��ˮԴ���x�c���B(t��i)��ˮ
��(l��i)Դ�� ��x��5346 ���r(sh��)�g��2011-07-26 10:59ժҪ�������(l��i)�����ЌW(xu��)�ߌ�(du��)�W���л��^(gu��)�������γɵij�����ˮģʽ�M(j��n)�з�˼,���J(r��n)����ڸߺ�ˮ,���ߺ��ܡ�ĩ���������YԴ��ʧ��ȱ�ݡ���ˮ�мS�������С�s��������ˮ���ЙC(j��)��͠I(y��ng)�B(y��ng)�}����Ҫ��(l��i)Դ,�������Դ�^���x���YԴ����ѭ�h(hu��n)����ĵ���ˮģʽ�õ���ҕ,�����ķ����@һ���g(sh��)˼��׃��ı���,����BԴ���x,���S���YԴ���������е�̽����(sh��)�`�Լ�������ԣ���̽ӑ�����Ї�(gu��)��(sh��)ʩ�����x��
�P(gu��n)�I�~�� ���B(t��i)��ˮ,�����B(t��i)�l(w��i)��,��Դ���x����ˮϵ�y(t��ng),��������
The sanitation pattern established during the early urbanisation in Europe is increasingly criticized because of the high consumption of water and energy as well as the loss of the resources. The faecal matter and urine is only a very small part of the total wastewater but contains the main load of the organic matter and the most of the nutrients. Therefore source separated and resource oriented sanitation systems gain more attention. The background of the concept change is analyzed. The research works, the application demonstration and some feasibility studies for source separation, treatment and reutilisation of faecal matter and urine are presented. Discussions are made for the importance of the implementation in China.
Key words: ecological sanitation, source separation, sanitation system, feasibility
1. ��(du��)���y(t��ng)������ˮģʽ�ķ�˼�����B(t��i)��ˮ��������
�W�����ڳ��л������γɵě_ˮ�RͰ���ۺ�������ˮ����ŷŵ�ˮ�d������ˮϵ�y(t��ng)�Ѱl(f��)չ�ɞ����ȫ�������ˮ�Ļ���ģʽ,�������o(j��)��ʮ����ԁ�(l��i)�ڿɳ��m(x��)�l(f��)չ����Ĵ���Խ��(l��i)Խ��ČW(xu��)�ߌ�(du��)�@һģʽ�����˼�����У��w�{����(l��i)��Ҫ�����ׂ�(g��)���棺
(1) �@һ���y(t��ng)ģʽ�������ϰ�ˮ�����ռ�ݔ�͏U������d�w,�����ڸߺ�ˮ������,�����M(f��i)ˮ�YԴ��
(2) �˼S��ռ��ˮ����?j��)H1%��������ˮ�дֵ�COD�ͽ^�֠I(y��ng)�B(y��ng)�}����,����,��⛣�[1]�����y(t��ng)ģʽ���Ȍ���ɰٱ���ϡ�?zhu��n)�Ȼ�������Ĵ�������������x,���ڼ��g(sh��)�ͽ�(j��ng)��(j��)�����(y��n)�ز�����,��
(3) �F(xi��n)����ˮ̎��S��ˮ���Ժ����M(j��n)ˮ��20%�ĵ���5%���ϵ���90%���ϵ��,�����ܼ{ˮ�w���I(y��ng)�B(y��ng)������Ҫԭ��,������F(xi��n)����ˮ̎��S��ˮ������1mg/Lˮƽ�����������ĵر�ˮ���ֹ���I(y��ng)�B(y��ng)����Ҫ�_(d��)���s0.01mg/L [2],�����һ�ٱ�,��
(4) �����ˮ�ɷ֏�(f��)�s������ˮ̎��S��������Ԫ�_(d��)���^���g(sh��)ˮƽʹ��ˮָ��(bi��o)�ϸ��,�����������е���Ⱦ�������ԭ��,����������ò���������ķ�ʽ������K̎�á���ʹ�����M(f��i)�øߵķٟ�̎��,�������_(d��)����Ҳ�H�ǜp����,����?y��n)�ٟ�����������������������Ǻ�����[3]�����������̎���c�YԴ����������һ���y�},��
