ABB�c���Ų�����(ji��)�ܜp�ő�(zh��n)�Ժ�����܅f(xi��)�h
2009��12��9�գ�ȫ���I(l��ng)�ȵ�������Ԅ�(d��ng)�����g(sh��)���F(tu��n)ABB�����c�Ї�(gu��)���I(y��)����Ϣ����(���Ų�)�����˞�������Ĺ�(ji��)�ܽ��đ�(zh��n)�Ժ�����܅f(xi��)�h,���Ԏ�����(gu��)��(n��i)��С��I(y��)ͨ�^ϵ�y(t��ng)���ͳ��m(x��)�Եķ�ʽ��(sh��)�F(xi��n)��(ji��)�ܜp��Ŀ��(bi��o),��
����(j��)�f(xi��)�h���p�������к���,��ͨ�^�e�k��Ч��(ji��)����ӑ��(hu��),�����g(sh��)��Ӗ(x��n),���ṩ�����(w��)�ȶ�N;��������(gu��)��(n��i)��С��I(y��)���չ�(ji��)�ܽ��ĵ�ϵ�y(t��ng)��֪�R(sh��)�ͼ��g(sh��)��ABB��˾߀����������ȫ����Ч��(ji��)���I(l��ng)����S����(j��ng)�(y��n)�f(xi��)����I(y��)�ƶ���(ji��)�ܜp�ŷ��,�������������]ʹ�����P(gu��n)��Q����,��
�ڽ���ąf(xi��)�h���փxʽ�ϣ�ABB���F(tu��n)��(j��)�����ü�ABB�Ї�(gu��)�����L(zh��ng)���˼��ʾ��“����(sh��)�����J(r��n)�R(sh��)����(y��ng)��(du��)ȫ����׃������Դ��ȱ�ć�(y��n)������(zh��n),���Ѓɂ�(g��);����һ�ǰl(f��)չ��������Դ,���������ìF(xi��n)�Ѵ��ڵļ��g(sh��)�M(j��n)����Ч��(ji��)�ܡ��҂����������J(r��n)�R(sh��)��,����һ�N��ʽ�o��Ҫ��ǰһ�N��Ѹ��,������(j��ng)��(j��)�Ķࡣ”
���˼�a(b��)���f��“�ڰ����籾����(li��n)�χ�(gu��)���׃�����(hu��)�Ⱥܶ���(ch��ng)����,���Ї�(gu��)����(du��)��(y��ng)��(du��)ȫ����׃���͌�(du��)��Դ����(zh��n)��������_�ij��Z,������ȫ����Ч��(ji��)�ܼ��g(sh��)�I(l��ng)����I(l��ng)��(d��o)�ߣ�ABB������ȥ��������ռ��70%���ϵĹ��I(y��)�I(l��ng)��?q��)��F(xi��n)��Ч��(ji��)��,��ͨ�^�c��(gu��)�ҹ��Ų��Ї�(gu��)��С��I(y��)��(du��)������f(xi��)�{(di��o)���ĺ���,��ABB���ЙC(j��)��(hu��)չʾ��������Ч��(ji��)���I(l��ng)��ăr(ji��)ֵ��”
��(gu��)�ҹ��Ų��Ї�(gu��)��С��I(y��)��(du��)������f(xi��)�{(di��o)��������Ԭ���f��“�҂��cABB�ĺ�����Ҫᘌ�(du��)ռ�Ї�(gu��)��I(y��)����(sh��)99%�ďV����С��I(y��),������҂������ڹ��I(y��)�I(l��ng)���ܺ�,���e���ڲɵV��ұ���Ɲ{���켈,��ʯ�ͺ���Ȼ��,��ʯ��������I(y��)�Ͱl(f��)��@Щ�ߺ����ИI(y��)�����ܺ�,������������֧�և�(gu��)�ҹ�(ji��)�ܜp�ŵĿ��wĿ��(bi��o),���������^���У���(y��ng)����Ч����Ч��(ji��)�ܼ��g(sh��)�ͽ�Q�������P(gu��n)��Ҫ,�����Ŵ˴κ��������҂�?c��)��Ї?gu��)����Ч��(ji��)�ܹ���������Ҫ�Ď���,��”
���f���Ї�(gu��)��С��I(y��)��(du��)������f(xi��)�{(di��o)�����cABB��˾�˴κ����(zh��n)�Ժ����f(xi��)�h,������С��I(y��)��(ji��)�ܜp�Ň�(gu��)�H��������Ҫ����,����ϣ��ABB�ܞ��Ї�(gu��)��С��I(y��)�ṩ���M(j��n)����Դ��������ͼ��g(sh��)�����Ї�(gu��)��С��I(y��)�܉��˽�Q�ڹ�(ji��)�ܽ����I(l��ng)�������ļ��g(sh��)���톖�},�����f��“�����Ŵ˴κ����f(xi��)�h�ĺ���,������(du��)�ӏ�(qi��ng)ABB�c��С��I(y��)�g�Ľ����c��������(du��)���M(j��n)�Ї�(gu��)��(ji��)�ܭh(hu��n)�����g(sh��)�İl(f��)չ�a(ch��n)���e�O����,��”
