������ˮ̎���F(xi��n)��l(f��)չڅ��(sh��)
1������
������ˮ��Ҫ����ԭ��Ó��ˮ(��������ɳ�ˮ)���@����ˮ��վ��(n��i)������͵ĺ�����ˮ,��������ˮ��̎������(j��)�������a(ch��n),���h(hu��n)�������ؿ����ж�N��ʽ����(d��ng)������Ҫעˮ�r(sh��),��������ˮ��(j��ng)̎�����ע�،�,���˕r(sh��)Ҫ��(du��)ˮ�еđҸ���͵ȶ��(xi��ng)ָ��(bi��o)�M(j��n)�Ї�(y��n)�����,����ֹ�䌦(du��)�،Ӯa(ch��n)������,����������������l(f��)������偠t�Ľoˮ���tҪ��(y��n)�����ˮ�е��},���V���Y(ji��)�����x�Ӻ���,�����V�����Լ�ˮ�е��ͺ�����,�����̎�����ŷţ��t����(j��)��(d��ng)?sh��)حh(hu��n)��Ҫ��,������ˮ̎�����ŷŘ�(bi��o)��(zh��n),���҇�һЩ�ɺ��^(q��)��ˮ�YԴ��(y��n)��ȱ��,����Ό������^���Юa(ch��n)������ˮ׃�U�錚,��̎����������û��ȣ�����ʮ����Ҫ�ĬF(xi��n)��(sh��)���x,��
����עˮ�_�ɵ�����,����עˮ��ע���͌ӵ�ˮ�����д�ͨ�^���;��Sԭ��һ��ص�����,���@����ˮ��ԭ�����\(y��n)����ݔǰ��횼���Ó��,��Ó������ˮ�к���ԭ��,����˱��Q������ɳ�ˮ���S�������_����������L,����ˮҺ�ĺ�ˮ�ʲ�������,���еą^(q��)�K���_(d��)��90������,���@Щ������ˮ�ѳɞ��������ҪעˮˮԴ���S����������͝B����ͱ��⃦(ch��)�ӵ��B�m(x��)�_�l(f��),����(du��)����עˮˮ�|(zh��)��Ҫ����Ӈ�(y��n)��,��
�@����ˮ�ɷ�Ҳʮ�֏�(f��)�s,����Ҫ�����@��Һ��ϴ��Һ��,���@����ˮ����Ⱦ����Ҫ�����@м��ʯ��,��ճ�ȿ��Ƅ�(��ճ��),��������ճ����(w��n)����,�����g����������,��������,�����������،��H�̈́�,�����݄���,���@����ˮ��߀�����ؽ��١�
���������ˮ��Ҫ����������ѷň�(ch��ng)���ĝB�Vˮ,��ϴ���O(sh��)�����ˮ,������ر폽����ˮ��������ˮ�Լ��¹���й¶���ŷ��������Ⱦˮ�w��,��
����������ˮ�N�,���،Ӳ���@����ˇ��ͬ��ԭ��������ˮ̎��վ���Hˮ�|(zh��)���,������������ˮ��ˮ�|(zh��)׃����,���@��������ˮ��̎�펧�����y��
2.����(n��i)��������ˮ̎�����g(sh��)�F(xi��n)��
2.1 ���g(sh��)���
2.1.1 ������
����̎���������c(di��n)��ȥ���Uˮ�еĵV���|(zh��)�ʹֹ��w�Ҹ���,�����,����������Ҫ�����������x���x�ķ��x,���^�V,��������,��Ĥ���x�����l(f��)�ȷ���,��
�������x���g(sh��)��������ˮ���ز��M(j��n)���������x������Uˮ�������P(gu��n)�I,������ˮ���x��ԇ�(y��n)�Y(ji��)����,������r(sh��)�gԽ�L����ˮ�з��x���͵�Ч��Խ��,����Ȼ��������,�����������ޡ����ͳ����麬�͏Uˮ�����Ļ����ֶ�,���ѱ�������V��ʹ��,��
�x�ķ��x��ʹ�b�ЏUˮ�������������D(zhu��n)���γ��x������(ch��ng),�����w������ˮ���|(zh��)����ͬ,���ܵ����x����Ҳ��ͬ���|(zh��)������ܵ��^���x�������ñ�˦�����(c��),���|(zh��)��С�Ątͣ���ڃ�(n��i)��(c��),������ͨ�^��ͬ�ij����ų�,���_(d��)�����x��Ⱦ���Ŀ�ġ����͏Uˮ��(j��ng)�x�ķ��x��,���ͼ��������IJ�λ,�����Uˮ�t�����ڿ����(c��)�������ϡ������x�����a(ch��n)���ķ�ʽ,���x�ķ��x�ɷ֞�ˮ���������x�����x�ęC(j��),������ˮ�������������ھ����w�eС,�������p,�����x���ܺá��\(y��n)�а�ȫ�ɿ��ȃ�(y��u)�c(di��n),����������ҕ,��Ŀǰ�������������Ж|,������,�����W�����ȵ^(q��)�ĺ��Ϻ�ꑵ����ﶼ�Б�(y��ng)��,���҇����M(j��n)�Ĕ�(sh��)��Vortoilˮ��������,����������ˮ̎����ȡ�������õ�Ч����
���,���,����ָ���͏Uˮͨ�^һ��(g��)�b�д��������ϵ��O(sh��)��r(sh��),������������С׃����^��,��Ŀǰ���õĴ�����������ʯӢɰ,���o��ú,���yʯ������,����֬�Ȳ���,����������������ȥ����(j��ng)ǰ��������ĺ�����ˮ�еļ�(x��)С������黯��,��
�^�V���Љ���ʽ������ʽ�ɷN,��Ŀǰ�҇������ձ���õ��lj���ʽ,����ʯӢɰ�^�V��,�����Қ��^�V�����p�ӞV���^�V��,�����ӞV���^�V����,�������,���S���w�S���ϵİl(f��)չ�����w�S���Ϟ�V�ϰl(f��)չ��������߾����w�S���^�V��,����������w�S��(x��)��,���^�V�r(sh��)���γ��ϴ���С������V�Ͽ�϶�ֲ����{��������,����ϴ�V�ϲ���ʧ�ȃ�(y��u)�c(di��n),���l(f��)չѸ�١�
Ĥ���x���g(sh��)���J(r��n)����“21���o(j��)��ˮ̎�����g(sh��)”,����һ����g(sh��)�Ŀ��Q,����Ҫ�����V�����V,���{�V�ͷ��B�Ȏ��,���@ЩĤ���x�a(ch��n)Ʒ����������������Ķ�ײ��ϵĔr�������������������ķ�ʽȥ��ˮ��һ���w����С���s�|(zh��),���e�dz��V,������(j��ng)�ڳ��͵����P(gu��n)�о���ȡ����—�����M(j��n)չ����u�Č�(sh��)�(y��n)������?q��)��H��(y��ng)���A��,��
Humphery���˲���Membralox�մ�Ĥ�M(j��n)������Ϻͺ��ϲ���ƽ�_(t��i)�IJɳ�ˮ̎���о�,����(j��ng)�^�m��(d��ng)?sh��)��A(y��)̎����ȡ�����^�õ�Ч�����Ҹ��ﺬ����73��290mg/L���͵�1mg/L����,���ͺ�����8��583mg/L���͵�5mg/L����,��Simms���˲��ø߷���Ĥ��Membralox�մ�Ĥ��(du��)���ô����������Ͳɳ�ˮ�M(j��n)����̎�����Ҹ��ﺬ����150��2290mg/L���͵�1mg/L����,���ͺ�����125��1640mg/L���͵�20mg/L����,��������1991ǰ���о���һ�N�մɳ��VĤ̎���ɳ�ˮ���������ע��������·��˹����,��ī���瞳�ĺ��Ϻ���������M(j��n)����СҎ(gu��)ģ���a(ch��n)��(sh��)�(y��n),���ɳ�ˮ���M(j��n)��Ͷ�ӻ��W(xu��)ˎ���ͳ������x��Ҏ(gu��)̎����ˮ���͞�27��583mg/L,����(j��ng)�^���V̎����10mg/L����,�������������၆�ĵ¿��_˹ɰ������λ���_��{˹�ȣ����ɺ�,���e�ǽ����������ˮλ�����R���c(di��n),������о��Q�������ˮע����|(zh��)����ˮ���a(b��)��ˮԴ�IJ��㣬��(sh��)�(y��n)��ɰ������ɳ�ˮ����ˮԴ,����Ĥ��̎��ʹ��M����û���Ҫ��,��Chen�Ȍ�(du��)0.2��0.8µm�մ�Ĥ̎������ɳ�ˮ�M(j��n)�����о����l(f��)�F(xi��n)��(j��ng)�^Fe(OH)2�A(y��)̎��,����ʹ���|(zh��)����?j��n)?sh��)��27×10��6��583×10��6���͵�5×10��6����,���Ҹ����w��73×10��6��350×10��6���͵�1×10��6����,��ͨ�^���_�Ϳ���?z��ng)_ϴ��Ĥͨ�������^�L�r(sh��)�g��(n��i)�_(d��)��3000L/(m2•h),��
�ڇ���(n��i),�������l(f��)���ó��VĤ̎���������|�����͏S�A(y��)̎���^�ďUˮ��̎�����ͽ����ʞ�97.7%,�����_(d��)���͝B�����עˮ��(bi��o)��(zh��n),������܊�����п��w�S���V����(du��)��c�����עˮվ�Ļ�עˮ�M(j��n)����ԇ�(y��n)���_�l(f��)��Ĥ�M����ͨ���ϱȳ�Ҏ(gu��)���п��w�S�M����3��4��,����0.08MPa�ĉ�����,����ͨ����ؽ�־�Ȳ����п��w�S���VĤ��(du��)���ﺬ�͏Uˮ�M(j��n)����̎��,���о�����,�����Ҹ����w�|(zh��)�������6.69mg/L�½���0.56mg/L�����|(zh��)�������127.09mg/L�½���0.5mg/L,���_(d��)���M���Ч��,�������ֵȲ����Ͼ�������W(xu��)Ĥ�ƌW(xu��)���g(sh��)�о������a(ch��n)��0.2µm��0.8µm�մ��VĤ��(du��)���K��������IJɳ�ˮ�M(j��n)��̎����Ч���ܺ�,��
2.1.2 ���W(xu��)��
���W(xu��)����Ҫ����̎��Uˮ�в��܆Ϊ�(d��)�������������ȥ����һ�����z�w���ܽ������|(zh��),���e�Ǻ��͏Uˮ�е��黯�͡�������������,�����W(xu��)�D(zhu��n)�����кͷ�,��
�����������ǽ�����������(du��)�z�w���ӵ��o��к͡�����,���ܘ������ʹ�z�w����Ó��(w��n),�����������������£��l(f��)������������ȥ����ˮ�еđҸ���Ϳ�������Ⱦ��,��Ŀǰ���õĻ�
������Ҫ���X�}�,���F�}��۱�ϩ������PAM���,����֦�����,��
���W(xu��)�������D(zhu��n)���Uˮ����Ⱦ�����Ч�������܌��Uˮ�г��ܽ��B(t��i)�ğo�C(j��)����ЙC(j��)���D(zhu��n)������,���o�����|(zh��)���D(zhu��n)���������cˮ���x���ΑB(t��i),��ԓ���֞黯�W(xu��)��������늽��������⻯�W(xu��)��������3�,�,����W(xu��)������ָ���Ï�(qi��ng)������(��O2��O3��Cl2,��H2O2��KMnO4,��K2FeO4��)�����ֽ�Uˮ���ͺ�COD����Ⱦ���|(zh��)���_(d��)�������Uˮ��һ�N����,��늽���������ָ�ڏUˮ�в���늘O��ͨ��һ����ֱ��늣��Uˮ�е��ͺ�COD����Ⱦ����ꖘO�l(f��)����������û��c늽�a(ch��n)�������������|(zh��)(��C12,��C1O��,��Fe3����)�l(f��)�����W(xu��)����߀ԭ���ã����_(d��)�������Uˮ��һ�N����,���⻯�W(xu��)����������ָ�댧(d��o)�w����(��TiO2,��Fe2O3��WO3��)����̫ꖹ��ܻ��������(�������,���չ����)ʹ�Uˮ�е��ͺ�COD����Ⱦ���|(zh��)�������_(d��)�������Uˮ��һ�N����,��Ŀǰ���õ�̎�����͏Uˮ�ķ����������R��ˮ��������ʽ�՚�����,����������,��TiO2늘O������Fentonԇ��������,��
2.2.3 �������W(xu��)��
������ˮ�ﻯ̎����ͨ�������⸡�����������ɷN,��
�⸡���nj��՚���С������ʽע��ˮ�У�ʹС�����c��ˮ�БҸ�������ճ��,�������ܶ�С��ˮ���ϸ�,���γɸ����ӏ�ˮ�з��x����Ͷ�Ӹ��x����߸��xЧ��,�����x��һ��������������ú���������,����һ����߀�������ܘ����ã�����ʹ�z�w���Ӿۼ��S����һ���ϸ�,��
���Ǒc�Ȱ�늚⸡���g(sh��)��(y��ng)��������ɳ�ˮ̎����,���о�����늚⸡��ˇ��������ɳ�ˮ���ͼ������ǿ��еġ�ꖘO���ڳ���,��ꎘO���ښ���,�������ʞ�80����90����늺ļs��0.1kW•h/m3,��
��������Ҫ�����ù��w������ȥ���Uˮ�ж�N��Ⱦ��,������(j��)���w�����������IJ�ͬ�������ɷ֞��������,���x�ӽ��Q�����͌����������N���,��
������ˮ̎���в��õ�������Ҫ�������H�Ͳ��ρ�����ˮ�е��͡����õ����������ǻ���̿��������������������,���ҳɱ���,���������y��ʹ���ܵ�һ��������,����һ��ֻ����
���͏Uˮ�����̎��,����ˣ�������_չ�ˌ����µ����̈́�������о�,���о���Ҫ�����ڃ��c(di��n)��һ�ǰѾ��������Եğo�C(j��)��䄩�c��(li��n)�ۺ�����Y(ji��)��,�������������������������Ͳ��ϵ��Hˮ�ԣ������䌦(du��)�͵���������,��
20���o(j��)70���,�������W(xu��)��Richard�״�����˳���ݗ�յĻ��W(xu��)Ч��(y��ng)���S���������g(sh��)�IJ���l(f��)չ,�����ʳ����O(sh��)��Ć���,���������������W(xu��)Ч��(y��ng)��u�ɞ��˂����о����c(di��n)��20���o(j��)90����ԁ�,������(n��i)��W(xu��)���������ڳ��������ЙC(j��)����о�,���_ʼ��������(y��ng)���ڿ���ˮ��Ⱦ������������Uˮ���y�Խ�����ж��ЙC(j��)��Ⱦ��,���Y(ji��)������,��������(du��)��Ⱦˮ�w�Ľ���C(j��)�����ջ�Ч��(y��ng)���ɿջ��a(ch��n)��������(qi��ng)���W(xu��)����(y��ng)�Ļ������ɻ������á��������ڳ���̎��ʯ����ˮ�Č�(sh��)�(y��n)��̽ӑ�˕r(sh��)�g,������,��pHֵ�͜ضȵ�Ӱ푡�
����,����������ȡ�Ì����������ƏV������ˮ̎�����g(sh��),��Ҳ�_ʼ��(y��ng)����������ˮ��
2.1.4 ���
����������������������,������(f��)�s���ЙC(j��)��ֽ�麆�ε����|(zh��),�����ж������|(zh��)�D(zhu��n)����o�����|(zh��)���Ķ�ʹ�Uˮ���ԃ���,������(j��)����Ĺ���(y��ng)�c��,��������ֳɺ�������̎���ͅ�������̎������������̎������ˮ���г�ֵ��ܽ�������r��,�����ú�������Ļ��(d��ng),�����Uˮ�е��ЙC(j��)��ֽ��CO2��H2O,��NH3,��NO3¬��,����������̎�������c(di��n)�ǿ����څ�������(y��ng)���з�(w��n)���ı������ą���������w��ʹ�Uˮ�е��ЙC(j��)�オ���CH4,��CO2,��H2O�ȡ�
����^�����W(xu��)�����ɱ���,��Ͷ�Y��,��Ч�ʸߣ��o������Ⱦ,���V�������������,������Uˮ���������^��,���Һ����y������ЙC(j��)��,����ˣ�Ŀǰ����(n��i)���ձ����A/O��,�����|����,���ؚ�����V�أ�BAF����SBR,��UASB��̎��������ˮ,��
�C�������������Uˮ̎�������^��,�����Ѓ�(y��u)ȱ�c(di��n)(Ҋ��2)
��2 ������ˮ��Ҫ̎���������^
�������Q �m�÷��� ȥ������/µm ��Ҫ��(y��u)ȱ�c(di��n)
�������x�� ���ͼ���ɢ�� >60 Ч����(w��n)��,���\(y��n)���M(f��i)�õͣ�̎������,��ռ����e��
���,����� ��ɢ�ͼ��黯�� >10 �O(sh��)��С����������,����,���б�����Ԅ��r(sh��)Ч����
�^�V�� ��ɢ�ͼ��黯�� >10 ˮ�|(zh��)�ã��O(sh��)��Ͷ�Y��,���o����,���V��Ҫ����(f��)�_ϴ
������ �ܽ��� 10 ˮ�|(zh��)�ã��O(sh��)��ռ����,��Ͷ�Y��,���������������y
���x�� �黯�͡���ɢ�� >10 Ч����,����ˇ����,��ռ�ش�ˎ��������,���и���
Ĥ���x�� �黯�ͼ��ܽ��� <60 ��ˮˮ�|(zh��)��,���O(sh��)�了�Σ�Ĥ��ϴ���y���\(y��n)�гɱ���
���������� �黯�� >10 Ч����,��ռ�ش�,��ˎ�������������y̎��
늽ⷨ �黯�� >10 Ч�ʸ�,���������,���b�Ï�(f��)�s���К��a(ch��n)��,���ױ�
������ ��ɢ�ͼ��黯�� >10 ���xЧ����,���b�Ãr(ji��)��ߣ��y�ڴ�Ҏ(gu��)ģ̎��
��� �ܽ��� <10 ̎��Ч����,���o������Ⱦ,���M(f��i)�õͣ�ռ�ش�
2��3 Ĥ���ﷴ��(y��ng)����ˇ
Ĥ���ﷴ��(y��ng)����MBR��,���nj�Ĥ���x���g(sh��)�c�Uˮ����̎�����g(sh��)�M�϶��ɵ��¹�ˇ,��ԓ��ˇ����Ĥ���x���g(sh��)������y(t��ng)����(j��)����̎����ˇ�еĶ����أ�����̎��Ч�ʸ�,����ˮˮ�|(zh��)��(w��n)��,��ռ����eС,��ʣ����������,��̎���M(f��i)�õͣ��Y(ji��)��(g��u)�o��,�������Ԅ�(d��ng)���ƺ��\(y��n)�й���,����ˮ��ֱ�ӻ��õ����c(di��n)��
���҇�,��Ĥ���ﷴ��(y��ng)��������ˮ�������õ�һ�(xi��ng)���¼��g(sh��),�����_�l(f��)�c�о�Ҳ��Խ��Խ���롣�mȻĿǰĤ���ﷴ��(y��ng)�����҇��Č�(sh��)�H��(y��ng)��߀�^��,��Ȼ��,����ˮ�YԴ����oȱ����r�£��S��Ĥ���g(sh��)�İl(f��)չ,������Ĥ���ϵ��_�l(f��)�Լ�Ĥ���ϳɱ�����u�½�,��Ĥ���ﷴ��(y��ng)������(hu��)���^�õđ�(y��ng)��ǰ����
ĿǰĤ���ﷴ��(y��ng)���ѽ�(j��ng)�_ʼ�ښW��,������,���Ϸǡ��ձ��ȵ^(q��)���I(y��)����(y��ng)��,������̎��������ˮ,������������ˮ,���S����ˮ����ȾˮԴˮ��,������,����(du��)��Ĥ���ﷴ��(y��ng)��̎�������B�VҺ�ȸߝ���ЙC(j��)�Uˮ���켈�Uˮ,���Ƹ�Uˮ,��ӡȾ�Uˮ�������Uˮ�Լ������ж����I(y��)�Uˮ�ѳɞ����(n��i)���о��ğ��c(di��n),�����Ҷ�ȡ�������õ�Ч��,��
Scholz. W�ȣ�2000����(du��)MBR̎�������ͺͱ�����Ԅ��Uˮ�M(j��n)�����о������M(j��n)ˮCOD������1464��7877mg/L,��TOC��450��2670 mg/L,���N�500��3000 mg/L��������Ԅ���35��210 mg/L,��ͣ���r(sh��)�g13.3С�r(sh��)��8�N���r�l����,���ó�ȼ�����Ⱦ��ȥ������99.2����99.9��֮�g,��Ĥ�^Һ���͝�Ȳ����^0.3 mg/L,���������ڷ���(y��ng)�����͝�Ȳ����^10g/L���^Һ�͝����0.036��0.048 mg/L֮�g,����(du��)������Ԅ���ȥ�����_(d��)����92.9����99.3��,�����⣬�о�߀��(du��)���V��ˇ��MBR��ˇ��(du��)�N�����Ľ���Ч���M(j��n)���˱��^,��������MBR�������Ⱦ����K�õ��˽���,�������H�H�ǝ�s��
3.չ��
�S��ȫ��ˮ�YԴ��ȱ�ļӄ�,���Լ��˂���(du��)�h(hu��n)����Ⱦ�J(r��n)�R(sh��)�ļ���,�� ������ˮ̎��������ѽ�(j��ng)Խ��Խ�ܵ���ҕ�����ڵ��о�������څ��(sh��)��
1.����ˮ̎��ˎ�������ƺ��_�l(f��)
������������ɳ�ˮ,���@����ˮ��̎������Ҫ��ˎ��,�����ƻ���������(qi��ng)���܉��������,�������ٶȿ�,�������w�w�eС���ډA�Ժ����ԗl����ͬ����Ч�����ͻ�����,����ˮ̎��ˎ���_�l(f��)�������ķ���,������������ƺ͑�(y��ng)��ԭ�ρ�Դ�V�ľۺ��X,���F,����Ȼ������ɞ���c(di��n),���o�C(j��)�߷��ӻ�������Ʒ�N�ѽ�(j��ng)���γ�ϵ�У������ЙC(j��)����,���ЙC(j��)��������(f��)���䷽�ĺY�x�߾���֦�����о������c(di��n),��
2.���M(j��n)�O(sh��)������ƺ��¼��g(sh��)�đ�(y��ng)��
���ϲ���_�l(f��)���ęM����������ˮ��������E.Bessa�Ȳ��ù���������g(sh��),��S.Rubach�Ȳ�����������g(sh��)�ȶ�ȡ�����^�õ�Ч��,�����⣬���ܼ��g(sh��)�ͳ������g(sh��)Ҳ���ǽ���о������c(di��n),��
3.����̎�����g(sh��)
����̎�����g(sh��)���J(r��n)����δ������ǰ������ˮ̎�����g(sh��),��һֱ��ˮ̎���������о������c(di��n)���y�c(di��n)���e�ǽ����,�����̼��g(sh��)���L��l(f��)չ,�����|(zh��)�����N���ͻ��̾�������ĸ�Ч������N�������о����̑�(y��ng)���ǽ����ˮ����̎�����g(sh��)�İl(f��)չ����
4.Ĥ���x���g(sh��)���о����ƏV
Ĥ���x���g(sh��)����������ˮ̎��,��Ŀǰ��̎�ڹ��I(y��)��ԇ�(y��n)�A��,���y�Դ�Ҏ(gu��)ģ���I(y��)��(y��ng)�õ�ԭ����Ҫ��Ĥ�ijɱ���Ĥ��Ⱦ���}�����,�������о����c(di��n)�ǣ��_�l(f��)�|(zh��)��(y��u)�r(ji��)�����²���Ĥ,���p��Ĥ��Ⱦ�ķ�������ϴ�����ă�(y��u)���Լ���ϴ�����_�l(f��),��
5.�_�l(f��)��ˇ�������M(j��n)�ď�(f��)�Ϸ���(y��ng)��,�����̎��Ч�ʣ��p��ռ����e,��
Ĥ���ﷴ��(y��ng)����ˇ,������Ĥ���x���g(sh��)������̎�����g(sh��)�ĽY(ji��)���w�������˃ɷN���g(sh��)�ă�(y��u)�c(di��n),���ѽ�(j��ng)��һЩ���I(y��)�Uˮ̎���Б�(y��ng)��,����ĿǰδҊ�䑪(y��ng)����������ˮ̎���Ĉ�(b��o)�����������������c(di��n)����,��Ĥ���ﷴ��(y��ng)����(y��ng)����������ˮ̎����څ��(sh��)�ѽ�(j��ng)�������D(zhu��n),��
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”