(5) ��ˮ̎��S�����РI(y��ng)�B(y��ng)�}�Ļ������в���̽���������ڽ�(j��ng)��(j��)���g(sh��)�ϵľ��ޣ�δ�ܵõ����I(y��)��(y��ng)��,����������IJ��������YԴ,�����쵪���������Ĵ����������r(n��ng)����ȱ�ЙC(j��)�����B(y��ng)���˻�,���r(n��ng)�I(y��)�c�˾ӵ����|(zh��)���Q朎����ص�?c��i)�?/p>
(6) ���y(t��ng)ģʽ�Ļ���ŷź��h(yu��n)���xݔ�;���������ˮ���YԴ���ͳ���ˮȦ������ѭ�h(hu��n),���^�ߵ�ݔˮ�M(f��i)������������ˮ���Ѕ^(q��)��(n��i)�đ�(y��ng)�á�
���y(t��ng)ģʽ���γɺ͉Ѵ�l(f��)���ښvʷ�ϲ���ȱˮ�Ĺ��I(y��)�l(f��)�_(d��)��(gu��)��,����ˮ�Ĵ�ˮ��,���L(zh��ng)���xݔ����ĩ�˼���̎��ģʽ�е���Ҫ�M(f��i)�ýM�ɣ���������(gu��)�����^�L(zh��ng)�ij��л��M(j��n)���Ў״��˲���e�۵ĽY(ji��)�����������o(j��)70���������ˮ�ܾW(w��ng)���M(j��n)�뷭�����ԁ�(l��i),�����M(f��i)�Ì�(du��)�W��(j��ng)��(j��)�l(f��)�_(d��)��(gu��)������һ��(g��)��Ľ�(j��ng)��(j��)ؓ(f��)��(d��n),����(sh��)�ϣ�����ˮ̎���ʺ��^���Ƶ���ˮ̎��S�ڽ���Ҳֻ�ڞ锵(sh��)�O�ٵİl(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵõ���(sh��)�F(xi��n),��Ƿ�l(f��)�_(d��)��(gu��)��,���e�ǰl(f��)չ�Ї�(gu��)���ڳ����˿����L(zh��ng)���M(j��n)���к��yͬ����(sh��)ʩ����ɴ�����ˮδ��(j��ng)�ռ�̎�����ŷ�,��
��������Uˮ���˾��ŷ����s100-200��/��·��,�������˼S�����?j��)H�s1-2 L���sռ����ˮ����1-2%,��������������ˮ�к�̼�ЙC(j��)�ᅡ���ļs60%,������������90%����,��⛵Ŀ�����60-70%�ͽ^�ֵĴ��c�U������Ҋ(ji��n)��1,��Otterpohl et al.��1999��,��
��1������ˮ��Ҫ�ɷݷֲ�����
|
����
|
�_��ˮ�s��ˮ
|
��
|
�S
|
|
��
|
(L/����)
|
|
46400*
|
500
|
50
|
���W(xu��)������
|
Kg/(����)
|
30
|
41%
|
12%
|
47%
|
N
|
Kg/(����)
|
4-5
|
3%
|
87%
|
10%
|
P
|
Kg/(����)
|
0.75
|
10%
|
50%
|
40%
|
K
|
Kg/(����)
|
1.8
|
34%
|
54%
|
12%
|
*����(j��)��(gu��)��ˮ����(sh��)��(j��)���������a(b��)��
�S����ˮ�YԴΣ�C(j��)�ӄ���ˮ��Ⱦ�ļ���,��ᘌ�(du��)���y(t��ng)ģʽ�ı��Լ��˼S���������ˮ���|(zh��)�����ϵľ�����o(j��)ĩ�e�����,����(gu��),����ʿ�ȇ�(gu��)�ҌW(xu��)�����^�����ɢ��ˮ�c�����ã�DeSAR - Decentralized Sanitation and Reuse�����������ˮ��Alternative Entwaesserung��,���ɳ��m(x��)��ˮ��Sustainable Sanitation��,�����B(t��i)��ˮ��Ecological Sanitation�����¸���������Դ���x��Source Separation����Դ������Source Management��,�������˼S���c�����s��ˮ���x���M(j��n)���������YԴ����,����Ⱦ�̶ȵ͵��s��ˮ�c��ˮ��ɢ�YԴ������(gu��)�Hˮ�f(xi��)2001���ԁ�(l��i)���e�k������Ecological Sanitation��EcoSan�������ć�(gu��)�H��(hu��)�h,��EcoSan��������@һ��������g(sh��)�Z(y��)ҲԽ��(l��i)Խ����,��
�҇�(gu��)�W(xu��)���������Ќ�Ecosan�քe���g�����B(t��i)�l(w��i)������ˮ��[4]�����B(t��i)�l(w��i)��[5],�����B(t��i)��ˮ[6],��Ӣ����Sanitation�@��ָ����ϵ�y(t��ng)�������l(w��i)���ĺ��x�s�V���b��“�o,����ˮ”���������яV������,���P���ڱ����в������B(t��i)��ˮ��
2��Դ���x��(du��)���c���g(sh��)�ֶ�
�w�{Ŀǰ���еđ�(y��ng)��,��Դ���x�ֶοɷ֞������(l��i)��
