�ЙC(j��)����������オ���ԵĜy��
ժҪ���ЙC(j��)������ą������オ���ԵĜy�� ���� ���ԏķ���(y��ng)ǰ��Ļ��|(zh��)�ĝ��׃������K�Įa(ch��n)����,������Ļ����@3�����������, ���� �˸��N�ЙC(j��)������オ���ԵĜy������,�����^�˸��Եă�(y��u)ȱ�c,��
�P(gu��n)�I�~���ЙC(j��)������������オ���ԡ��y������
��30���,�ЙC(j��)����ЙC(j��)�Uˮ�ą�������̎�����g(sh��)�����\���M�õ͡�̎���^���Юa(ch��n)����ʣ�������ُĶ��p��������̎�õ��O(sh��)���c�M��,���Լ�߀�ɻ���ȼ?x��)��YԴ�ȃ�(y��u)�c���ܵ����˂�����ҕ,�����ڹ��̌��`��,���������е��ЙC(j��)����ЙC(j��)�Uˮ���m���ڲ��Å�������̎��,�����Щ�ЙC(j��)���څ����l���µĽ���̶Ⱥܲ���,�ڴ_���Ƿ���Å���̎��֮ǰ,�˽�ԓ�ЙC(j��)����ЙC(j��)�Uˮ�ą������オ������ʮ�ֱ�Ҫ��,��
�ЙC(j��)��ą������オ������ָ�څ��������������ʹijһ�N�ЙC(j��)���׃��ԭ��������,�����W(xu��)���|(zh��),�ڽY(ji��)��(g��u)������׃�������_(d��)���ij̶ȡ��D1���ЙC(j��)����������オ���ʾ��D,��
�D1���ЙC(j��)����ֽ�ʾ��D
�����D1�Ѕ������オ����^��,�ЙC(j��)������ą������オ���Կ��ԏ�����3����������죺
(1) ����(j��)����(y��ng)ǰ����|(zh��)�ĝ��׃��,��
(2) ����(j��)����Ļ��ԡ�
(3) ����(j��)��K�Įa(ch��n)����,��
�S�� �ƌW(xu��) �����ߌ��ЙC(j��)��ą������オ�����M(j��n)����һЩ �о� ,��ȡ����һ���ijɿ�,�����c�������オ�������, Ŀǰ ���������ЙC(j��)������オ���ԵĜy������߀���ࡣ��Ҫ�����N,��
1 �����ЙC(j��)���ȥ���ʁ��Д��ЙC(j��)��ą������オ����
�Ѓ��ָ��(bi��o)�������ڜy���ЙC(j��)���ȥ����,��һ�������ָ��(bi��o),�类�y�ЙC(j��)��ĝ�ȡ���һ��ǾC����ָ��(bi��o),�绯�W(xu��)������(COD),�����ЙC(j��)̼(TOC)��,��
1.1 ������ָ��(bi��o)���_���ЙC(j��)��ą������オ����
�@�N�����ǜy�����|(zh��)(���y�ЙC(j��)��)�څ�������(y��ng)ǰ��ĝ��,������������ָ��(bi��o),Ȼ���Ý�ȵ�׃��(ȥ����η)����ʾ�ЙC(j��)��ą������オ���ԣ�
η=1-Ce/Co��������������������(1)
ʽ��Ce——����(y��ng)����|(zh��)���,mg/L;
Co——����(y��ng)ǰ���|(zh��)���,mg/L��
�@�N������Ҫ��һϵ�з��x,������,�������������g(sh��)��y�����y�ЙC(j��)��ĝ��,��ˌ�������Ʒ���A(y��)̎��Ҫ����^��,�����ܷ����������ԓ�ЙC(j��)���ڽ����^���Юa(ch��n)�����ж������������õ����g�a(ch��n)��,���o�����M(j��n)һ���������������ֽ�,���˕r��ʹ�ı��^�Ͽ�ԓ�ЙC(j��)���ȥ���ʺܸ�,�����H����Ҳ��һ�N�y�������オ����ЙC(j��)������,��������@�N����ָ��(bi��o)�������ЙC(j��)��ą������オ�����Dz�̫���úͲ�̫��(d��ng)?sh��)�,���?d��ng)Ȼ�Еr���о��ЙC(j��)��ą��������^�̺ͽ���C(j��)��r,�@�Nָ��(bi��o)߀�DZ�Ҫ�ġ�
1.2 �þC����ָ��(bi��o)���_���ЙC(j��)��ą��������Գ��õľC����ָ��(bi��o)��COD,��TOC���ܽ����ЙC(j��)̼(DOC)��,��ͨ�^�y���@Щָ��(bi��o)�څ�������(y��ng)ǰ���׃���ɱ�ʾ�ЙC(j��)��ą������オ���ԡ����@�ׂ�ָ��(bi��o)��COD���Á�����ˮ���ЙC(j��)���ȵij�Ҏ(gu��)�O(ji��n)�y����,���y���r�g�^�L,��(d��ng)���y��Һ��CODֵ�^�͕r,�y���������`���^��,����һЩ�����c���t��⛷���(y��ng)���ЙC(j��)��o����COD����ʾ,�籽,���ױ��ȱ���ͬϵ��,��TOC��DOC��Ҫ���^���ܵăx��,�y�����ٶ��^��,��(sh��)��(j��)Ҳ�^��(zh��n)�_,������Ҫ��ˮ���M(j��n)���m��(d��ng)?sh��)��A(y��)̎����
����ԇ��c���υf(xi��)�������ASTM�yԇ�����h[1��2]����ÿ������(y��ng)Һ�м�����ˮ̎��S�������������Һ100mL,��ԇ�ЙC(j��)��ij�ʼ����ஔ(d��ng)��50 mg/L(���ЙC(j��)̼Ӌ),��ԇ���125mL��Ѫ��ƿ���M(j��n)��,ͬ�r��һ������ԇ��Č���ԇ�,������(y��ng)�ض�35��,����(y��ng)�r�g��28d�� Ӌ�� ���オ��ٷ��ʁ��u�r��ԇ��ą������オ����,��
1.3 �÷�����ͬλ��14C��ۙ���y�ЙC(j��)��ą��������^��[3]
�@�ǜy���ЙC(j��)�����������ֱ�ӵķ���,�����y�ЙC(j��)����<14C���ϳɡ�ͨ�^�y��ʣ����|(zh��),�����g�a(ch��n)��,�����w�a(ch��n)����:(x��)����(n��i)��<14C,���˽��ЙC(j��)��������ȫ�^�̺ͅ���������,���@�N�����ă�(y��u)�c���挍,����(zh��n)�_,���z�y<14C��Ҫ�õ�����ăx���O(sh��)��,�@�N�x�����^��(f��)�s,�r��ܰ��F,�������g(sh��)Ҫ����^��,һ�㌍����в�����@�N�x��,���Ү�(d��ng)�ЙC(j��)���(f��)�s���߽M�ɲ����_�r,�ͺ��y��14C���ϳɡ�����@�N����Ŀǰ�ڳ�Ҏ(gu��)�Ĺ������в������,��
2 �îa(ch��n)�������_���ЙC(j��)��ą����������څ�������(y��ng)�^���Юa(ch��n)���Ě��w�������Ú��w���w�e,Ҳ�����Ú��w�е�̼���|(zh��)��������,��˿��ÃɷN������y��,��
2.1 ���Ì��H�a(ch��n)�����c ��Փ �a(ch��n)�����ı�ֵ���Д���Փ�a(ch��n)������ͨ�^��˹�f������Ӌ��õ�[4]��
CnHaOb+(n-a/4-b/2)H2O=(n/2-a/8+b/4)CO2+(n/2+a/8-b/4)CH4��������(2)
��(d��ng)���|(zh��)(���y�ЙC(j��)��)�M�ɡ����|(zh��)����c����(y��ng)Һ�w�e��֪�r,����ͨ�^�@�����́�Ӌ��õ���Փ�a(ch��n)����,��QT��ʾ,��ԇ��Мy��CH4�cCO2�Ŀ��w�e,��QF��ʾ,���t����QF/QT�ı�ֵ����ʾ�ЙC(j��)��ą������オ���ԡ����`����,��(d��ng)QF/QT>75%�r,�����J(r��n)��ԓ�ЙC(j��)���ױ��������オ��;��(d��ng)30%
