ǰ��

�m���Ϻ�2011 IFAT CHINA+EPTEE+CWS2010�h(hu��n)��չ���g�����v�h(hu��n)���W(w��ng)���Ҳ��L�˚W�������Ĺ��I(y��)������S��VERDER�������£����I(y��)���F(tu��n)CEO Mr. Andries Verder����,��Andries Verder�����ص؏ĵ‡������s�텢�ӱ���չ���������҂�����ՈAndries�����҂���Bһ�¸����¹��I(y��)���F(tu��n)�ڱ���չ�����ƏV��Щ��Ʒ,�����Ї��Ј�������Щ�뷨�cҎ(gu��)��,��

���v�������¹��I(y��)���F(tu��n)�ǹ��I(y��)�������I(l��ng)��ă�(y��u)���I(l��ng)��(d��o)�ߣ��ܶ�a(ch��n)Ʒ���Ї������f�õ��˸��ИI(y��)�Ñ����J(r��n)��,�������x�͵Ěvʷ,��߀�ڲ���؄�(chu��ng)�£�Ո����B���F��˾�İl(f��)չ����,��

Andries�� ������(Verder)���I(y��)���F(tu��n)����W���������Ĺ��I(y��)�����a(ch��n)�S��,���ѽ�(j��ng)���г��^50��Ěvʷ����˾�İl(f��)չ����һֱ���Կ͑�����鼺��,��������쌣�I(y��)��������ɫ��Ʒ��,���҂�����ďļ��g(sh��)���|(zh��)�����Լ��IJ��ϵ��x���ό��a(ch��n)Ʒ�M(j��n)�Є�(chu��ng)���c����,����M���Ñ��ĸ�������,���҂�Ҫ���N���c�Ñ����������е�“(li��n)ϵ�c��ͨ�����r������Ϣ���аl(f��)���T,���Ա��аl(f��)�����Įa(ch��n)Ʒ���N���Ñ�����,���҂��ļ��g(sh��)���T�ṩ�����I(y��)�ķ���(w��)������Ñ��M(j��n)�Юa(ch��n)Ʒ�x�ͣ��ڬF(xi��n)��������?n��i)�����_��ʹ�îa(ch��n)Ʒ,�������������ľS�o(h��)����,����Ҳ���Կ������ڴ˴�չ����Ҳ���˲��ٱ�ďS��,�����������,���҂����H��һ���a(ch��n)Ʒ�����̣��҂���Ҫ���҂��ĺ�������ṩ���_��Ч�ĠI�N���ԁ�U(ku��)չ���Ї����Ј�������������,��

���v���@��չ��,���F��˾��������Щ�¼��g(sh��)�®a(ch��n)Ʒ��

��ndries���˴�չ��,���҂��؄eչ�����҂����аl(f��)�ăɿ�a(ch��n)Ʒ,��һ���ǾGɫϵ�е�VERDERFLEX Smart���I(y��)����ӱ�,���@��a(ch��n)Ʒ�����Ї��Ј����fҲ��һ��ȫ�µĮa(ch��n)Ʒ����һ�����ǂ���ϵ���w�e��С��VERDERFLEX Scientific�������ӱ�,���@���nj��T�錍����_�l(f��)��һ����Ʒ,����Щ�������Ҍ�“�Ї�����”�кܶ�Ġ��h,���䌍���鸥���¹�˾���v,���҂������׷�������Ξ��Ї��Ј����Ñ���M(j��n)�ж����m����Įa(ch��n)Ʒ��

���v�������Ї��^(q��)���Ј�,���F��˾�������Щ�l(f��)չҎ(gu��)��,��

��ndries�����o�Ɇ��҂�Ҫ�l(f��)չ�����p�׵��ƶ�һ��ʲô�l(f��)չ����,���@���ǚW�޹�˾���L(f��ng)��,���҂�������(j��)�Ї��Ј����N���~���N�ۈF(tu��n)꠵Ĺ����Q�����Ҏ(gu��)����һ����Ӌ����

���v���F��˾�������̵Ĺ����ƶȷ�������ЩҎ(gu��)��,��

��ndries���҂���(d��ng)Ȼϣ�������́��N���҂��Įa(ch��n)Ʒ,���҂�ϣ�������̷dz�ע���҂��Įa(ch��n)Ʒ������Ըȥ�˽��҂��a(ch��n)Ʒ�����ܺ͑�(y��ng)��,���҂��������̵��|(zh��)����Ҫ��Ҫ�h(yu��n)��Ҫ�ڴ����̵Ĕ�(sh��)����Ҫ��,���҂�ϣ�����������������е��N���������M(j��n)�ДU(ku��)չ���҂�Ҳ��������������̵���Ӗ(x��n)�ƶ�,���ʹ����̱����������õ��P(gu��n)ϵ,����ͬ�����Ј����N�ۡ�

���,�����xMr. Andries Verder�������ܹ��v�h(hu��n)���W(w��ng)�IJ��L,��ףԸ�����¹�˾�Խ��ĵ�·��ȡ�ø��õİl(f��)չ��

�P(gu��n)��VERDER�������£�
VERDER�������£����I(y��)���F(tu��n)�ǚW�������Ĺ��I(y��)������S��,��Ҳ�Ǽ����g(sh��)��ԃ,���a(ch��n)Ʒ�N�ۡ����׷���(w��)��һ�w�ļ��F(tu��n)�͹���(y��ng)��,��ȫ�򷶇���(n��i)��Ӣ��,���‡��������ȵؾ������a(ch��n)����,�������ڹ��I(y��)�õļ��g(sh��)�ƏV�c����,������ע�رîa(ch��n)Ʒ�������|(zh��)���ͼ��g(sh��)ˮ��(zh��n)��ͬ�rҲע�خa(ch��n)Ʒ�����׷�������ǰ���ۺ�֧��,��2006��,�������¹��I(y��)���F(tu��n)���Ϻ�����ֱ�ٷֹ�˾,���������R�Y���Ϻ����Q(m��o)�����޹�˾��Verder Retsch Shanghai Trading Co., Ltd.��,��ȫ��ؓ(f��)؟(z��)�Ї��؅^(q��)�Įa(ch��n)Ʒ�N��,���Ј��ƏV�����g(sh��)֧�ֺ��ۺ����(w��),��

���P(gu��n)����