(1) ���_ˮ�ĶѷʸɎ���ԓ�(l��i)�����c�Ї�(gu��)�r(n��ng)��F(xi��n)���ԏV�����еĸɎ��^(q��)�e������Һ�c�S����x,����Һ�ı�����С��^(q��)�Ϊ�(d��)�ų�������ռ������Ӽs�c�S������ͬ���ĩ�������ͨ�^(gu��)�ѷʰl(f��)�͌�(sh��)�F(xi��n)�S�㷀(w��n)��������Ҋ(ji��n)Winblad��[7]��,���W���ڵ��˿��ܶȵ��l(xi��ng)�������^����(y��ng)��,�������˿��ܶȸߡ����ӽ���,��ʹ���l�ʸߵ���r��,����(y��ng)�����y,��
(2) ��Һ���x�ě_ˮ���ߣ�ͨ�^(gu��)�ڱ�����С��^(q��)�Ϊ�(d��)�O(sh��)�����ۿڌ���Һ���x�����ֻ��С��r(sh��),���H��(du��)С��^(q��)�_������ˮ����0.1-0.5��������Һ���������Ϊ�(d��)�ռ�,���Ϊ�(d��)�ռ���Һ���Ԝp����ˮ����ؓ(f��)�ɼs50%,����ؓ(f��)�ɽ�90%,��ԓ�(l��i)Դ���x�ښW�������^��ʾ��,��
(3) �O�����_ˮ��ؓ(f��)��������Һ���xؓ(f��)�����ߣ����y(t��ng)���������(q��)��(d��ng)����ˮ�_���r(sh��)�γɵĺ�����Һλ��,����(ji��)ˮ�������ޡ�ؓ(f��)���_���������۹ܵ��е�ؓ(f��)���c�����ĉ����4-7��ˮ����,�����@����(ji��)ˮ���_����ˮ�s1������ͬ�r(sh��)�õ��ߝ�ȵļS��,����С��^(q��)�Ϊ�(d��)�O(sh��)����Һ���ۿڣ�С��_����ˮ�s0.1������(sh��)�F(xi��n)��Һ�ĆΪ�(d��)�ռ�����(gu��)��һ��(g��)350�˿ڵ�С�^(q��)ʹ��ؓ(f��)�������M(j��n)�мS��Դ���x
(Otterpohl,1999),�����҇�(gu��)Ҳ�_(k��i)ʼ��ʾ����(y��ng)�ã������A��W(xu��)�h(hu��n)����(ji��)�ܘǣ���
�����Ɏ���(y��ng)���мS������˹���܇(ch��)�v���\(y��n),�����ь�(sh��)ʩ����������Һ���x�_ˮ����ʾ���У���ҺҲ����þ͵����û�܇(ch��)�v���\(y��n)�ķ�ʽ,����(du��)���ڳ��Ѕ^(q��)���^��Ҏ(gu��)ģ��(sh��)ʩ��Һ���x,��Larsen��[8]���h���ìF(xi��n)�е���ˮ�ܾW(w��ng)��ҹ�g��ˮ�ͷ�r(sh��),��������������ˮ�ܵ�����ˮ̎��S�ռ�,��̎�����YԴ����Ҳ�ЌW(xu��)���J(r��n)�飬����ռ��������������\(y��n)��˼·,����?y��n)�ƽ��ÿ��ÿ�?�������Һ�H��ÿ��ÿ��a(ch��n)�������ݷe������֮һ����ÿ��ÿ��1kg����,���ܶ�0.3t/m3Ӌ(j��)��,��
���֮�£���ؓ(f��)����������A(ch��)��Դ���x���Ԍ������cؓ(f��)����ˮ�ܺõĽY(ji��)������(l��i)���Ķ����^����،�(sh��)�F(xi��n)�S�����ռ�,�����ڼS�����^С�͛_��ˮ���Ĵ���Ƚ��ͣ��S���ڎ�����?x��n)?n��i)��ؓ(f��)��ݔ�ͻ�ؓ(f��)���c�����ܵ���Y(ji��)�ϵ�ݔ�ͷ�ʽ�߂��^�õĽ�(j��ng)��(j��)�����Ժ͑�(y��ng)��ǰ����ͬ�r(sh��),������(y��ng)�c��ݔ�;��x���˾Ӆ^(q��),�����ռ����ļS���������_(d��)���^��ȵ�̎���c�YԴ���O(sh��)ʩ����Ҫ��̎��Ҏ(gu��)ģ,��
3��Դ���x���̎���c�YԴ��
3.1�s��ˮ̎���c����
�S����x����s��ˮ�������|(zh��)���c���y(t��ng)�����ˮ��ȶ��@�����ͣ�ͨ�^(gu��)��ͬ��̎��;�����^С���M(f��i)�õõ�����ˮ,�������ھG��������ر����^ˮ,�������҇�(gu��)��С�^(q��)��ˮ�������в����(l��i)�ƌ�(sh��)�`���@�ﲻ��٘��,��
3.2��Һ�YԴ��
��(du��)���˿��ܶȵ͵ĵط�,�����r(n��ng)��,����Һ��(j��ng)�^(gu��)һ���ă�(ch��)���ں��_(d��)����(w��n)����,����ֱ���������ʹ�á���(du��)���˿��ܶȸߵĵط�,�������,������ý�Q�ռ��c��(ch��)�\(y��n),����(du��)��Һ�M(j��n)�Н�s��̎���ͺܱ�Ҫ,��
Gulyas��(du��)��Һ�M(j��n)�������-8- -16oC���Y(ji��)��[9]�����^(gu��)�̏�(f��)�s�ͺ��ܸ�,��Gulyas��Ӌ(j��)���@ʾ[10]���cδ��(j��ng)��s��ԭʼ��Һ��ݔ�����,��ֻ���ھ�ס�˿ڴ���50�f(w��n)��,��ݔ�\(y��n)���x���^(gu��)75����r(sh��),���@�N̎���������ܺ��ϲń��Á�(l��i)��
Mayer��(b��o)����ʿ��(du��)��Һ���l(f��)��s���о�[11],������(j��)ԓ�о��Y(ji��)���O(sh��)Ӌ(j��)�ķ���(y��ng)���Ɍ���Һ�w�e�sСʮ��,��ÿ���ﵪ���7MJ����ȼ��11 MJ,�����B���ڝ�s��Һ��ԇ�(y��n)�@ʾ����Һ��s�屶�r(sh��)���ܼs��5-10kwh/m3,���cÿ���ﵪ�����a(ch��n)����153 MJ[12]��ȣ��Ծ��������ϵă�(y��u)��(sh��),��
�����@�V�}�����ǻ�����,��������һ�N����;����Von Wolffersdoorf 13����Һ��Ͷ�Ӄr(ji��)����˵�MgO���������@�V�},������������������171.2mg/L����0.63mg/L,����ȥ���ʻ�������^�ߣ�����ϵ�y(t��ng)�������^�ߝ���^(gu��)ʣ���@��δ��ȥ������Ҫ�M(j��n)һ����̎��,��
��һ�N�p�ݺͻ��յ��ʵ�;������Һ�Ĵ�Ó̎��,��Behrendt��[13]��(b��o)����Һ��Ó����10%��ȵİ�ˮ��(sh��)�(y��n)���O(sh��)Ӌ(j��)��һ��(g��)��1�f(w��n)�˞�Ҏ(gu��)ģ�Ĺ��I(y��)�b�ã����յİ�ˮ�w�e��ԭ��(l��i)��Һ�w�e��5%,��������Ҫ�O(sh��)���ֱ������1��,���s10�Ĵ�Ó����������������ͬ�˿�Ҏ(gu��)ģ���y(t��ng)��ˮ̎��SÓ��?ji��ng)t��Ҫ3000m3�Ę�(g��u)����,��
3.3�S���S���ϏUˮ�YԴ��
������Һ̎�����ἰ�ķ��B,����Ó���ա�MAP��������̎����B(y��ng)��(ch��ng)��(d��ng)��S�������в�ͬҎ(gu��)ģ�Ĺ��I(y��)��(y��ng)��,�����������˼S��̎���Ľ��b,��
��һ��(g��)��ס�˿ڞ�350�˵��½�ס�^(q��)���ߝ�ȼS��ͨ�^(gu��)ؓ(f��)�����ߺ�ؓ(f��)����ˮ�ܾW(w��ng)�ռ�,���c�����ďN���������,������55 ����ͣ��10С�r(sh��)������ϵ�y(t��ng)��37 ���°l(f��)��,���l(f��)���ݷe��50m3,��������(y��ng)���r(n��ng)��߅����һ��(g��)��(ch��)������8��(g��)�µă�(ch��)��,�����{(di��o)��(ji��)��ͬ����(ji��)��(du��)ʩ����������,��Feng��[14]��(du��)�S�S��ӏN�������l(f��)�ͻ��������ͷ�(w��n)�����ķ���(y��ng)��(d��ng)���W(xu��)�о��@ʾ�S��ˮ�����l(f��)�ͷ���(y��ng)�r(sh��)�g�ɿ�����10���(n��i)���о�߀�@ʾ�S���ˮ�ⷴ��(y��ng)�ٶȱȏN��������ܶ�,��
Lopez�Ȍ�(du��)�S��ĺ������������M(j��n)���о�[15],����30-60�淶����(n��i)��12С�r(sh��)��(n��i)������ԣ��������ʣ��_(d��)���߷�,��24С�r(sh��)�Ժ�ϵ�y(t��ng)څ�ڷ�(w��n)��,��������Խ��͡�Ҳ�����߽��h����Peter-Froehlich, 2006���ڲ�����Һ���x��ͬ�r(sh��)�����Uˮ�^(gu��)�V,��Ȼ���M(j��n)���������̎��,��һ����ͽ���(sh��)ʩ�YԴ���գ���һ���湝(ji��)ʡ������ˮϵ�y(t��ng)�M(f��i)��,��
ᘌ�(du��)�S��N,P,���e��N��Ⱥܸߵ����c(di��n)�����R��[16]���h�څ��������Ժ��ȼ���CaO��MgO,��һ���������,��ͬ�r(sh��)���ϵ�y(t��ng)pHֵ������Һ��?y��n)VҺ�ÿ՚⌢NH3��Ó,��Ȼ������ጢ���������@����ʽ����,��
3.4�S���r(n��ng)���c��ˮ̎��S�����r(n��ng)�õı��^
�S���������ʲ������õķ����ѱ��ܶ���(du��)��ԇ�(y��n)�C��(sh��)��Palmquist��(du��)�S���r(n��ng)������I(y��ng)�B(y��ng)�}�M(j��n)�з������f(shu��)���S��������ķ���[17]������ͬ�r(sh��)����,�����,���s��ˮ���ЙC(j��)�����Լ���ˮ̎��S�������ӿɱ��������x�����I(y��)�Uˮ����ˮ̎��S�������������ж��к����|(zh��)�c�����B(y��ng)�֣������ף��ı�ֵ�M(j��n)�б��^,���Y(ji��)���l(f��)�F(xi��n)�˼S����ж��к����|(zh��)�������,����ˮ̎��S�����ж��к����|(zh��)����(du��)��ߣ��^��ָ��(bi��o)�߳��S��(sh��)������(sh��)�ٱ�,������,��Դ���x��ļS���r(n��ng)�ñ������r(n��ng)�ø���ȫ��
4.�h(hu��n)���c��(j��ng)��(j��)Ч�漰���g(sh��)�ɿ���
4.1�l(xi��ng)��^(q��)��
��ʹ�����]Դ���x,�����ڼ��g(sh��)�ͽ�(j��ng)��(j��)�����ԭ��,�����y(t��ng)��ˮģʽ��(y��ng)�����l(xi��ng)����ˮ�ռ��r(sh��)�ܵ�����[18]�����r(n��ng)�I(y��)���B(t��i)Ч����,���˿��ܶȵ͵��l(xi��ng)��^(q��)���øɎ��ڜp������Ⱦ�����Ͻ�(j��ng)��(j��)��(y��u)��(sh��)Ҳ��ͻ��,���Ɏ���Һ���x��Q��������ˮ��Ҫ��Ⱦ��Ŀ��Ɔ�(w��n)�}�����s��ˮҲ��������˵صõ���(j��ng)��(j��)��̎��,��
Lechner��[19]ᘌ�(du��)�W�����r(n��ng)����100�˿ڣ�25��סլ�������(zh��n)�����N��(du��)��,��A�����ˮ�ܾW(w��ng)��̎��S�Ă��y(t��ng)ģʽ��Bˮ�_������Һ���x,��C����x�ĸɎ����s��ˮ��ɢ̎���M(j��n)�б��^,�����˭h(hu��n)�������B(t��i)Ч���⣬B��C�ڽ�(j��ng)��(j��)�������@��(y��u)�ڂ��y(t��ng)ģʽA,��
4.2���Ѕ^(q��)��
��(gu��)Wuppertal�о�����1.5�f(w��n)��Ҏ(gu��)ģ���λ�ڵ�(gu��)��(y��ng)�×l����(du��)���y(t��ng)ģʽ��ؓ(f��)�������ռ��S���Դ���xģʽ���S��͏N������������(w��n)����̎������������,���s��ˮֲ��̎��������,������ر�ˮ�����B����ˮ���M(j��n)���˷����c���^[20],��[21]���о��@ʾԴ���x����ˮ��ˮϵ�y(t��ng)�ڲ��������σH����y(t��ng)ģʽ��1/3—1/2,�����y(t��ng)��ˮģʽ�������Ğ�-110 KWh/��·��,����Դ���x�ܻ�������+108 KWh/��·�꣨���к���(ji��)�s�������a(ch��n)�ܺ�60 KWh/��·�꣩�����y(t��ng)��ˮ��ˮϵ�y(t��ng)��̎��S�Ŀ��M(f��i)�Þ�ÿ��(g��)����ÿ��346—431�WԪ,��Դ�^���(l��i)����ˮ�ռ��c̎���ÿ��(g��)����ÿ��270��316�WԪ,��Դ�^���S����x����ˮ�д��ЙC(j��)��õ�ȥ�����I(y��ng)�B(y��ng)�}N,��Pȥ�����_(d��)��90������,���ѽ�(j��ng)�_(d��)���ͳ��^(gu��)�˂��y(t��ng)��ˮ̎��S��ȥ���ʣ������S����s��ˮͨ�^(gu��)�M(j��n)һ��̎��,����Ⱦ�ᅡ�ŷ����@��С�ڂ��y(t��ng)��ˮģʽ��Ҋ(ji��n)��2��,��
��2����Ⱦ���ŷſ�����(du��)��
��Ⱦ��N�(l��i)
|
���y(t��ng)������ˮ��Ⱦ���ŷſ���
|
Դ���xģʽ��Ⱦ���ŷſ���
|
COD kg/��·��
|
3.6
|
0.8
|
N kg/��·��
|
0.73
|
0.2
|
P kg/��·��
|
0.07
|
0.01
|
K kg/��·��
|
��1.7
|
��0.6
|
����ԇ�(y��n)�о������½��^(q��)��3�N��ͬ�Č�(du��)��,��������(sh��)�H�a(ch��n)����ֱ���M(f��i)���M(j��n)�Ќ�(du��)�ȡ�һ�N�����������Һ���x,�����Uˮ��(j��ng)�^(gu��)�V�������ѷ�,���VҺ�c�s��ˮһ���M(j��n)����ˮ��ϵ�y(t��ng)���R�����M(j��n)�Н��̎�����������1��,����һ�N��(du��)���Dz��üS��ؓ(f��)���ռ�̎��,���s��ˮͨ�^(gu��)��ˮ�������ռ��M(j��n)�Н��̎�����������2�������N�����քe��(du��)�ɂ�(g��)�˿�Ҏ(gu��)ģ672�˺�5000���M(j��n)��ֱ���M(f��i)�õČ�(du��)��,���Y(ji��)���@ʾ��(du��)���˿�Ҏ(gu��)ģ672��,���������2���M(f��i)���Ե��ڂ��y(t��ng)ģʽ���������1�Ȃ��y(t��ng)������(ji��)ʡ�s30%,���S���˿�Ҏ(gu��)ģ�������������2�Ľ�(j��ng)��(j��)�Ը������@,����(d��ng)�˿�Ҏ(gu��)ģ��5000�˕r(sh��)���c���y(t��ng)ģʽ����������2��(ji��)ʡ֧���s20%,���������1�Ȃ��y(t��ng)������(ji��)ʡ�s35%[22],�������J(r��n)�飬���ˮ�YԴ��ȱ��Ԓ,���������2�Ľ�(j��ng)��(j��)�Ԍ��������@,���ڃɂ�(g��)��������е��s��ˮ�Լ��������1�еļS��?y��n)VҺ�Բ�������������ݔˮ��Ŀǰԓ�(xi��ng)Ŀ�����M(j��n)���s��ˮ��Ĥ����̎��ԇ�(y��n),����ˮ��ͣ���r(sh��)�g2С�r(sh��)��r��̎��Ч������,������̎��Ч�ʸ��ߵ�Ĥ���g(sh��)̎���s��ˮ����������ܶ�ס�^(q��)��(sh��)ʩ���B(t��i)��ˮ�ṩ���m�ϵ�;��,�����̶ȵp����ˮ�����M(f��i)��,����������ˮ,���Bˮ��ݔˮȡ��������ˮ�ܾW(w��ng),��
