�W����Spittelau��������̎��S��B
1969��,���SҲ�{�Ѕ��h��(hu��)ί�Є�������Fernwarme Wien Gmbh(ԭHeizbetriebe Wien)ؓ(f��)؟(z��)���O(sh��),���\(y��n)�С��S�o(h��)ԓ�Ѕ^(q��)��ϵ�y(t��ng),����ͨ�^(gu��)�\(y��n)�н��O(sh��)�е�Spittelau����̎��S,������̎�����й��w������
ԓ��˾���п��b�C(j��)��������25�|W��10��(g��)��(d��)��܇�g,���γɻ�(li��n)�^(q��)��ϵ�y(t��ng),�����йܾ��s900km����W���^���ϵ�y(t��ng)֮һ,��Ŀǰ,��ԓϵ�y(t��ng)�ԅ^(q��)�������20���f(w��n)ס��,���s4400���I(y��)�Ñ��ṩ�h(hu��n)����ů����ˮ,��
��Spittelau�^(q��)��ů����,���Ǟ��˝M��s2km֮����½����t(y��)Ժ��ů֮�衣ԓ�S�ǾSҲ�{�^(q��)��ůϵ�y(t��ng)�е�2��ů�S,���~������4.6�|W,����������̎��S��̎��������25�f(w��n)t��a,�����c��ůϵ�y(t��ng)���B,����������6000�f(w��n)W(����ؓ(f��)��),������5�_(t��i)ȼ?x��)��ȼ���͟�ˮ偠t,�����ڸ߷�ؓ(f��)�ɕr(sh��)�ṩ�s4000 �f(w��n)W������
�S�������U���坍���g(sh��)�IJ����{(di��o)��������,��Spittelau̎��S��1986��1989���b���˟����U��ϴ��ϵ�y(t��ng),����1989���b���˷dz��F(xi��n)�����ĵ������������b�úͶ���Ӣ�����O(sh��)ʩ,��
ͬ�r(sh��),������(g��)�^(q��)��ů�S�������(j��ng)�����Į��Ҽ潨���������O(sh��)Ӌ(j��)����ԭ��(l��i)��(ji��n)��Ľ��������e��һ���ˇ�g(sh��)�Խ�����,���ڼ��g(sh��),�����B(t��i)��ˇ�g(sh��)��һ�w�����Ҟ��������Эh(hu��n)��ҕ�X��Ⱦ�������ش�ؕ�I(xi��n),��
1 �����D(zhu��n)�\(y��n)���ٟ��^(gu��)��
�SҲ�{���й��w����,�������������;������Ƴɷֵğo(w��)�����̘I(y��)��������ÿ����1������5��7��00��15��00���\(y��n)��Spittelau̎��S,��
ÿ��,��250���v�����D(zhu��n)�\(y��n)܇��(j��ng)�^(gu��)���_(t��i)�سӷQ�أ�Ȼ��������8��(g��)�A���c(di��n)�����ݷe��7000m3�������}(c��ng)��,��
������(j��ng)�^(gu��)��ȫ���(�����ֵ),�������_(t��i)���(ץ���ݷe4m3)����ɗl�ٟ�����
ԓ����̎��S�Ƀɗl�����ٟ���(���������U��̎��܇�g1��,������һ��SCR�������������b�úͶ���Ӣ�����O(sh��)ʩ)��1���Uˮ̎��܇�g(̎�ퟟ���U��ϴ��ϵ�y(t��ng)�a(ch��n)���ďUˮ)�M��,��
����ͨ�^(gu��)�ٟ��t�M(j��n)��б�ۺ�����ʽҺ���M(j��n)���b�ã���(j��ng)���}(c��ng)�͵��ٟ��t�˵�ȼ�������,����e�_(d��)35rn2���p܉,�������Û_��б���ÿС�r(sh��)�ɟ�̎������18t��
�ڷٟ��t�_,��ͣ�\(y��n)�е��^(gu��)���A��,��2�_(t��i)900�f(w��n)W��ȼ?x��)�偠t���C�t��(n��i)�ض���800������,���Ķ��_(d��)���˟����U����ȫȼ����Ҫ�������\(y��n)�Еr(sh��),���o(w��)�ʹ���o��ȼ���t,����?y��n)?600kJ��kg�ĵ�λ��ֵ���ԾS����ȼ�ٟ��^(gu��)�̡�
������1999�������ƽ�┵(sh��)��(j��)��
ÿ����Ȼ��(5188620m3)�a(ch��n)��������0.5�|kW•h
ÿ������(263156t)�a(ch��n)��������6.5�|kW•h
ÿ�꿂����7.02�|kW•h
ÿ����������5.28�|kW•h
ÿ�������p��1.738�|kW•h
ÿ��偠t�͏U��p��1.592�|kW•h