�����h(hu��n)����(EPA)��(bi��o)��(zh��n)�yԇ��[1,5]�����@�N�y������,��
��һ������������ˮ̎��S��������ӵ�һ�����w�ķ���(y��ng)����(�ݷe��500mL),������ԇ�ЙC(j��)��͠I�B(y��ng)�}��Һ,����ԇ�ЙC(j��)��ij�ʼ��ȷ�����߿ɵ�200mg/L,�ஔ(d��ng)�ڲ���50mg DOC/L��ͬ�r��һ������ԇ��Č���ԇ�,������(y��ng)�ض�35�桫37��,ԇ����ڞ�56d��ֱ�����オ����ȫ,��Ӌ�㌍�H���w�a(ch��n)��(�۳�����ԇ�Ě��w�a(ch��n)��)ռ��Փ���w�a(ch��n)���İٷ���,���u�r��ԇ��ą������オ���ԡ�
2.2ECETOC��(bi��o)��(zh��n)�y������[1,6]
��һ����ECETOC�Ĺ���С�M����Ĝyԇ���E�飺ȡ����ˮ̎��S��������,��ϴ���Ԝp�ٟo�C(j��)̼�ĺ���,�����������A(y��)����2d��5d����M(j��n)һ�����ͱ������w�a(ch��n)��,���������������w�IJ���ƿ��(�ݷe0.1L��1.0L),ƿ������ɹ��w��Ȟ�100g/L,��ԇ�ЙC(j��)��ij�ʼ����ஔ(d��ng)��20mg/L��50mg/L(���ЙC(j��)̼Ӌ)��ͬ�r��һ������ԇ��Č���ԇ�,������(y��ng)�ض�35�档ԇ����ڞ锵(sh��)����,��ԇ�Y(ji��)���r,���y����픲����w�ĉ����Ϳ��a(ch��n)��,�����_ƿ�w�����y����Һ���ܽ��ԟo�C(j��)̼�ĺ���,����ʽ(3)Ӌ�����オ��ٷ���D��
D=[(CT-CC)/C]×100%��������������������(3)
ʽ��CT——���V��̼(����픲���CH4��CO2�е�̼,�Լ���Һ�е��ܽ��ԟo�C(j��)̼);
CC——����ԇ��еĿ��V��̼;
C——��ԇ�ЙC(j��)��Ŀ��ЙC(j��)̼,��
���V��̼CT�ɷ֞�ɲ��֣�һ���֞�����픲����w�е�̼��CH(mg)�,�����ʽ(4)��ʾ��
CH=12×<103×PV/RT���������������� (4)
ʽ��P——�ռ����Ě��w�։�,atm;
V——�ռ����Ě��w�w�e,L;
R——���w����(sh��),0.082 05L·atm/(mol·K);
T——�_�Ϝض�,K,��
��һ���֞���Һ�е��ܽ��ԟo�C(j��)̼CL(mg),����ʽ(5)��ʾ��
CL=DIC×VL��������������������(5)
ʽ�С�DIC——�ܽ��ԟo�C(j��)̼���,mg/L;
VL——����(y��ng)Һ�w�e,L��
�t���V��̼CT(mg)�ɱ�ʾ�飺
CT=CH+CL��������������������(6)
��ԇ�ЙC(j��)��Ŀ��ЙC(j��)̼��C(mg)�ɸ���(j��)��ʽӋ��õ���
C=CSUB>S×VL��������������������(7)
ʽ��CS——��ԇ�ЙC(j��)��ij�ʼ���,��DOC����ʾ,mg/L;
VL——����(y��ng)Һ�w�e,L,��
�@�N�������^��(zh��n)�_,���Ҍ����е��ЙC(j��)�ﶼ�m��,�܉��^�挍�ط�ӳ���ЙC(j��)��ą����ֽ�̶�,��
3�������������������ָ��(bi��o)���ж��ЙC(j��)��ą���������
�څ����l����,����(y��ng)Һ�м�����|(zh��)��,����(y��ng)Һ��(n��i)�ą������{(j��ng)�v�����t�ڡ�����(sh��)���L��,����(w��n)���ں�˥����4���A��,���D2��ʾ�˅����������L���@4����ͬ���A�Ρ���ͬ�Ļ��|(zh��)���������L������ Ӱ� �Dz�ͬ��,��ˌ�������Ե�Ӱ�Ҳ��ͬ,�����������������ָ��(bi��o)���S������Ļ��Զ�׃����,����ͨ�^�y�������������������ָ��(bi��o)����Է�ӳ����������Ļ���,�Ķ����Է�ӳ������(y��ng)�ЙC(j��)��ą������オ����,��
�D2��������������L����
�����@һ�J(r��n)�R,�P���J(r��n)�����ͨ�^�y�����Ѕ���(sh��)�������������������ָ��(bi��o)��
3.1��ֱ�Ӝy������Ĕ�(sh��)��[7]
3.1.1���@�RӋ��(sh��)��
�mȻ�@�N�y�� ���� �����ܺ���Ҳ��ֱ��,�����܅^(q��)�������ͻ��,�����جF(xi��n)�����^��,�ʲ����挍��ӳ��������Ļ���,��
3.1.2�����Ӌ��(sh��)��
�@�N�y�������ă�(y��u)�c���ܜy�������(sh��)Ŀ,���Dz����r�g̫�L,������������f�����B(y��ng)Ҳ�ܲ�����,�y�����جF(xi��n)��Ҳ�ܲ�����,��
3.2���y���]�l(f��)�ԑҸ����w(VSS)
�]�l(f��)�ԑҸ����w,��VSS�����˓]�l(f��)�Ե��ЙC(j��)��ͼ�(x��)���w,���ͨ�^�y���@������(sh��)���¿ɷ�ӳ������(y��ng)Һ�еą����������,�M���@������(sh��)�Ĝy��ԭ���ͷ������ܺ���,�����@�N�������܅^(q��)�������ͻ��,Ҳ���܅^(q��)���ЙC(j��)��ͼ�(x��)���w,�ʲ���������ӳ��������Ļ���,�������څ����l����,����Ĕ�(sh��)�����ӵú�����,�Еr�����������^���л����ϛ]��ʲô׃��,�@���y�Ը���(j��)�@������(sh��)���Д�����Ļ��ԡ�
3.3���������w��(n��i)���������|(zh��)���ж�[7��10]
�����w��(n��i)�ض�ø�Ļ��������ܷ���(y��ng)����Ļ��Ե�,����Ó��ø(DHA),������������(ATP)��,���څ��������w��(n��i)Ҳͬ�Ӿ����@Щø,����ATP�ǻ��|(zh��)�ڽ����^�������a(ch��n)���������d�w,���|(zh��)���ֽ��Խ��,ATP�a(ch��n)���þ�Խ��,��������Ļ���Խ��,�f��ԓ�ЙC(j��)�����ױ��������������⡣ATP����ӳ���Ƿ���(y��ng)�������л�ą�������Ļ���,ͬ�rATP߀�ͮa(ch��n)�����ȅ���(sh��)�кܺõ����P(gu��n)��,������ATP�ĺ������ж��ЙC(j��)��ą������オ������ ��Փ ���ǿ��е�,��DHA��ʾ����Ó��ø�Ļ���,���cATP��ͬ����,��ֻ�ܷ�ӳ��������NȺ�Ļ���,��������������Ļ���,��
��(y��ng)ԓ�f�����@Щ���������w��(n��i)�Ļ���ø�ĺ������Д���������Ļ��Եķ���,����ĕr�g�����̡��M����ˎ��ATP���a(ch��n)�Ќ���ATP�Ĝy�������ѽ�(j��ng)���^����,�������������w��(n��i)��ATP�ĺ����ܵ�,�����Dž�������,��(j��)����څ��������w��(n��i)��ATP�ĺ���һ����0.24mgATP/gVSS��2.4mgATP/gVSS֮�g,����˵͵ĺ���,����]���`���Ⱥܸߵăx������ȡ�����Ǻ��y�õ�����ĽY(ji��)����,����څ���������Ե��Д���һֱ�]�в���ATP��,���M(j��n)��80�������,���F(xi��n)��һ�N�y��ATP���·������@�N������Ҫ������ATP���ڷ���(y��ng)���|(zh��)�c�ض���ø��������,�c�ɹ���LH2,���ɹ���øE,��������V�x�Ӱl(f��)������(y��ng),���Ɇ���������(AMP),�ų��ɂ������(PP),���l(f��)�����ӡ��@������(y��ng)���^�̿ɺ������£�
