�w���O(ji��n)���O(sh��)��ʹˮ̎������Ч�ɿ�
Sigtuna,������һ�����(zh��n)�������ڳ���˹�¸砖Ħ���h(yu��n)�ĵط�,��ԓ����ͬ�ӱ�����ˮ,��Sigtuna�������������B(t��i)ѭ�h(hu��n)�^���γɸ��������������B(t��i)����(d��ng)���������^���B(t��i)ѭ�h(hu��n)�^���γɸ��������������B(t��i),����(d��ng)�������³�����ˮ����ˮ̎��ϵ�y(t��ng)�r,��lTT�w����MacTecϵ���h(yu��n)�̿��Ɔ�Ԫ���п�ϵ�y(t��ng)�ɞ�����Ϳ��ƵĮ�(d��ng)Ȼ���x��
����
��1990���,��Sigtuna������횜p�ٷ���(w��)�M(f��i)���ԑ�(y��ng)�������M�������(y��n)�ص�ؔ(c��i)�����}���������ֶ�֮һ��ͨ�^���b��X�O(ji��n)�؆�Ԫ,��ʹ��(d��ng)ǰ��ˮ̎���^�̸���Ч,��
Sigtuna������������������ˮ̎�����������O(ji��n)��ˮ��,����ˮ̎����˹�¸砖Ħ�ij�Ҏ(gu��)��ˮ̎��S�M(j��n)��,����ˣ����}���P(gu��n)�I���ڽ���һ�ɿ��ԸߺͰ�ȫ�ԏ�(qi��ng)�Ĉ�(b��o)������,��ͬ�r����һ����(j��ng)��(j��),����Ч���·f����ˮ����ϵ�y(t��ng),������@һǰ�����,������߀Ӌ(j��)�����Ϊ�(d��)�ıO(ji��n)�؆�Ԫ�c��(sh��)��(j��)�ɼ��O(ji��n)�س���{SCADA}���ںϣ����������Ľ�Q����,��
����
ͨ�^���^�ɂ�Ʒ��,���������g(sh��)���T�l(f��)�F(xi��n)MacTec�h(yu��n)�̱O(ji��n)�؆�Ԫ(FMC)�Ñ�������Ѻã�ͬ�r������(ji��n)���x��ITT�w�����鹩؛�̌���ʹһ�и�����,����ʹ�ǴҴ�һƳ,�������l(f��)�F(xi��n)����O(sh��)Ӌ(j��)�o�˷dz�ֱ�^���@ʾ�ͷ���,�������nj���ˮ���O(sh��)Ӌ(j��)��ᘌ��ԘO��(qi��ng),��
����(j��)��Ҫ,�����bFMC�h(yu��n)�̽K�˺����ה�(sh��)��(j��)�ɼ��O(ji��n)�س���Aquaview (SCADA)��ʹ֮�ɞ�������ϵ�y(t��ng),�������h(yu��n)��Ӌ(j��)������ÿ������Ă��h(yu��n)�̽K�˵�Ŀ��(bi��o)��ϵ�y(t��ng)�M(j��n)�ДU(ku��)չ,��
�@һ��Q����ʹˮ̎���ıO(ji��n)�ذ�ȫ����Ч,�����,����(b��o)������ӛ䛡�����ͨ�^������(w��)���M(j��n)��̎��,���������п��Ҳ���������k��������̎��,���ɿ��Ĉ�(b��o)�����ܲ��H�ܬF(xi��n)��ͣ��,�����ҿ����h(yu��n)���A(y��)�y,�����o(h��)������(d��ng)�֡�
��(y��u)��
MacTec�h(yu��n)�̱O(ji��n)�؆�Ԫ(FMC)��Aquaview�O(ji��n)��ܛ��ȫ�̿���Sigtuna����ˮ����ˮ̎��,�������^�̸���Ч,��ϵ�y(t��ng)�ɿ��Ըߡ��A(y��)���˲���Ҫ��ͣ�C(j��)�,��F(xi��n)��,����(b��o)������(b��o)��,�����B(t��i)��څ�ݾ����Գ��m(x��)���º�ӛ�,��
Christer Sodergren��Sigtuna�����Ĺ�����,���l(f��)�F(xi��n)��(b��o)�����ԄӲɼ����Ѓrֵ,��ϵ�y(t��ng)���������ں͕r�g̎���(b��o)����������Ҫ���Lj�(b��o)�����Ԅ�ӛ������o��F(xi��n)���L��,�����ˈ�(b��o)��,����������Ҫ�Ĉ�(b��o)��֮һ������ṩ�ˌ�������ȫ�ı��o(h��)�,��F(xi��n)��,����(d��ng)Ѳ�L�o�ˈ�(zh��)�صı�վ�r��푑�(y��ng)���_�P(gu��n)������,��Ӌ(j��)�r�_ʼ,��һ�����@�O(sh��)���ĕr�g����(b��o)���������͵��п�ϵ�y(t��ng),��
��Ч�Ŀ�����Ч�ؽ����˳ɱ�,����Ҏ(gu��)Ѳ�L��վ�ؕr�g���͵�����,����Sigtua�����ݱ�վ�����ˆT��λ�ßo�����������,��MacTec�h(yu��n)�̽K��FMC��Ͷ�Y���ѫ@�û؈�(b��o),��
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