ÿ�������p��0.146�|kW•h
ÿ���(n��i)��������0.102�|kW•h
��(n��i)����������0.210�|(kw•h)��a
����ݔ��0.155�|(kW•h)��a
ÿ�����ݔ��4.815�|kW•h
�p��25��
����ݔ��71��
��(n��i)����������4��
偠tЧ��81��
2 �^(q��)��ů�Ͱl(f��)�
�ٟ��^(gu��)�̮a(ch��n)����850�柟���U�⌢���������U��偠t�ܟ���,���ɗl�ٟ���ÿС�r(sh��)���a(ch��n)��90t�����(3300kPa),�����ڰl(f��)���Ҫ���������ڱ����u݆��(n��i)������450kPa,��Ȼ���ڟύ�Q���M��(n��i)����,���������D(zhu��n)�����^(q��)��ůϵ�y(t��ng)����ˮ�С�
���_(d��)ȼ���t�ŵײ��IJ�ȼ���|(zh��)(�t��)������עˮ�Ġt���ŷ��b����s,��
��s�t����(j��ng)�Ғ�ʽ늴��w��ȥ�U���ٺ�,���Ɏ�ʽݔ�͙C(j��)�������t���������������г�ȡ�ٟ��^(gu��)����������r�՚�,��ʹ������ʼ�K̎�ڰ���ՠ�B(t��i),������Ƚ����˃A���c(di��n)���܇��՚��ݳ���ζ�ͷۉm��
����һ����,��Ӌ(j��)��C(j��)ȼ������ϵ�y(t��ng)���C�˖���ȼ��̎����Ѡ�B(t��i),��ʹ?f��n)t���͟����U���܉��֡���ȫ�صõ�ȼ��,��
3 �����U���̎��
3.1ȥ���ۉm,����ʽϴ��
1971 ��Ͷ���\(y��n)�Еr(sh��)��ԓ̎��S�b���˸�Ч�o늳��m��,������1986����b�˶���(j��)�����U��ϴ�������m���x�b��(��늄�(d��ng)���Ϲ�),��ͨ�^(gu��)���M(j��n)����3�(xi��ng)̎������ 1989����ϴ����֮���b�W�����������������b��,��Spittelau̎��S�ɞ����������̎��S���坍�����U��,���p����Ⱦ�ŷŵć�(gu��)�H���h��
�����,���F(xi��n)�й�ˇ�ŷ��h(yu��n)�h(yu��n)����10aǰ��(sh��)ʩ�ĊW�����坍�՚ⷨ��Ҏ(gu��)�������������ٟ������t܇�g���ŷ���ֵ,��
180��ğ����U��ďU��偠t����(j��ng)��1�ύ�Q�b�ã���(j��ng)����(j��)�o늳��m������̎����,���ۉm��������5mg��m3,����̎�ռ����^(gu��)�V�ۉm���C(j��)е���(d��ng)����ϵ�y(t��ng)�D(zhu��n)�\(y��n)���ݷe��125m3�ĵؿ��С�
���m��ğ����U���M(j��n)���1ϴ������s�b����,����(j��ng)�_·ˮ������s��͜ض�(60�桫65��),����pHֵ��1�Ġ�B(t��i)���\(y��n)�еĵ�һϴ������ͨ�^(gu��)���e(cu��)ˮ��ʹ��ˮ��ֽ��|��ȥ����HC1,��HF(������),���ۉm���������ؽ���,��
�� 2ϴ�����O(sh��)Ӌ(j��)������ϴ����,����pHֵ��7�Ġ�B(t��i)�¹���������ȥ�������U���е�SO2,������һ̎������,�����o����Ϲܣ������U�����m��������1mg��m3����,����������x,���ٽ�(j��ng)����늘O��늡��ڵ�2�ύ�Q��,�������U�ⱻ���¼ӟ���105��,����(j��ng)���L(f��ng)�C(j��)���뵪�����������b�úͶ���Ӣ�ֽ��b�á�
3.2ȥ����������Ͷ���Ӣ
�������������b�Ì��x���Դ�߀ԭ(SCR)������K�����U��̎������,��
��(l��i)�ԃɗl�ٟ����a(ch��n)���ğ����U������R�Ϻ��c������ˮ���,���ɼӟ��,�������t�ӟ���280��ķ���(y��ng)�ض�,��
��������(NOx)��(j��ng)�^(gu��)3�����D(zhu��n)���������c���럟���U���еİ�,�����l(f��)������(y��ng),�����ɵ���������ͬ�r(sh��)ʹ����Ӣ,��૱��ֽ�,����K�U�ⱻ��3�ύ�Q��������115�棬ͨ�^(gu��)126m�ߵğ���������,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”