�����f�����~�s�Cȯ���������a��HON��UOP��������,�����c�R����������ʯ�͹�˾ (PETRONAS) �����_�l(f��)��Ȼ��̎�����g(sh��),��

�p�����_�l(f��)�Ŀ�����ؑ�(y��ng)�����a(ch��n)�̌���Ȼ�������D(zhu��n)�������Ϛ��︽�����\(y��n)ݔ�����M(j��n)��Һ��̎���^���������R�ļ��g(sh��)����(zh��n)������Һ����Ȼ�����a(ch��n)����߽�(j��ng)��(j��)Ч�档

�@һ�Ŀ�����c(di��n)���@�_�l(f��)���M(j��n)�Ķ�����̼(CO2)�������g(sh��),���������d��Ȼ���s�|(zh��)Ó���O(sh��)��Ŀɿ���,����ͬ�r�p���O(sh��)��������ռ����e,��

“�c�R����������ʯ�͹�˾�ĺ����Ŀ��һ���@ʾ��UOP������(chu��ng)�°l(f��)չ���w̎�����g(sh��)�ěQ��,���ԝM��ȫ�������ǖ|�ρ��؅^(q��),���������L����Ȼ������,��”�����f��UOP��˾���w̎���͚���b�ØI(y��)��(w��)�����ü濂��(j��ng)������P(Rebecca Liebert����ʾ��“�R����������ʯ�͹�˾�ǹ��J(r��n)�ā�����Ȼ���ИI(y��)�I(l��ng)��(d��o)��,���҂����˴κ�����M�ڴ�,��”

�R����������ʯ�͹�˾��һ�Үa(ch��n)�I(y��)�ȫ��λ���ɵ�ʯ����Ȼ�⹫˾,������w����Դ�I(y��)��(w��)������Ȼ���Һ����ļӹ���Һ��,����ݔ,���I�N���Q(m��o)�׵ȸ��I(l��ng)��

���鱾�κ����Ŀ��(n��i)�ݵ�һ����,���R����������ʯ�͹�˾�� UOP�ĿƌW(xu��)�҂�����ͬ�O(sh��)Ӌ��һ�����w̎���O(sh��)��,����Q���Ϛ��w̎���ļ��g(sh��)�y�}���p��߀���O(sh��)Ӌ������һ����ό�(sh��)򞹤�S���M(j��n)һ����ʾԓ헼��g(sh��),��

��Ȼ���������ϰl(f��)չ���Ѹ�ٵĻ�ʯȼ��,������������Դ�����(EIA) ���Y���@ʾ���A(y��)Ӌ��2035��ȫ����Ȼ��������������_(d��)160������Ӣ��,����35%����Ȼ����������L�����ԁ���,��

��Ȼ�����a(ch��n)�̲���،�����Ȼ��Һ�����¼��g(sh��)���Ա�ͨ�^���\(y��n)��Һ����Ȼ�⹩��(y��ng)�oȱ���������a(ch��n)����Ҫͨ�^�ܵ�ݔ���M(j��n)����Ȼ��ĵ؅^(q��),�����@������ȡ����Ȼ��ͨ�����и��N��ͬ�ȼ����s�|(zh��)������ښ��wҺ�����惦���\(y��n)ݔǰÓ��,��

�����f��UOP�ļ��g(sh��),���O(sh��)��Ͳ����܉��������Ȼ��Һ��ǰ��ȥ������̼���򻯚�,������ˮ�ݵ��s�|(zh��),����Ě��wԭ����ȥ��΢������Ķ����a(ch��n)�������坍ȼ������Ȼ��,������f��UOP�ѽ�(j��ng)����N���I(y��)��(y��ng)���ṩ���^3,600�ך��w̎����Q����,������߀����FPSO���ϸ�ʽ���a(ch��n)���ʹ��@�ӵ��‘�(y��ng)�ã��ĺ����@�����һظ����ʯ�ͺ���Ȼ��,��

���^ȥ������������f��UOP����l(f��)չ�U(ku��)��|�ρ��I(y��)��(w��),��2008��6�£�UOP���R��������¡�½�����һ�����w̎���O(sh��)Ӌ����,���O(sh��)Ӌ���������S�A(y��)�Ƶ�ģ�K�����w̎���O(sh��)��,��2012��5�£�UOP���R���������dz������a(ch��n)���\(y��n)�I����,�����I(y��)���a(ch��n)��Ȼ�����ĤԪ��,��

�P(gu��n)��UOP LLC

����λ�����������Z���ݵĵ�˹���m�У��LJ��H�I(l��ng)�ȵČ��T����,��ʯ������Ȼ��ӹ��ИI(y��)�ṩ��ˇ���g(sh��),���߻�����������,���ӹ��O(sh��)�����ԃ����(w��)�Ĺ���(y��ng)�̺��ڙ�(qu��n)��,��UOP�ǻ����f�����H��˾��ȫ�Y�ӹ�˾,���`���ڻ����f�����Բ��Ϻͼ��g(sh��)��(zh��n)�ԘI(y��)��(w��)���F(tu��n)�����˽������Ϣ,��Ո�L�� www.uop.com��www.honeywell-uop.cn,��

���P(gu��n)����