��ˮ��(ch��)ˮ������ˮ�ռ������е�����
1,����(ji��n)��
��ʹˮ���O(sh��)ʩ��ϵ�y(t��ng)�_(k��i)�l(f��)�о�����Ҫԭ������ˮ��ݔ�놖(w��n)�},�����˺�(ji��n)���O(sh��)Ӌ(j��)Ӌ(j��)�������ģ�M�ĕr(sh��)�g��һ�����õ��͵ı��꽵���(l��i)�M(j��n)���о�,���ڷ��m��˹,���ڽ��ꏊ(qi��ng)��/���m(x��)�r(sh��)�g/�l���P(gu��n)(li��n)�ԵĻ��A(ch��)�ϣ��O(sh��)Ӌ(j��)����(bi��o)��(zh��n)�ı���,�����ھC����ˮ���O(sh��)Ӌ(j��)�ϣ�IDF--�P(gu��n)(li��n)�ԣ���Vaes,��1999��,���@Щ�O(sh��)Ӌ(j��)�ı��걻����“�ϳɱ���”��Fig.1�����@����?y��n)��@�N�����جF(xi��n)�˸��N���꽵���е������^(gu��)��,�����꽵���еĸ��N��r��������������[�c������֥�Ӹ籩����ȣ�Keifer & Chu,��1957����
![]() |
Fig.1. �O(sh��)Ӌ(j��)������ڞ�2��ķ��m�±��꣨���ϳɱ��꣩
Ȼ��,������Ŀ�׃���Ǻܸߵ�,����(du��)�ՃɷNģ�M�Y(ji��)����ˮ��ϵ�y(t��ng)��������ˮ��,���ȵȣ�,��һ��(g��)ģ�M�Y(ji��)���Ǐ��B�m(x��)��ģ�M�еõ��ģ�һ��(g��)ģ�M�Y(ji��)�����O(sh��)Ӌ(j��)���꽵ˮ�õ���,�����@��(g��)��(du��)���п��Կ��Ԯ�(d��ng)������п�׃�Կ��Ժ��Եĕr(sh��)��,��ͨ�^(gu��)�о�һЩ�@���IJ�����Թ�����һ��(ch��ng)������F(xi��n)�ĸ��ʣ�Dah1,��Harremoes,��Jacobsen��1996,��Vaes,��1999�����@Щ���(du��)ϵ�y(t��ng)��Ӱ���С,����������׃���Ǿ��Ե�,����?y��n)�ֱ�ӵĽ���Q���������ķ�ֵ�����������ֵ����(d��ng)ϵ�y(t��ng)��׃��Խ��(l��i)Խ�ӽ���“������”ϵ�y(t��ng)�r(sh��)������(ch��)ˮ����ϵ�y(t��ng)�е�����Խ��(l��i)Խ��,���@�N���׃��,��һ��(g��)�����Ե�ϵ�y(t��ng)���ܵ���ǰ����Ӱ푵Ĵ惦(ch��)���ܡ�һ���(l��i)�f(shu��)�C����ˮ��ϵ�y(t��ng)��һ��(g��)���Õr(sh��)�g��,���r(sh��)�g�ӽ�12��(g��)С�r(sh��),��������Դ�^���ƽ������@��(g��)���Õr(sh��)�g�Ό�׃�ĺׂܴ�(g��)���ڻ�ׂ�(g��)�£�,���ڱ����^(gu��)��,��������B�m(x��)���˺Î�(ch��ng)�ı��꣬����ǰ�ĵ���r,�����ꌢ������(hu��)ռ�þC����ˮ��ϵ�y(t��ng)��������S���O(sh��)ʩ������,���惦(ch��)����Ӱ���Խ�����еĹ��п�׃�Ԍ�(du��)ģ�M�ĽY(ji��)��Ӱ푾�Խ��,�����磺��ƽ̹�^(q��)�ľC����ˮ��ϵ�y(t��ng)��,������ĩ����ˮ����ˮ����(du��)�惦(ch��)������(l��i)�f(shu��)���^(gu��)��������ȫ��(d��)����,�����ϵ�y(t��ng)�еĴ惦(ch��)������Ҫ�ǛQ����������,���ڝB�O(sh��)ʩҲ��һ�ӵ�,���ڝBϵ�y(t��ng)�НB�����Ĵ�С�H�Hȡ�Q���O(sh��)ʩ��������С���O(sh��)ʩ��ʣ��������С�������Ҳ����Ҫȡ�Q��ݔ�����Ĵ�С,��
����
���^(gu��)ȥ�Ď�����,��Խ��(l��i)Խ���“������”ϵ�y(t��ng)���ɣ�����δ��(l��i)߀���и���ı�����,�����Ҵ������Ĵ惦(ch��)��(du��)������ˮ�����p��ˮ�������DZ�횵�,���@Щ�惦(ch��)�O(sh��)ʩ���Խ�����ˮ��ϵ�y(t��ng)�У����r(sh��)�惦(ch��)����Ҳ���Խ��ھC����ˮ��ϵ�y(t��ng)�У��ӕr(sh��)�惦(ch��)��,��Ȼ��,��Խ��(l��i)Խ����ˌ��_(k��i)ʼ�P(gu��n)ע“Դ�^����”���@����ζ��,���惦(ch��)����������ˮ��(ch��)ˮ��,���B����������ʽ��ˮϵ�y(t��ng)�ȵȷ���Q����,�������@ЩԴ�^�����O(sh��)ʩ,������r(sh��)�g�L(zh��ng)�̵�Ӱ������ȾC�ϵ���ˮ��ϵ�y(t��ng)�еĴ惦(ch��)߀Ҫ���˂��ѽ�(j��ng)�l(f��)�F(xi��n)��Դ�^������ijЩ�ط������õ^(q��)����Ҫ�����ε^(q��)���������Ĵ惦(ch��)��Vaes & Berlamont,��1998,��1999�����@��(g��)�F(xi��n)��ͬ�ӱ�Herrmann��Schmida�l(f��)�F(xi��n)��1999��,����������ʽ�惦(ch��)�и��L(zh��ng)���Õr(sh��)�g,����ʹ�õĴ惦(ch��)���ı�������С�����M(j��n)�о��_��Ӌ(j��)��r(sh��),���@����Ҫ���Ӽӏ�(qi��ng)��(du��)�����й��п�׃�ԵĿ��],��
2����������ˮϵ�y(t��ng)���O(sh��)��ˮ����������Ӱ�
����
��(du��)�C����ˮ��ϵ�y(t��ng)��Դ�^����Ӱ�����С���u(p��ng)�r(ji��),����Ҫ��ͨ�^(gu��)��(du��)��ˮ�й��еĿ�׃�Եļ��r(sh��)�u(p��ng)��,���@����?y��n)��L(zh��ng)�r(sh��)�g�Ľ��������Ҫ��Ӱ�������(d��ng)�惦(ch��)�O(sh��)ʩ�����ھC����ˮ��ϵ�y(t��ng)�����Σ�����ˮ�M(j��n)����ˮ��ϵ�y(t��ng)֮ǰ��,�������ݔ��ͨ����ģ���M(j��n)����ˮ��ϵ�y(t��ng)����ˮ����,���@�ӿ��Կ��]�����δ惦(ch��)�O(sh��)ʩ��Ӱ푡��@ЩԴ�^�����O(sh��)ʩ���Ժܺ�(ji��n)�ε��ú�(ji��n)�ε���ˮ����ʽ��ģ���M(j��n)��ģ�M,���@�ӾͿ�����һ��(g��)�̵ܶĕr(sh��)�g��̎���B�m(x��)���L(zh��ng)�r(sh��)�g�ε���ˮģ�M���档����@�ӵ��A(y��)̎�������������������ˮϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)��,���@��(g��)̎��������������ˮ��(ch��)ˮ��͜���ʹ��,��������ˮ��(ch��)ˮ��Ĵ��ڣ���ǰһ��(g��)��(n��i)�Ľ������r������ͬ�r(sh��)�õ�̎��,��ͬ�������@��(g��)��(ji��n)����ģ��,���҂����Եõ���ˮ��(ch��)ˮ�����(g��)��������O(sh��)Ӌ(j��)����(sh��)�����磺Herrmann & Schmida,��1999��Mikkelsen,��Adeler,��Albrechtsen & Henze��1999��,���ķ��m��˹�^(q��)��ˮ��(ch��)ˮ����O(sh��)Ӌ(j��)����(sh��)���Եõ���Fig.2�D��ʾ��Vaes & Berlamont,��1998��1999��,������,���@��(g��)��(ji��n)������ͬ�r(sh��)��������ˮ�������O(sh��)ʩ����ˮ��ϵ�y(t��ng)�У�Vaes��1999��,���C����ˮ��ϵ�y(t��ng)������ˮ�������O(sh��)ʩ�������ϵ�Ч���ѽ�(j��ng)�õ��(y��n)�C��Herrmann & Schmida,��1999��Mikkelsen,��Adeler,��Albrechtsen & Henze��1999��,��
![]() |
3,������
����
����ʹ��ˮ��(ch��)ˮ�����������ˮ��ϵ�y(t��ng)���@ʾ����(l��i)�����Ծ�Ҫ����һ��(g��)ģ��ȥ������ˮ��(ch��)ˮ����ԭ��ˮ��ϵ�y(t��ng)�е������Լ����@��(g��)ģ��ȥ�������˹��ϳɵı����Ѓ�(ch��)ˮ��a(ch��n)��������,�����_(d��)���@�ӵ�Ŀ��,����һ��(g��)��(ji��n)����ˮ��ģ�́�(l��i)�ռ���ˮ���DFig.3�����沿�ֵ���ˮ��α����������ˮ��(ch��)ˮ����,���������ֵ���ˮ��1-α��ֱ��������ˮ��ϵ�y(t��ng)��,��һС���ֵ���ˮ������u�����ꃦ(ch��)ˮ���еķe����ˮ�����ú�Ľ��������뵽�C����ˮ��ϵ�y(t��ng)��,�������(ch��)ˮ���b�Mˮ��Ԓ,����������(l��i)����ˮֱ��������ˮ��ϵ�y(t��ng)��ȥ��
![]() |
Fig.3. ��α����ˮ��(ch��)ˮ�係�w,����b����(ji��n)�εă�(ch��)��ģ�����ڃ�(ch��)ˮ����,�����˰�����ʽ��(ch��)ˮ�����ھC����ˮ��ϵ�y(t��ng)��RWF��ݔ�루RWF=��ˮ���룬DWF=�o(w��)��ˮ���룩,��
����
��Fig.4�D��,�����Կ������ȥʹ���@�N������(l��i)̎����ˮ���ă�(ch��)ˮ������������ˮ�����D(zhu��n)��������Ľ�������(l��i)̎��,�����͵�ϵ��(sh��)�ɽ��ꏊ(qi��ng)��/���m(x��)�r(sh��)�g/�l���P(gu��n)(li��n)�ԣ�IDF�P(gu��n)(li��n)�ԣ��Q��,������ĺϳɱ������ͨ�^(gu��)�@��(g��)����ϵ��(sh��)��(l��i)�{(di��o)��(ji��)���@��(g��)�ڱ������g�����һ��(g��)�����P(gu��n)ϵ�ĺ���(sh��)����,�����ڌ�(du��)�@Щ�˹��ϳɵı����M(j��n)���˾��ĵĿ��]�ͷ���,������������ĺϳɱ����п���ʹ���@��(g��)����ϵ��(sh��)��(l��i)̎��,��
4�����r(ji��)ֵ�u(p��ng)��
����
���ꅢ��(sh��)���д����ă�(n��i)�ڿ�׃�����ص�Ӱ�,�����������������,�����ꏊ(qi��ng)��/���m(x��)�r(sh��)�g/�l���P(gu��n)(li��n)�Ե����r(ji��)ֵ��˥�p����Ҫ���_���]�ġ�Ȼ��,����ˮ��(ch��)ˮ���@����Ҋ(ji��n)�ĸ�׃���@�N�r(ji��)ֵ�ķ���ϵ�y(t��ng),������ˮ��(ch��)ˮ�䃦(ch��)�������������£���ʹ��(qi��ng)�����ı���Ҳ���](m��i)��ʲôӰ�,��������Ȼ�m��ָ��(sh��)���䷽ʽϵ�y(t��ng)��Willems1998��,��������l��Խ�ߣ���ˮ��(ch��)ˮ�䃦(ch��)�������a(ch��n)���Ĝp�����þ�Խ��,���@�Ӿ��ݻ�����һ�Nָ��(sh��)����ϵ�y(t��ng),�������K�Y(ji��)Փ�Եķ���ϵ�y(t��ng)�ЃɷN��ʽ���@�ɷN��ʽ֮�g������u����D(zhu��n)��,���@�N�����ʽ�ķ���ϵ�y(t��ng)���w�Ͻӽ����з��䷽ʽ,����������ˮ�������������a(b��)������á����з��䷽ʽ�кܴ�����^����,���@����ζ���и���ͻ�l(f��)�Խ������,�����@�N���з��䷽ʽ�£����ꏊ(qi��ng)��i���������T֮�g���nj�(du��)��(sh��)�����P(gu��n)ϵ��
![]() |
��
��?y��n)鱩�꽵��r(sh��)�g�̺���ˮ��(ch��)ˮ�䃦(ch��)ˮ����������,����ô�p�����a(ch��n)�������þ���,������˥�p�o����������P(gu��n)�ԣ�ָ��(sh��)����ϵ�y(t��ng)���Ա���ʹ�û��������з��䷽ʽ,�����@�ӵķ�����,��ʹ�ú�(ji��n)�ε���ˮ˥�p������ˣ���?y��n)�](m��i)�������Ɣ�Ŀɿ�������������б�ԭ����ϵ�y(t��ng)��,�����,������˥�pҎ(gu��)�ɿ���ʹ���ڱ��꽵�꺯��(sh��)�е�˥�pϵ��(sh��)���@�ӿ��Եõ���һ���˹��ϳɱ���,��
5,����(sh��)�Hʹ��
����
��(d��ng)��ɵą���(sh��)�����ڃ�(n��i)���@�N����������ܛ�������еõ�ʹ��,��ܛ�����Q“Rewaput”��‘REgenWAterPUT’��ˮ��(ch��)ˮ���ٵ�Q��,���@��(g��)����Ҳ������ˮ����ģ�͵�Ӱ����ؾC������(l��i)̎��������ʹ�����O(sh��)Ӌ(j��)����̎�������ΝB�O(sh��)ʩ��,����(d��ng)Խ��(l��i)Խ���Դ�^���Ƽ��g(sh��)�õ�ʹ��,���@�N����������Ӌ(j��)��̎���Ќ�(du��)������и������ã����ҿ����ڌ�(sh��)�H��(y��ng)���еõ�ʹ��,��
����
�B���O(sh��)ʩ��ˮ������һ���ǷǾ��Ե�,����?y��n)������������ģ��B�m(x��)�L(zh��ng)���ڵ�ģ�M����DZ�Ҫ��,����(ji��n)�θ����ϵ�ģ�ͣ���(du��)�����O(sh��)ʩˮ�����������dž�һ��,���������L(zh��ng)�r(sh��)�g��ģ�M�У��@��(g��)�����ϵ�ģ�Ͳ���Ҫ�L(zh��ng)�r(sh��)�g��Ӌ(j��)��,�����@��(g��)ģ����,��27��Ľ��걻�ϲ�̎�����@�ӵĽ����Ǻ�Flemish�ϳɱ������һ��(g��)ϵ�еģ�1967—1993�꣩,��һ��R(sh��)ewaputģ�͵ą���(sh��)̎���ڱ��vIII733��X��̎��r(sh��)�g�H�H��Ҫ���5���,���������(sh��)׃�����^(gu��)��ˮ�����@�r(sh��)�����ϵ��(sh��)���xɢ�����������Î��ą���(sh��)�����],����̎����,���xɢ���IJ��E������(sh��)���`��ͅ���(sh��)�ķN�(l��i)�Q����Ӌ(j��)��Ĕ�(sh��)Ŀ,���@Щ��̎���б��Ҫ���]��,����Rewaputģ���У������εķ���ϵ�y(t��ng)���Á�(l��i)�����S�C(j��)�ă�(ch��)��׃������ˮ�������������缯ˮ�����`��������Ҋ(ji��n)Fig5��,��
![]() |
��
��(du��)�����εķ���ϵ�y(t��ng)��ÿһ��(g��)׃��,����������(y��ng)�ą���(sh��)��(qu��n)�أ��@�ӿ���Ӌ(j��)���ԓ����(sh��)��ȫ��׃��Ӱ���,�����Ãɂ�(g��)�S�C(j��)�ą���(sh��),����ô������Ӌ(j��)��r(sh��)�g����ƽ�������ӡ����˜p��Ӌ(j��)��r(sh��)�g,���xɢ�ĕr(sh��)����Ҫ���]����(sh��)���`��,��
6���Y(ji��)������
����
�mȻ��ˮ��(ch��)ˮ��ă�(ch��)�����͝B�O(sh��)ʩ�ڽ����в�һ����ȫ�����ã�Ҳ������?y��n)��@Щ�O(sh��)ʩ�](m��i)�б���(sh��)�H�����M��,�����@�N����ʽˮ�������O(sh��)ʩ��Ȼ��(du��)������ˮ������ˮ�����кܴ��Ӱ�,�����Կ���,������@Щ�O(sh��)ʩ��һ��������(n��i)���b��(sh��)ʩʹ��,����ô���m����ˮ��(ch��)ˮ���ܺ��@�������p��ˮ���е�������ֵ����Fig.6�D��,�����Կ�����ˮ��(ch��)ˮ���ڱ���̎���е�Ӱ�,�����@��(g��)Ӌ(j��)������У���Ӌ(j��)��30%���]�^(q��)����,��ÿ100m2�����O(sh��)��һ��(g��)5000������ˮ��(ch��)ˮ��,��ÿ��ÿ100m2����100����ˮ���@��(g��)�����p���˹��ϳɱ����еķ�ֵ��һ���ʹ���ஔ(d��ng)����ǰ����ķ���,���п���ͨ�^(gu��)һ��(g��)��(ji��n)�ε��O(sh��)Ӌ(j��)����ȥ�A(y��)Ҋ(ji��n)�@��(g��)Ӱ�,��
![]() |
7���Y(ji��)Փ
����
���@��(g��)�������Կ���,��Դ�^���Ƽ��g(sh��)������ʽ��ˮϵ�y(t��ng)�е�����,�����M(j��n)һ���أ����Կ����п��܌�(du��)��ˮ�и��N����(sh��)�M(j��n)�кϲ�̎��,���@�ӿ��Եõ������_������ʽ��(du��)��ˮ̎����Ӱ�,����������Ӌ(j��)��r(sh��)�g�����Գɹ���ʹ�ú�(ji��n)�ε�ģ��ȥ̎��,��
����
�@�N̎������߀�����Á�(l��i)�ϲ�̎���Ǿ��Ա��揽��ģ�ͻ�ģ�M�B�O(sh��)ʩ������,���@Щ�O(sh��)Ӌ(j��)�ܵ��ر���ˮ��Ӱ푡�ͨ����r,���ڷ��m��˹,����ˮ��ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)�У��ڹ̶��ķ��]�^(q��)��һ����揽��ϵ��(sh��)ȡ�̶���0.8��(sh��)ֵ,�����L(zh��ng)�r(sh��)�g�εķ���ʹ����,�����ӌ�(sh��)�H�ď�����Ҳ���Ǹ��������ı��揽��ģ�ͣ�ģ�Ϳ��Եõ�У��(zh��n)���@�ӵ�̎�����������O(sh��)Ӌ(j��)Ӌ(j��)����,��ʹ�ú�(ji��n)�εĸ����ģ�ͺͺϲ����O(sh��)Ӌ(j��)�����и���(g��)Ӱ����ص�̎������,���@��(g��)ͬ�ӿ����m���ڝB�O(sh��)ʩ����ˮ�����С���һ�ĸ�����ģ�Ϳ���ʹ�õ������O(sh��)Ӌ(j��)��,���@�ӿ�����������(hu��)��ҕ��ˮ������ʽˮ�������O(sh��)ʩ������,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”