��,��һ�������������ļ������L(zh��ng)��
2000��2006���g,��ȫ������������L(zh��ng)��1/4,�����д�s75%���Էǽ�(j��ng)�ϽM����(gu��)�ҡ,����w����,��2000��2006��,�������������������L(zh��ng)3.6%�������������L(zh��ng),��ʹ��ȼú�l(f��)��Ј�(ch��ng)���m(x��)��(ji��n)ͦ,���Ї�(gu��)��ӡ���°��b�O(sh��)ʩ���W�ͱ����^(q��)�ϻ��O(sh��)��ĸ��QҲ�O����M(j��n)��ȼú�l(f��)��Ј�(ch��ng)�İl(f��)չ,��
���Շ�(gu��)�H��Դ��ą����龰�A(y��)�y(c��),����2006��2015�꣬����������������L(zh��ng)�ʌ��_(d��)��3.2%,������2015������2030��,�������L(zh��ng)�ʌ��ž���ƽ��2%�����н^�����(sh��)����������L(zh��ng)���F(xi��n)�ڷǽ�(j��ng)�ϽM���^(q��)(�A(y��)Ӌ(j��)���������L(zh��ng)�ʞ�3.8%),��
��һ����,��ȫ��׃ů�ش��˂���������Ó̼�l(f��)늷�����
�챶�R�J(r��n)��, ���g(sh��)�M�ό���δ���l(f��)�]��Ҫ����,��“�]���ķN��һ�İl(f��)���ʽ�܉�ͬ�r(sh��)��(y��ng)��(du��)�@�ӵ��p������(zh��n)����Ҫ���C�ɿ��҃r(ji��)���������Դ����(y��ng),����Ҫ��(sh��)�F(xi��n)���̼��Դ����(y��ng)ϵ�y(t��ng)�Ŀ����D(zhu��n)׃��”�챶�R��(qi��ng)�{(di��o),��
�챶�R���I(l��ng)�İ���˹ͨ����F(tu��n)�(du��)ᘌ�(du��)������̼�����đ�(zh��n)�������(xi��ng)��(n��i)�ݣ�һ���ᳫʹ�ÿ������YԴ,���T��ˮ늡��L(f��ng)�,����Դ������,�������_�l(f��)���M(j��n)���g(sh��)����߬F(xi��n)��ȼú늏S�İl(f��)�Ч��,������������̼���c���(CCS)���g(sh��),��
�����|(zh��)������Ч
��21���o(j��)��������˹ͨ����F(tu��n)�(du��)ᘌ�(du��)������̼������(g��)��(zh��n)���У��ڶ��(xi��ng)��(zh��n)�������ȼú�l(f��)�Ч��,���@һĿ��(bi��o)��Ό�(sh��)�F(xi��n),��
�챶�R������߬F(xi��n)��ȼú늏S�l(f��)�Ч�ʷ��棬����˹ͨ��һ��(g��)�p�ٶ�����̼�ŷŵļ��g(sh��),��Ҳ��δ���İl(f��)չڅ��(sh��)֮һ,�������ڬF(xi��n)�е�ȼú늏S�м���10%-20%�������|(zh��)���Ϳ�����߰l(f��)�Ч��,��
���Ч����ζ���������a(ch��n)ÿ���������ʹ�õ�ȼ��,��ͬ�r(sh��)�p�ٶ�����̼�ŷš��҂�������坍�����һ��(g��)�P(gu��n)�I���}����ʹ�F(xi��n)��늏S׃���坍,��
��21���o(j��)�����@�(xi��ng)���g(sh��)�ܜp�ٶ��ٵĶ�����̼�ŷ���,��
�챶�R������˹ͨ�����P(gu��n)ע��������܉�ʹ�ìF(xi��n)�еij��켼�g(sh��)���������е��b�C(j��)�������Ч�ʣ��Ķ������Ļ�ʯȼ��늏S�����a(ch��n)�����坍����Դ,������ȼ���D(zhu��n)�Q,�������|(zh��)�����偠t�������C(j��)������ڃ�(n��i)�Ľ�Q����,���Ɍ�������̼�ŷ����p��5%-30%�������ʹ��ú׃��ʹ����Ȼ��,�������Ч��,���������Ը��_(d��)60%��80%��
ȫ�������(xi��ng)Ŀ��ÿ�겶̼ʮ�f��
��21���o(j��)��������˹ͨ�Ƕ�����̼���c��漼�g(sh��)���I(l��ng)����,��Ո(q��ng)��Bһ���@�(xi��ng)���g(sh��)����r,��
�챶�R��Ŀǰ�������N������̼�����g(sh��)��ȼ��ǰ����ȼ��������ȼ��,���҂�Ͷ���˴������аl(f��)����,���F(xi��n)�A���҂���ע�ڃɷN���c��漼�g(sh��)��ȼ��������ȼ�����g(sh��)������^�����wú�⻯(li��n)��ѭ�h(hu��n)�l(f��)�(IGCC),��ȼ��������ȼ�����g(sh��)���m�����½�늏S,��Ҳ�����ڬF(xi��n)�е��ѽ�늏S���졣�@�ɷN���g(sh��)�dz���Ҫ,��
��21���o(j��)�����@�ɷN���g(sh��)�Ļ���ԭ�������ӵ�,��
�챶�R������ȼ����ʹ�ü�������������ǿ՚�ȼ��ȼ�ϡ�ԓ���g(sh��)����ͨ�^������̼������ѭ�h(hu��n)�M(j��n)�п���,������ȼ���a(ch��n)���ğ�����Ҫ��ˮ�Ͷ�����̼�M��,����ͨ�^ˮ���x�������ں���p�ɲ�������̼,���˼��g(sh��)���R����Ҫ����(zh��n)�������ɱ�,��
ȼ������ʹ���܄��ڷ���(y��ng)���ﲶ�����еĶ�����̼����V��ʹ�õ�ȼ�����܄��ǰ��,��������R����Ҫ����(zh��n)����Դ�ɱ����}���@�������������A��,��Ҫ���x����܄��Ͷ�����̼��Ҫ������������ˌ�(d��o)��늏S�a(ch��n)��������20%��25%,�����M(j��n)�а��ȼ�����Q������ͬ�r(sh��),������˹ͨ߀���_�l(f��)һ��(g��)ʹ���䰱���g(sh��)��ϵ�y(t��ng)��ԓϵ�y(t��ng)�����@�������c̼�����P(gu��n)����Դ�ɱ�,��
��21���o(j��)������(j��)����֪,����(gu��)�ڱ�늏S(Schwarze Pumpe)��ԇ�(y��n)�b�ò����˸���ȼ�����g(sh��)��
�챶�R���Ĵ_���,��ԓ늏S�����������ʾ�����ĸ���ȼ�����������ȫ���M��,������ȼ�����g(sh��)��ʹ����������ǿ՚�ȼ��ȼ�ϣ��Ķ��a(ch��n)�����ײ��ĸߝ�ȶ�����̼��
����ȼ����ȼ�����@�ɷN���g(sh��)�Ī�(d��)��(y��u)��(sh��)�����������������½���ȼú늏S,��Ҳ�m���ڸ���F(xi��n)�е�ȼú늏S,���@��(du��)�ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)�ң��e���Ї�(gu��)�ĬF(xi��n)��늏S������(j��)���������Ҫ���x,��
�c��ͬ�r(sh��),���Ї�(gu��)Ŀǰ��̎�ڴ�Ҏ(gu��)ģ�½�늏S�ĸ߷��ڣ���(du��)��,������˹ͨ�����늏SҎ(gu��)����������[�C�� �DƬ Փ��],������(y��ng)��(d��ng)�o������̼��ϵ�y(t��ng)�O(sh��)���A(y��)����һ����e�����ء�
��21���o(j��)�������ᵽ늏SҪ�A(y��)��̼���c����O(sh��)����g,���@�����гɹ��İ�����,��
�챶�R������˹ͨ�c��漼�g(sh��)���I(l��ng)����I(y��)˹��ؐ�x��˾��ӆ�˺����f(xi��)�h����ͬ��늏S�_չ̼���c����A(y��)���о�,��ԓ�о�߀��������(du��)��늏S(ȼ?x��)��ȼ�?���ڵĶ�����̼�����c(di��n),���Լ�δ�팦(du��)������̼�\(y��n)ݔ�c��������Ͷ�Y�M(j��n)���u(p��ng)����ԓ����(w��)ּ�ڴ�ʹ늏S�����̼���c�����D(zhu��n)׃,���_���@�íh(hu��n)���S��,��ͬ�r(sh��)��(du��)�b��̼���c���ĕr(sh��)�g�����P(gu��n)�ɱ��M(j��n)�Ѓ�(y��u)����
�F(xi��n)�A���҂�����ȫ����(n��i)������һϵ��̼���c��漼�g(sh��)��ʾ���(xi��ng)Ŀ,���҂���ĿǰΨһһ�ҹ�˾�c����(gu��)�����˾(AEP)������Mountaineer늏S��ͬ��ʽ������ȫ���ׂ�(g��)ȼú늏S������̼���c����(xi��ng)Ŀ,��ÿ�ꌢ���ٲ�ʮ�f��������̼��
Ŀǰ�҂�?c��)����?gu��),�����ô�,���Լ����m�����,��Ų���ȚW�އ�(gu��)���c������齨��̼���c���ԇ�(y��n)���S,������W������(gu��)���Ă�(g��)���ø���ȼ�����g(sh��)��ԇ�(y��n)�(xi��ng)Ŀ������(gu��)�͚W���傀(g��)������s����ˇ��ȼ�������g(sh��)ԇ�(y��n)�(xi��ng)Ŀ��,���Լ����(xi��ng)�����о��(xi��ng)Ŀ�c����,��
̼���ɱ��c�L(f��ng)���l(f��)늳�ƽ
��21���o(j��)����̼���c��漼�g(sh��)�A(y��)Ӌ(j��)�Εr(sh��)���Դ�Ҏ(gu��)ģ�ؑ�(y��ng)�ã�
�챶�R��̼���c��漼�g(sh��)�İl(f��)չ���ڰ����Ͱ�ط��A���M(j��n)�е�,���҂�����2015�ꌍ(sh��)�F(xi��n)ȫ���̘I(y��)��,���F(xi��n)���ѽ�(j��ng)�M(j��n)��錍(sh��)�F(xi��n)ȫ���̘I(y��)��������(zh��n)���A�Ρ�
��21���o(j��)����Ŀǰ�@�(xi��ng)���g(sh��)�Ƿ����Ї�(gu��)��ԇ�(y��n)�(xi��ng)Ŀ,������˹ͨ�Ƿ��c�Ї�(gu��)���P(gu��n)�����M(j��n)�к���,��
�챶�R������˹ͨ�dz���ҕ�Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)���Ї�(gu��)������(du��)��Ҳ�dz����dȤ,������˹ͨ�F(xi��n)���ѽ�(j��ng)���c�Ї�(gu��)�����P(gu��n)�����C(j��)��(g��u),����У�����ڵĿ͑��ͺ�������M(j��n)�н��|������ͬ���ҽ�Q����,���l(f��)չ�Ї�(gu��)̼�����Ј�(ch��ng),��
��21���o(j��)��������(du��)�˼��g(sh��)���Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)�İl(f��)չǰ���к��뷨��
�챶�R������,���ڬF(xi��n)�еĭh(hu��n)���l����,���Ї�(gu��)(���@һ�I(l��ng)��)�ѽ�(j��ng)ȡ���˺ܴ���M(j��n)չ�����e�O�����ڜp�Ź���,����(du��)��һ��(g��)��ȼú�l(f��)늞����ć�(gu��)��,��̼���c��漼�g(sh��)�܉�����ȵp�Ŷ�����̼�������߰l(f��)�Ч�ʵ�Ч��,���������Ї�(gu��)��(hu��)�ɞ�̼���c��漼�g(sh��)����Ҫ�Ј�(ch��ng)֮һ��
�F(xi��n)�A��,������˹ͨ�ѽ�(j��ng)���c�Ї�(gu��)�����P(gu��n)��У�M(j��n)�к���,������h�҂������Լ���偠t��I(y��)�����e�O֧�ָ��(xi��ng)���P(gu��n)�о��ͺ���,��
��21���o(j��)������(j��)Ϥ�@�(xi��ng)���g(sh��)���M(f��i)�÷dz�֮��,���Ƿ��(hu��)�����K�̘I(y��)�����M(j��n)�̣�
�챶�R���P(gu��n)�ڳɱ�,���_ʼ�ĕr(sh��)���@�(xi��ng)���g(sh��)����ijɱ��Ĵ_�ܸ�,�������҂��ĘI(y��)��(w��)�У����g(sh��)�ɱ��½��÷dz,���,����Ҫ��������������߀�����a(ch��n)�ļ��g(sh��)����,�����Ї�(gu��),��ӡ�ȡ��W�ȇ�(gu��)�Һ��Ј�(ch��ng),���S�����g(sh��)�İl(f��)չ,���ɱ��½����^�̕�(hu��)�ܿ졣�Ҳ��J(r��n)���@��(hu��)��һ��(g��)���},��
��������Դ��ʽ���,���@�N����y(t��ng)ȼú�ИI(y��)����(sh��)�F(xi��n)�Ķ�����̼���@�c��漼�g(sh��)�����a(ch��n)���ijɱ��M(f��i)�û����ρ��v���L(f��ng)���l(f��)��dz�ƽ��,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”