ӡˢ�ИI(y��)Σ�U�U��a(ch��n)����(ji��)�c(di��n)�����Է���
�Y��Σ�U�U��ķN�,�����|(zh��)�͔�(sh��)�����ڴ_��Σ�U�U��ľC�����÷�ʽ��̎�÷�ʽ��̎��Ҏ(gu��)ģʮ����Ҫ,��Ҳ�DZ���Σ�U�U��̎���O(sh��)ʩ��Ч�\(y��n)�D(zhu��n)�ı�Ҫǰ��,�����ĽY(ji��)��ӡˢ��ˇ�İl(f��)չ�F(xi��n)������c(di��n),��ϵ�y(t��ng)������ӡˢ�ИI(y��)Σ�U�U��Įa(ch��n)����(ji��)�c(di��n)����Ⱦ���ԡ�
1 ӡˢ��ˇ
ӡˢƷ�ļӹ��^�̰���ӡǰ����(w��)�O(sh��)Ӌ,��ӡˢ��ӡ��ӹ�,��ӡǰ����(w��)�O(sh��)Ӌ��ָ��ԭ���Ƴɔ�(sh��)���ļ���ӡ�棻ӡˢ��ָ���D����Ϣ��ӡ���(sh��)���ļ��D(zhu��n)�Ƶ���ӡ�����,��ӡ��ӹ���ָʹӡˢƷ�@����Ҫ����Π��ʹ������,����ӹ��ɃԻ��Ƴɰ��b�еȡ�
ӡˢ��ˇ����(f��)�Ʒ�ʽ�֞���y(t��ng)ӡˢ�͔�(sh��)��ӡˢ[1] �����y(t��ng)ӡˢ��횾߂����Ҫ��,����ԭ��,��ӡ�桢��ӡ��,��ӡˢ��ī��ӡˢ�C(j��)е,���乤ˇ��“ԭ�壭�ư棭ӡˢ��ӡ��ӹ�”��(g��u)�ɣ�Ŀǰ��ԭ�嵽�ư��ȫ������Ҫ���Ô�(sh��)�ּ��g(sh��),������ɫ���D(zhu��n)�Ʊ������ӡ��͉���,����(sh��)��ӡˢ����Ҫ�ư棬�Ɍ���(sh��)����ʽ�����İ�����Ϣֱ���D(zhu��n)�Q��ӡˢƷ,�����F(xi��n)“��Ӌ��C(j��)ֱ�ӵ�����”,��
1.1 ���y(t��ng)ӡˢ
���y(t��ng)ӡˢ��ӡˢ��ʽ�IJ�ͬ�ɷ֞�ƽ��ӡˢ����ӡˢ,������ӡˢ�Ϳװ�ӡˢ,��
ƽ��ӡˢ������ˮī����ԭ�����ӡˢ�ģ�Ŀǰ�zӡ��ˇ���V��ʹ��,���zӡʹ�õ�ӡ�����A(y��)Ϳ�й�棨PS�棩,��
��ӡˢ��ӡ��Ŀǰ��Ҫ���X�Ͻ��U�Ͻ�,���~��,���\�桢���ϰ��,���������U��,���U�Ͻ�ӡ���ж�����ӡˢ��һ��˥��,���S������ӡˢ�ij��F(xi��n),����ӡˢ�ٶ�������������T�����z��,���й��Ԙ�֬��ȏ��Թ��w�Ƴɵ���,��
����ӡˢ��ӡ��һ������~���\���䓰������̵ı���,�����µIJ��ֿ����ø��g,�����,���~�残���ư淨����ӡ�ư�Ҫ��(j��ng)�v�ߝL�ӹ�,���LͲ��ĥ,���LͲ��������~,����t�ȹ�ˇ,������ư������^�L��
�װ�ӡˢ��ӡ�棨��Ĥ���������İ������������ͨ�^��ī�Ŀ��ۣ���ӡˢ�r,��ͨ�^һ���ĉ���ʹ��īͨ�^�װ�Ŀ����D(zhu��n)�Ƶ���ӡ����,���γɈD������֡,��װ�ӡ��ķN����`����,���U�հ桢�z�W(w��ng)���,��Ŀǰ���ýz�W(w��ng)ӡˢ,��
���y(t��ng)ӡˢ��ˇ�ĬF(xi��n)��l(f��)չڅ��Ҋ�±���
![]() |
1.2 ��(sh��)��ӡˢ
��(sh��)��ӡˢָ����ʹ�Ô�(sh��)��(j��)�ļ���������(y��ng)�O(sh��)��,������ɫ��/ɫ�ϣ�����ī��ֱ���D(zhu��n)�Ƶ���ӡ���ϵď�(f��)���^��,����(sh��)��ӡˢϵ�y(t��ng)��Ҫ����ӡǰϵ�y(t��ng)�͔�(sh��)��ӡˢ�C(j��)�M�ɣ���Щϵ�y(t��ng)߀�����bӆ�Ͳ����O(sh��)��,��
2 ӡˢ��ˇΣ�U�U��a(ch��n)����(ji��)�c(di��n)����
ӡˢ�ИI(y��)�a(ch��n)����Σ�U�U����Ҫ��Դ��ӡǰ��ˇ��ӡˢ�ɂ�����,��
2.1 ӡǰ��ˇ�a(ch��n)����Σ�U�U��
ӡǰ��ˇ�a(ch��n)����Σ�U�U������й���ϏU��,������̎��U��,�����s�������ЙC(j��)��֬U��ȡ�
2.1.1 �й���ϏU��
��ͬ��ӡˢ��ˇ���õ�ӡǰ��ˇ�Ǵ��Ѕ^(q��)�e��,���͂��y(t��ng)ӡˢ����,���zӡ����ӡ���õ�����ƵĂ��y(t��ng)ӡǰ��ˇ—�Լ������řC(j��)������Ă��y(t��ng)ӡǰ����—�ɼ������řC(j��)ݔ���zƬ,���zƬ�_ϴ,����昋(g��u)�ɣ��a(ch��n)����Σ�U�U������U�zƬ,���zƬ�_ϴ�^���еďU�@ӰҺ�͏U��ӰҺ,������^���еďU�@ӰҺ�������ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW16“�й���ϏU��”,��Ŀǰ,����ֱ���ư棨Computer to Plate�����QCTP��������Ĕ�(sh��)�ֻ�ӡǰ�����ѽ�(j��ng)�_ʼ����Լ������řC(j��)������Ă��y(t��ng)����,�� CTP���ư�r�g�ϱȂ��y(t��ng)�ư��30min����,�����҇���I(y��)ӡˢ�I(l��ng)�����ȫ@�Ñ�(y��ng)�ã������z�,�����������ӡ�I(l��ng)����δ�@�Ì��H��(y��ng)��,��CTP�ư��^�̟o��ݔ���zƬ,���Ķ��H�H�ڕ���^���Юa(ch��n)���U�@ӰҺ��
�zӡ��ˇ��ӡˢƷ���ڷ�����_(d��)3m×4m��,�����zƬ����ͨ�^���ʹ�ӡ�C(j��)ݔ��,��������Ҫ�zƬ�_ϴ�^�̡����ڕ��֮ǰ��Ҫ�ڽz�W(w��ng)����Ϳ���й��z,������t������ˮ�_ϴ������@Ӱ�^��,���@�ӣ����������ĸй��z�M(j��n)��Һ��,��
��(sh��)��ӡˢ�C(j��)����ī���(sh��)��ӡˢ�C(j��)�͇�īӡˢ�C(j��),���c���y(t��ng)ӡˢ��ȣ���(sh��)��ӡˢ�o���ư�,�����ɸй�����Ƴɵ�ӡˢ�LͲ���oӡ�棩��(j��ng)�й���γɿ���������ī��ī�۵ĈD��,��Ȼ���D(zhu��n)ӡ�������ȳ�ӡ���ϡ�ī���(sh��)��ӡˢ�C(j��)��ʹ���^����,�����a(ch��n)���U�й��,�����ڸй���ϏU���īӡˢ�C(j��)���a(ch��n)���й���ϏU��,��
�C������,�����zӡ����ӡ,���zӡ��ī���(sh��)��ӡˢ�C(j��)ӡǰ��ˇ��,�������a(ch��n)���й���ϏU�ֻ��,�����ڲ�ͬ�Ĺ�ˇ,���a(ch��n)����Σ�U�U��N��������в�ġ�
2.1.2 ����̎��U��
��ӡ��ˇ���ư�Ŀǰ��Ȼ����ӵ�̞���,����ͨ�^��ӵ�̙C(j��)ֱ�ӌ�����LͲ�M(j��n)�е�̶���ɵ�,����ӵ�̰���İ�݁��䓲ģ���������,���~�����Á��M(j��n)�е��,�����^�̮a(ch��n)�����僚�������Һ���ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW17“����̎��U��”��
2.1.3 ���s����
���zӡ�ư�,����ӡ�ư漰CTP�ư��^����,������Ҫ�@ӰҺ���������ĸй�Ϳ���M(j��n)���@Ӱ�����ڲ�ͬ��ӡˢ��ˇ���ԣ��ư��^������Ҫ���@ӰҺ�ɷ����в��,��ԓ�@ӰҺ�ڽM����Ҳ�Єe���zƬ�@Ӱ�^�̵��@ӰҺ�ɷ�,���@ӰҺ��(j��ng)����@Ӱ���@ӰҺ�е���Ч�ɷֲ��౻����,�����ϲ��������@ӰҺ�еĸй�ӵ�����,���@ӰҺ���@Ӱ����Խ��Խ�����@ӰҺ���F(xi��n)���ϻ��F(xi��n)��,�������ڲ��ܝM���@ӰҪ��,����(y��ng)Ӌ���a(b��)����Q��Һ��
Ŀǰֻ����ӡ��ˇ�ĕ���^�̮a(ch��n)���ďU�@ӰҺ�õ���ѭ�h(hu��n)����—���U�ЙC(j��)�܄����s,��������@������,���a(ch��n)����Σ�U�U����ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW11“���������s����”��
2.1.4 �Uӡ��a(ch��n)����r����Ⱦ���Է���
�Uӡ�������ӡˢ�^�̺�ďU��ӡ��,����Ҫ�����zӡ��ˇ��PS��,��CTP�ư湤ˇ�еďU�桢����ӡˢ��ˇ������ͽz�W(w��ng)ӡˢ��ˇ�ďU�z�W(w��ng)ӡ��,��
��1���zӡ
PS��İ�������(sh��)���X��,��ӡˢ��ɺ�PS��ɞ�U��[2] ,��PS�����Ϳ��ĸй���όӌ���Σ�U�U��,�� CTP�ư湤ˇ�еďU�������X�ģ�ͬ���漰����ϸй����Ϳ�ӵ���Ⱦ���},���UPS��,���UCTP�����������ĸй�Ӻܱ���δ�����w������Σ�U�U���M(j��n)��̎��,��ֻ����U�X�M(j��n)��������,����?q��)�����Ϳ����ϴ����Ϳ���µĸй�ӫ@�������á�
��2����ӡ
�����ư湤ˇ���̞�ԭ��→���֣��Ƭ��→�ع� →�_ϴ→���→��̎��,�������ư�C(j��)���ع�,��ϴ��,������,����̎���ķN��ˇ��һ�w�������ɾ�������,����ۺ���,�����o(h��)�ӵȘ�(g��u)�ɣ��ع�r��Ҫ�M(j��n)�б��ع⣨����⾀�ľ����������ع�s1min,���γɼs1mm���Ӳ���ӣ�,�����ع⣨����⾀��ؓ(f��)Ƭ�����ع�s10min����ۺ���a(ch��n)���⻯�W(xu��)����(y��ng)���γɈD�IJ��֣�,��֮��,��ʹ�þƾ��܄���������ˢ�ӛ_ϴδ�йⲿ��,��������ۺϵĸ���,����Ҋ�İ�ĺ�Ȟ�1.70mm��2.29mm���|(zh��)���ߵ���������ӡ�ʑ�(y��ng)����50�fӡ,���������_(d��)100�fӡ,���U������ڡ�����Σ�U�U����䛡�HW13“�ЙC(j��)��֬U��”���ڌ��H������,�������ďU�������������й���ϏU��һ������Σ�U�U��̎�Æ�λ�M(j��n)��̎��,��
��3���zӡ