LH2+ATP+E→E—LH2—AMP+PP
E—LH2—AMP+OSUB2→E+CO2++AMP+�a(ch��n)��+����,��
�ɲ��ßɹ�Ӌ��(sh��)����ӛ䛹��ӵĔ�(sh��)��,����@�N�y�������DZ��^�`����,���ѽ�(j��ng)�������@�N�����y���˅��������w��(n��i)��ATP��������ATP�������Д���������Ļ���,�ɴˁ��Ɣ������(y��ng)������ą������オ�����ǿ��е�,�����c�����������,ATP���������ܷ���(y��ng)������Ļ��Ե�ָ��(bi��o),�����һ�N����Ч,����ֱ�ӵ��Д�����������Եķ���,���Ŀ��w���f,�ЙC(j��)����������オ���ԵĜy������ Ŀǰ �о� ��߀�h(yu��n)�h(yu��n)����,һЩ���y(t��ng)�Ĝy��������������Ч�ط�ӳ�ЙC(j��)������ą������オ����,һЩ���d�Ĝy������߀�ܲ�����,�����о�֮��,��ˌ���һ�N��Ч�ġ���(zh��n)�_��,�����ƏV����(bi��o)��(zh��n)���Ĝy���ЙC(j��)������オ���Եķ����ǽ���о����������c,��
���� �īI(xi��n)
1 Pitter P et al.Biodegradability of Organic Substances in the Aquatic Environment. CRC Press, 1990
2 Owen W F et al. Bioassay for Monitoring Biochemical Methane Potential and Anaerobic Toxicity.Water Res,1979,13:485
3 �n˷�,��.�ЙC(j��)����������オ���ԵĜy�����A(y��)�y.�h(hu��n)�����W(xu��),1995,14(3)
4 Buswell A M et al.Mechanism of Methane Fermentation.Ind Eng Chem,1952,44:550
5 EPA. Toxic Substance Control Act Test Guidelines.Final Rules.Federal Register,1985,50:39278
6 ECETOC.Anaerobic Biodegradation Task Group.Anaerobic Biodegradation:Screening Test for Assessment.2nd Draft Organization for Economic Cooperation and Development.Paris,1987
7 ��عܰ,��.�h(hu��n)����������z��փ�.������ �Ї� �h(hu��n)�� �ƌW(xu��) ������,1990
8Chung Y C et al. ATP as a Measurement of Anaerobic Sludge Digester Activity. J WPCF, 1988, 60 (1)
9 �B����,��.���������������x���Ե��о�.����W(xu��)��, 1988,28(1):1��5
10 ��һ,��.�oøF420���酒���������ָ��(bi��o)���о�.�Ї��Ӛ�,1989,6(5)

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”