���~ (Halma) ��ُ(g��u) Riester ���،��佡���ͷ���a(ch��n)Ʒ����
���I(l��ng)��(gu��)�H��ȫ�������͂��м��g(sh��)�Ј�(ch��ng)����I(y��)Ӣ��(gu��)���~��(gu��)�H����˾,�� �ڽ�����ُ(g��u)�˵�(gu��)�t(y��)���O(sh��)�������� Rudolf Riester GmbH ,��
�����ڵ�(gu��) Jungingen �� Riester ��һ�ҘI(y��)���I(l��ng)�ȵ��t(y��)���\���O(sh��)�������̣���a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)�����ۿ�,��Ѫ���y(c��)���Ͷ��Ǻ��Ƶ��\��,��Riester Ʒ�����u(y��)ȫ��ÿ�곬�^ 90�� ������(r��n)���Ե�(gu��)����ć�(gu��)�Һ͵^(q��),��
��(du��)�ڴ˴���ُ(g��u),�����~��ϯ��(zh��)�й� Andrew Williams �u(p��ng)�r(ji��)�f��“Riester ���҂��F(xi��n)�еĽ�����W(xu��)�I(y��)��(w��)���e���t(y��)�����t(y��)���ĘI(y��)���Ј�(ch��ng)����,���������®a(ch��n)Ʒ���µ��N��������Riester ���҂��Ľ����ͷ����I(y��)��(w��)�\������,���ڽ����ͷ����I(l��ng)���҂�һֱ��̎�ژI(y��)���I(l��ng)�ȵ�λ,��ͨ�^δ������ُ(g��u)���(d��ng),���҂���(hu��)���@�ɂ�(g��)�I(l��ng)���ѵس��L(zh��ng)��”
�P(gu��n)�ں��~
Ӣ��(gu��)���~��(gu��)�H����˾��Halma p.l.c. – www.halma.cn���LJ�(gu��)�H��ȫ,�����������������g(sh��)������I(l��ng)܊��I(y��),�������Cȯ�����������й�˾����ȫ����� 3300 �����T��,��40 ����ӹ�˾,��2006ؔ(c��i)����ȠI(y��ng)�I(y��)�~���^ 6 �|��Ԫ�����~�����ӹ�˾�Įa(ch��n)Ʒ��Ҫ�����˂���������ȫ���o(h��)�������|(zh��)������,��ͨ�^����Ą�(chu��ng)��,����a(ch��n)Ʒ���Ј�(ch��ng)��ʼ�K̎���I(l��ng)�ȵ�λ���@Щ�a(ch��n)Ʒʹ�҂��Ŀ͑�����ȫ������(j��ng)��(zh��ng)����ӯ������,�����~���ӹ�˾���ڶ���(g��)�I(l��ng)��?y��n)��Ї?gu��)��l(f��)չ�Ľ�(j��ng)��(j��)����ؕ�I(xi��n),����Ҫ�����졢��Դ,��ˮ���U��̎��,���h(hu��n)��������,����ͨ�\(y��n)ݔ�������ИI(y��)��,�����~Ŀǰ�ѽ�(j��ng)���Ϻ��ͱ����O(sh��)�д���̎�����Ҳ����ӹ�˾���Ї�(gu��)���_�O(sh��)���칤�S,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”