���z�W(w��ng)ӡˢ���f���ư�r�ڽz�W(w��ng)��Ϳ��һ����ȵĸй��z������,���ڽz�W(w��ng)���γɸй�Ĥ,��Ȼ��Ƭ�cͿ���õĽz�W(w��ng)�N�Ϸ�����C(j��)�ع⣬��(j��ng)�ԁ�ˮ�_ϴ���@Ӱ,���D�IJ���δ�̻��ĸй���ϱ��_ϴ��,��ʹ�z�W(w��ng)�מ�ͨ�ף��LjD�IJ��ֵĸй���Ϲ̻���ס�W(w��ng)��,��Ŀǰ���õĽz�W(w��ng)�N����������ַQ�\�]���;������ַQ��]��,������U�z�W(w��ng)����ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW13“�ЙC(j��)��֬U��”������z�W(w��ng)�����ӡˢ��,������ˮ��ϴ�Ƀ���ѭ�h(hu��n)����,�����؏�(f��)ʹ�Ô�(sh��)ʮ�������ϰٴΣ��ɴ�,���U����z�W(w��ng)��a(ch��n)��������,�� 2.2 ӡˢ�^�̮a(ch��n)����Σ�U�U��
2.2.1 Ⱦ�ϡ�Ϳ�ϏU��
Ŀǰ�҇����y(t��ng)ӡˢ�ИI(y��)�ЏV��ʹ�õ�߀�ǂ��y(t��ng)���܄�����ī,���U��ī���ڡ�����Σ�U�U����䛡��� HW12“Ⱦ��,��Ϳ�ϏU��”��
���y(t��ng)ӡˢ��ī��������3�N�����ɷ֣�
��1����ɫ��
�Ǿ���(x��)���w���ӵ����,�����������,�������ȡ���o�Ⱥͻ��W(xu��)����������,��
��2���B�Y(ji��)�ϣ��d�w��
�B�Y(ji��)���ɘ�֬,������ֲ���͡��V����,���N�,���������,��ϩ�N��ʯϞ�N�ȽM��,����Һ�w����,��������������ӡˢ�^���г��d������ӣ������D(zhu��n)�Ƶ���������d�����Ϻ�,���ڳ��d���Ϻ���������g���B�Y(ji��)������,���܄���ī�еĘ�֬�B�Y(ji��)�����ЙC(j��)�܄��紼����,��ͪ,�����
��3�����ӄ�
����������,�����,�����Բ��ϡ��黯����һЩ����Ļ��W(xu��)���|(zh��),���������Ǹ�׃��ī��ӡˢ�m��,����ճ�ȡ�ճ��,�������Ե�,�����_(d��)����Ҫ���ӡˢ�|(zh��)������������,�����ӄ������ں��Ԍ�����ĥ���@�ӵ�Ҏ(gu��)��������Ҫ��,��
�U��ī��Դ��ӡˢ�^�̣���Ⱦ;���У���(d��ng)��ī���M(j��n)ӡˢ�C(j��)�r,����ī����(j��ng)�^�ܶͬ�ĝLͲ��ɢ���D(zhu��n)�Ƶ��LͲ��,��ī����Ҫ�A(y��)��һ������ī���Է�(w��n)����ī��Ҳ��ӡˢ�C(j��)������γɏUī,���ڙC(j��)�^�yԇӡˢЧ���r�γɵďUӡˢ�a(ch��n)Ʒ��Ϳ�����e��ī,��̎������(d��ng)���ܕ��γɶ�����Ⱦ����ͬ�N�,���ɫ����ī����γɏU��ī,����īʹ���^�������ضȡ���ȵȗl����׃�����L�r�gʹ�ú�����ӡˢ�m��׃��,���γɏU��ī,����ī������������īͰ��(n��i)�ڣ��U��īͰ����ī���a(ch��n)�S�һ��պ�̎��,�������a(ch��n)��������Ⱦ,����U��īͰ�M(j��n)����������,�����γɝ��ڵĶ�����Ⱦ,����ī������ӡ����棬�M(j��n)��ӡ�����̎�������п�����ɶ�����Ⱦ,��
��(sh��)��ӡˢ�Юa(ch��n)���ďU����,���Uī�Ќ��ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW12“Ⱦ�ϡ�Ϳ�ϏU��”,����(j��)�{(di��o)��,��ÿֻ�U�fī���К�����10%��40%��īˮ�������е�ī����2��4���m,���U����,���Uī�Ќ��ڔ�(sh��)��ӡˢ�еĺIJģ����^������V,���Үa(ch��n)�����f���ٶȘO��,�����䌦�h(hu��n)������ȾĿǰ��δ�õ���ҕ��
2.2.2 �U�V����
���zӡPS�����ϴ�^����,�����ͺ�ú�������ϴЧ���^��,���r�������Ȼ�@�ÏV����(y��ng)�ã�����a(ch��n)���ˏU���ͺ͏Uú��,���S������,��ú�͞�ϴ܇ˮȡ�����U�V���͵Įa(ch��n)��������Խ��Խ��,������,����ӡˢ�O(sh��)��S�ޡ��S�o(h��)�^����,��Ҳ���a(ch��n)��һ�����ďU�V����,���U���ͺ͏Uú�͌��ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW08“�U�V����”��
2.2.3 �U�ЙC(j��)�܄�
ӡˢ�ИI(y��)��ʹ�õ��ЙC(j��)�܄��Nܶ�,����ӡ����ϴ��,����ī��ϴ������Ƥ����ϴ��,�������Ϲ����,������Һ�ȣ���ʹ���^���Е��a(ch��n)�������ďU�ЙC(j��)�܄�,�����ڡ�����Σ�U�U����䛡���HW42“�U�ЙC(j��)�܄�”,��
�zӡ��������ˮ�����ݵ�ԭ������ӡˢ�ģ��zӡ�^�������õ���ˮ�Q�静��Һ,������Һͨ������ˮ,�����ᡢ�o�C(j��)�},���Hˮ�z�w�Լ�����������|(zh��)�M��,��Ŀǰ�zӡ�C(j��)���ձ���õ��Ǿƾ�����ϵ�y(t��ng),����������IPA���ǝ�����Һ�����ӄ�֮һ������,������ӡˢ��ˇ�к���,���ױ������ױ��ďUӡ����ϴ��,������ӡ��ďUĨ���Ⱦ�����HW42“�U�ЙC(j��)�܄�”,��
3 �Y(ji��)Փ�ͽ��h
ӡˢ�ИI(y��)�a(ch��n)����Σ�U�U����Ҫ��Դ��ӡǰ��ˇ��ӡˢ�^�̣���Ҫ�ий���ϏU��,��Ⱦ��Ϳ�ϏU��,������̎��U����s����,���ЙC(j��)��֬U��,���U�ЙC(j��)�܄����U�V���͵�,��
ӡˢ���I(y��)�ǽ�����l(f��)չ�ٶ��^��Ķ��Юa(ch��n)�I(y��)֮һ,�����S���˂����M(f��i)ˮƽ����ߺͽ�(j��ng)��(j��)�l(f��)չˮƽ������߀���^��İl(f��)չ���g�����,�������ҕӡˢ�ИI(y��)Σ�U�U��Ĺ�����̎��,���҇�Σ�U�U��Ĺ����ь���“�ēu�@����?z��i)?rdquo;��ȫ�^�̹���������ӡˢ�ИI(y��)��(y��ng)���ȏ���I(y��)�����������l(f��)��ҕ��Σ�U�U��Ĺ���,��
�����īI(xi��n)��
[1] ���\�֣�ӡˢ���̌�(d��o)Փ[M]�����������W(xu��)���I(y��)������,��2006��1-8.
[2] �����Z�o��,��Ԭ�㣮ӡˢ����[M]�����������W(xu��)���I(y��)�����磬2005��19-25.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”