�M�����еČ�(du��)�߷����Ͱ���ʾ���ѽ�(j��ng)�@ʾ��ˮԴ�^���Ƶĭh(hu��n)���c��(j��ng)��(j��)Ч�棬Ŀǰ���Ѕ^(q��)��đ�(y��ng)��߀ʮ������,���������B(t��i)��ˮ�����ʮ��ŵõ���ҕ��,��һ����l(f��)չ�Ї�(gu��)�ҳ��л�����(x��)�T�������m(x��)��һ�ٶ���Ă��y(t��ng)��ˮģʽ����һ����l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҳ����ѽ�(j��ng)ͨ�^(gu��)����Ľ��O(sh��)�e�۾߂������ƵĂ��y(t��ng),�����y���M(j��n)���^��Ҏ(gu��)ģ��ϵ�y(t��ng)����,��
4.3���g(sh��)�ɿ��Է���
Դ���x�ֶΣ��S,����,���s��ˮ̎������ˮģʽ��׃�������������ͼ��g(sh��)�M���ϵĄ�(chu��ng)�£��������c���е���ˮ�Uˮ̎����Ȼ��ͬ�č��¼��g(sh��),���Ɏ������(l��i)����������ʽ,����Ҫ׃�������l(w��i)������й��ķ�(w��n)��������Һ���x�����ˮ̎���ֶ�������ˮ̎���ͻ������I(l��ng)�����й��I(y��)Ҏ(gu��)ģ��(y��ng)�á�ؓ(f��)���S����xԴ��ؓ(f��)����ˮ���g(sh��),����ؓ(f��)����ˮ����19���o(j��)ĩ�W����������,������õ��^(gu��)��(y��ng)��[23]����һ�ٶ���Ěvʷ,��ؓ(f��)����ˮ�c��������ˮ����˂�ͨ����(hu��)���X(ju��)���g(sh��)�^(gu��)�ڏ�(f��)�s,������(sh��)�H��ؓ(f��)����ˮ���^(gu��)���ԁ�(l��i)ˮ��ˮ�����^(gu��)�̣�ϵ�y(t��ng)��ݔ�ܵ���ˮ�ܻ�ؓ(f��)�����۹ܣ��̈́�(d��ng)��Դ����վ��ؓ(f��)��վ���M��,�����Ñ�(h��)�K��������(y��ng)���y�T(m��n),�������]ؓ(f��)��վ�ľS�o(h��)����r(sh��)���˂�����������������ˮ������Ҫ�ı�վ�ľS�o(h��),��ؓ(f��)����ˮϵ�y(t��ng)Ҫ�O(sh��)ؓ(f��)��վ,����Ҫ�S�o(h��)����������ˮϵ�y(t��ng)��Ҫ�O(sh��)��վ,��ҲҪ�S�o(h��),��
5��˼��
�Ї�(gu��)�ڴ�Ҏ(gu��)ģ���ٳ��л���һ���挦(du��)ˮ�YԴ��ˮ�h(hu��n)����(g��u)�ɾ�������һ��������Ό�(sh��)�F(xi��n)�ɳ��m(x��)��ˮ��ˮģʽ�Ϛvʷؓ(f��)��(d��n)С,���и����C(j��)��,���Ї�(gu��)���(zh��n)�l(f��)չ�е����ׂ�(g��)�������@ʾ̽�������ˮ�����ı�Ҫ�ԣ�
(1) �Ї�(gu��)���еij��(zh��n)�^(q��)����A(ch��)��ˮ�O(sh��)ʩ�Ժܱ�����ȱ���vʷ�e��,���c��ͬ�r(sh��)�Ї�(gu��)ÿ������ǧ�f(w��n)���˿��ڸ��ٳ��л�,��
(2) �Ї�(gu��)������ˮ̎���ʲ���һ�룬���(zh��n)��ˮ�c̎��̎�����A��,�����е���ˮϵ�y(t��ng)�y���m��(y��ng)�����U(ku��)�������,�����е���ˮ̎��ϵ�y(t��ng)�����Ƴ̶����c�l(f��)�_(d��)��(gu��)�����кܴ���x�������Ó��������ķ�(w��n)�������M(j��n)һ����̎���ȣ�,��
(3) �Ї�(gu��)�����˿��ܶȸ�,���h(hu��n)������С����ʹ�_(d��)��������(gu��)�ҵ���ˮ����ˮƽ,������Ⱦ�ᅡ�������п��ܳ��^(gu��)�ܼ{ˮ�w�ĭh(hu��n)������,�������d�N��[24]��(du��)����ƽԭ�ӾW(w��ng)�^(q��)�İ����о��@ʾ��ʹȫ��������ˮ���_(d��)��GB18918-2002��һ��(j��)B��Ҫ��ˮ��Ⱦ��(w��n)�}��Ȼ�y����������,��
(4) �Ї�(gu��)�˾��YԴ��ȱ,���ďUˮ�л����������r(n��ng)�I(y��)�I(y��ng)�B(y��ng)�}��(du��)���l(xi��ng)�������|(zh��)���Q���Б�(zh��n)�����x��
(5) ˮ�YԴ�����@�ĵ�����,���Ї�(gu��)ˮ�YԴ��ȱ,��Դ���x�����B(t��i)��ˮ�ڹ�(ji��)ˮ��ˮ�������ͳ���ˮ�h(hu��n)������ѭ�h(hu��n)�ϵ����x��������(gu��)�Ҹ���Ҫ,��
��Ҫָ������,������,���l(xi��ng)�(zh��n)�ĔU(ku��)չ���ϳǵĬF(xi��n)�����������Ї�(gu��)���л��l(f��)չ�ăɴ�ģʽ���@�oʮ�f(w��n)���������ϰ��f(w��n)��Ҏ(gu��)ģ����ˮ�c��ˮ���Ƶ�Ҏ(gu��)��,����(sh��)ʩ����(l��i)�˺ܴ�IJ��_����,����ǧ������(sh��)�f(w��n)�˞��Ԫ��(sh��)ʩԴ���x�����B(t��i)��ˮ��(du��)�ߌ���(hu��)��һ��(g��)�^������������������,���ܶ���(zh��n)�ښvʷ�e��ؚ��,�������ָ������L(zh��ng)�ı����£��Y����(l��i)Դ����ˮ��ˮ���Ƶ�����ϵK,��Դ���x�����B(t��i)��ˮ��(du��)���c���خa(ch��n)�_(k��i)�l(f��)�ЙC(j��)�ؽY(ji��)������(l��i)��(hu��)��Ч�ؽ�Q�Y����(l��i)Դ��(w��n)�},��
�����īI(xi��n)
[1] Otterpohl R��Oldenburg M,��Buettner S. Alternative Entwaesserungskonzepte zum Strommanagement[J]. Korrespondenz Abwasser ,��1999��46 �� 2���� 204 – 212
[2] Vollenweider R A. Das Naerstoffbelastungskonzept als Grundlage fuer den externen Eingriff in den Eutrophierungsprozess stehender Gewaesser und Talsperren [J]. Z. Wasser Abwasser-Forschung, 1977(10): 120-125
[3] Zhang J. Stoff- und Energieflussanalyse bei der Planung thermischer Klaerschlammbehandlung[J]. Korrespondenz Abwasser ,1999, 46 (4): 743-756
[4]����ͮ.���B(t��i)�l(w��i)������ˮ��ϵ�y(t��ng)��(gu��)��(n��i)��l(f��)չ���^[J]. �oˮ��ˮ,��2003, 29(10): 61-66
[5]�Ե�,���κ�Ȕ.���B(t��i)�l(w��i)��-�ɳ��m(x��)����ɢʽ��ˮ̎���¸���[J].�oˮ��ˮ,��2005, 31(6): 42-45
[6]����.�������B(t��i)��ˮ[J].�Ї�(gu��)�h(hu��n)���a(ch��n)�I(y��),��2006(3): 30-33
[7] Winblad U, Sympson-Hébert M.���B(t��i)�l(w��i)�� –ԭ�t�������͑�(y��ng)��[M]. �Ї�(gu��)�������I(y��)������,��2006,��ISBN 7-112-08246-3
[8] Larsen T A, Gujer W. Separate management of anthropogenic nutrient solutions[J]. Water Science & Technology, 1996, 34(3-4): 87-94
[9] Gulyas H. Gefrierkonzentration zur Wertstoffgewinnung aus Gelbwasser TUHH [M], Arbeitsbereich Abwasserwirtschaft. Hamburger Bericht zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 30, 12. Kollogium & Fortbildungskurs zur Abwasserwirtschaft, 04.-08. Sept. 2000
[10] Gulyas H. Freeze concentration for einrichment of nutrients in yellow water from No-Mix toilets[M]. International Conference on wastewater treatment for nutrient removal and reuse 2004 (ICWR) Asian Institute of Technology, Thailand. 26-29. Jan 2004
[11] Von Wolffersdoorf S. Untersuchungen zu Sortiertoiletten unter besonderer Beruecksichtigung der Urinverwertung, Diplomarbeit am Institut fuer Umweltingenieurwesen, Universitaet Rostock 2004