��Ч��(ji��)����ABB�ĺ��ĘI(y��)��(w��)֮һ,��2008�꣬��Ч��(ji��)�ܘI(y��)��(w��)��ռABBȫ���N���~��45%,������얹�����Ч��(ji��)���I(l��ng)����I(l��ng)�ȃ�(y��u)��(sh��),��ABB�����˷�(w��n)�����аl(f��)Ͷ��,�����꣬��˾������Ч��(ji��)�ܼ��g(sh��)�ͮa(ch��n)Ʒ���аl(f��)�M(f��i)��ռ�����F(tu��n)�аl(f��)��Ͷ���50%����,��ABB��ȫ��λ��Q�������w��Դ朵ĸ���(g��)�h(hu��n)��(ji��),���Ķ�������(g��)��Դ��е���Դ���Ľ���20%��30%��
����2006���,��ABB�����c�V�|ʡ�_չ����Ч��(ji��)�ܑ�(zh��n)�Ժ���,��Ŀǰ��ֹ��ABB�ѽ�(j��ng)��V�|ʡ6��(g��)���е�ǧ�����I(y��)�M(j��n)������Ч��(ji��)����Ӗ(x��n),�����鲻ͬ�I(l��ng)��Ĺ��I(y��)�Ñ�(sh��)ʩ�˱�����Ч��(ji��)���(xi��ng)Ŀ,��
ABB�J(r��n)���M(j��n)���wϵ����(ji��)���\���nj�(sh��)�F(xi��n)��Ч��Դ������ǰ�ᣬ���I(y��)�Ñ��������w��Ч���F(xi��n)���P(gu��n)�I�Dz������Ƶ�,���wϵ���Ĺ�(ji��)�ܴ�ʩ,�������ϰ��꣬ABB���Ї�(gu��)����������I(y��)֮һ�ďV�ݼ��I(y��)���F(tu��n)����˾�ṩ���wϵ����(ji��)���\��ԇ�c(di��n)�(xi��ng)Ŀ,����K�綨��18��(g��)��(ji��)�ܽ��ĵ���Ҫ�C(j��)��(hu��),����͑��ĝ��ڳɱ���(ji��)ʡÿ����_(d��) 130�f��270�f��Ԫ��
�ڏV�|÷�ݺɘ�@�վ�(xi��ng)Ŀ��,��ABB�ṩ������DCS��ɢ����ϵ�y(t��ng),������늏Sÿ��p�ٶ�������1�f�������������ŷ�������90%,��ԓ�(xi��ng)Ŀ�s�@�˙�(qu��n)���ИI(y��)�s־������������C�l(f��)��“2009�ꁆ�������(ji��ng)——��ѭh(hu��n)��늏S��(ji��ng)”,�������ڵ��Fһ̖(h��o)���(xi��ng)Ŀ�У�ABB�ɹ������͑�ÿ�깝(ji��)��30%,����������Ϳ��ջ�ȫ��Ͷ�Y,��
���˼ָ����“�ڳ���(d��o)��Ч��(ji��)�ܣ��Ą�(l��)��I(y��)Ͷ�Y���M(j��n)����Ч����Ч��(ji��)�ܼ��g(sh��)����,�������l(f��)�]����Ҫ����,��”
��(gu��)�H��Դ���J(r��n)�飬δ��20����,����Ч��(ji��)�ܵĜp�ŝ������h(yu��n)�h(yu��n)���^�������N��ʽ�Ŀ���,���M����Ч��(ji��)���(xi��ng)ĿͶ�Yһ���ڃ����(n��i)����ͨ�^��(ji��)ʡ��Դ�_֧�ջسɱ�����(li��n)�χ�(gu��)�h(hu��n)��Ҏ(gu��)���������Դ���������о��@ʾ,��2008��ȫ��M�����坍��Դ�����Ͷ���Ѹ��_(d��)1120�|��Ԫ,������(du��)��Ч��(ji��)�ܵ�Ͷ��?y��n)sֻ��18�|��Ԫ��
���˼��ʾ��“�����y�����ŵ���,����I(y��)��Ը����Ч��(ji��)���I(l��ng)��Ͷ�Y,������һ��(g��)��Ҫ�ϵK�����S���ͥ,����I(y��),�������C(j��)��(g��u)ȱ����(du��)��Ч��(ji��)���O(sh��)����˽�,���ټ����������N���x�������Ñ���������,������,����Ч�ļ���(l��)�C(j��)�ƵIJ���Ҳ��һ���ϵK��”
ABB��λ��ȫ��500��(qi��ng)֮�е�������Ԅ�(d��ng)�����g(sh��)�I(l��ng)����I(l��ng)��(d��o)�S��,��ABB�ļ��g(sh��)���Ԏ������,�������I(y��)���I(y��)�͑���ߘI(y��)��(j��)��ͬ�r(sh��)���͌�(du��)�h(hu��n)���IJ���Ӱ�,��ABB���F(tu��n)�I(y��)��(w��)�鲼ȫ��100����(g��)��(gu��)��,������12�f���T����ABB���Ї�(gu��)���а����аl(f��),������,���N�ۺͷ���(w��)��ȫ��λ�ĘI(y��)��(w��)���(d��ng)�����Ї�(gu��)��1.5�f���T��,����60��(g��)��ͬ���з���(w��)��27�ұ�����I(y��)��38��(g��)�N���c����(w��)�ֹ�˾,��
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
