IBM�����h(hu��n)���I(y��)��F�w�����_�¼��g(sh��)
����IBM�ڮ�?sh��)ؕr�g2009��6��23������,��������ּ���ṩ�h(hu��n)�����g(sh��)����Q�������I(y��)��F�w“Green Sigma Coalition”,��ͬ�r��ԓ��˾߀��B�����P(gu��n)�h(hu��n)���Ķ�헺������a(ch��n)Ʒ,��
����Green Sigma Coalition��Ŀ����,���ṩ�ɸ���Ч������Դ����������ˮ����������̼�ŷ����Ľ�Q����,����������˼��ϵ�y(t��ng)��Cisco Systems���c��SAP֮��,�������T�ӣ�Siemens������Ƽ���Building Technologies Division��������ʩ�͵�늚⣨Schneider Electric����������ɭ�Կأ�Johnson Controls����Ҳ������ԓ�F�w,���ɆT��I(y��)��������֧Ԯͭh(hu��n)����IBM��Green Sigma��Q�����c�����a(ch��n)Ʒ������,��
IBM߀�����c��ʿ�K����(li��n)��ߵȹ��WԺ��ETH Zurich���_չ��������ͬ�_�l(f��)ˮ��ʽ����Ӌ��C“Aquasar”,���A(y��)����ԓ��W��(n��i)�O(sh��)��Aquasar,��2010���_ʼ�\�С��c���ÿ���ʽ����ͬϵ�y(t��ng)�r���,��������������p40��,������,��������̼�ŷ����������p85�����ஔ��ÿ�����p30����,���ڌ���A�Σ���оƬ�a(ch��n)���ğ��������͵��������ů���b�����M��������,��
�P(gu��n)��֧Ԯ�h(hu��n)���Įa(ch��n)Ʒ,��IBM�l(f��)�����Ƅ�ʽ�ضȷֲ��y��Ӌ�����°�“Mobile Measurement Technology��MMT��1.5”���°�y��Ӌ�������w�y���ضȷֲ��Ĺ���֮��,��߀�����B�m(x��)���ӑB(t��i)�O(ji��n)ҕ��Ч�ʵĹ���,������,�����ˌ���09��6�µ����пɱO(ji��n)ҕ��(sh��)��(j��)���ĺ�������l(f��)�������°��Q����“IBM Tivoli Monitoring for Energy Management v6.2.1”֮�⣬߀����09��8��14�����пɌ��r�^��ԓ�a(ch��n)Ʒ�Ĕ�(sh��)��(j��),��֧Ԯ�������ּ�ůͨ���{(di��o)��HVAC���ȃ�(y��u)�����®a(ch��n)Ʒ“IBM Maximo Asset Management for Energy Optimization”,��
����֮�⣬IBM߀���_�����M��һ��늳��_�l(f��)���L���о�Ӌ��,���@�N��һ��늳ؿɳ��,���܉�e���늳�10�����ϵ������������ڌ��F(xi��n)���ܻ�늾W(w��ng),�������܉���M늄���܇���ռ�,��
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