[12] Maurer M, Schwegler P, Larsen T A. Nutrients in urine/ energetical aspects of removal and recovery. Water Science and Technology, 2003, 48(1): 37-46
[13] Behrendt J, Arevalo E, Gulyas H, Niederste-Hollenber J, Niemiec A, Zhou J, Otterpohl J. Production of value added products from separately collected urine[J]. Water Science and Technology, 2002, 46 (6-7): 341-346
[14] Feng Y, Behrendt J, Wendland C, and Otterpohl R. : Implementation of the IWA Anaerobic
Digestion Model No.1 (ADM1) for Simulating Digestion of Blackwater from Vacuum Toilets. In Proc. Of IWA International Conference 2005 of the Future of Urban Wastewater Systems -Decentralisation and Reuse, Xian, China, 18th-20th May 2005:921-928
[15] Lopez M A, Zavala, Funamizu N, Takakuwa T. Temperature effect on aerobic biodegradation of faeces using sawdust as a matrix. ecosan-closing the loop, Proceedings of the 2nd international symposium on ecological sanitation, 2003, 7th – 11th April, Germany (ISBN 3-00-012791-7): 559-562
[16] ���R�� �ߝ���˼S��̎���c���õķ������Ї�(gu��)��(zhu��n)�� ZL02 12 3515.5, 2002
[17] Palmquist H, Jönsson H. Urine, faeces, greywater and biodegradable solid waste as potential fertilisers, ecosan-closing the loop, Proceedings of the 2nd international symposium on ecological sanitation, 2003, 7th – 11th April, Germany (ISBN 3-00-012791-7): 587-594
[18]����.�l(xi��ng)������ϵ�y(t��ng)��̽ӑ[J]. ����ˮ��(w��), 2006(4):49-50
[19] Lechner M, Langergraber G. Cost comparison of conventional and modern sanitation solutions, ecosan-closing the loop, Proceedings of the 2nd international symposium on ecological sanitation, 2003, 7th – 11th April, Germany (ISBN 3-00-012791-7): 211-218
[20] Reckerzügl T, Bringezu S. Vergleichende Materialintensitätsanalyse verschiedener Abwasserbehandlungssysteme[J]. gwf-Wasser/Abwasser 1998, 139 (11): 706-713
[21] Otterpohl R. Design of highly efficient source control sanitation and practical experiences, EURO-Summer School DESAR, Wageningen, 2000, June 18-23, The Netherlands
[22] Peter-Froehlich A, Pawlowski L, Bonhomme A, Oldenburg M. EU-Demonstrationsprojekt Sanitaerkonzept fuer die separate Erfassung und Behandlung von Urin, Faekalien und Grauwasser - erste Ergebnisse. Manuskript, 33. Essener Tagung, 2006, 29.-31 March
[23] ATV Regelwerk. Besondere Entwaesserungsverfahren Unterdruckentwaesserung – Druckentwaesserung,��1992
[24]���d�N,��l(w��i),�֝�.����ƽԭ�ӾW(w��ng)�^(q��)��������ˮ�������ò��Լ����g(sh��)·��,������ˮ���^���O(sh��)��ˮ�h(hu��n)�������(gu��)�H��ӑ��(hu��)Փ�ģ�2005,http://www.h2o-china.com/paper/viewpaper.asp?id=5041