�W�ޭh(hu��n)�,��������L(zh��ng)�����O���wȫ���ں�ƽ��q7��
“������O�ı�ѩȫ���ڻ�,������ĺ�ƽ��͕�(hu��)����7��,���@�Ƕ��Ğ�(z��i)�y�����҂��Q����(hu��)���S�@�N��r�l(f��)��,��”�V����?q��ng)?b��o)·�Ϻ���(gu��)��ȫ��h(hu��n)���еĵڶ�վ��(l��i)���˵���,�����T���L�˚W�ޭh(hu��n)���������L(zh��ng)Jacqueline McGladeŮʿ,����Ҋ(ji��n)����(l��i)���Ї�(gu��)��ӛ�߲��L�h(hu��n)����(w��n)�},���dz����d�����H�����L�r(sh��)�g���L(zh��ng)��1��(g��)С�r(sh��),��߀�Ը����µ��ˎ��I(l��ng)ӛ�ߵ��W�ޭh(hu��n)�,���������P(gu��n)���T���^��
![]() |
�ĚW�ޭh(hu��n)����(j��ng)�(y��n)���Ї�(gu��)�h(hu��n)�����h,����ȫ��f(xi��)�{(di��o)�h(hu��n)����(w��n)�}���^(q��)���Ե�“С�h(hu��n)��”���o(h��),���Ľ��ڰl(f��)���Ě��?y��n)?z��i)����δ��(l��i)�ı��O�����ڻ�……Jacqueline McGlade��(du��)ӛ���渵���(l��i)��
�f(shu��)��(j��ng)�(y��n)��������I(y��)̝�����c���h(hu��n)�����o(h��)��
ӛ�ߣ��o(w��)Փ���ڵ���߀���ڱ��u,���{(l��n)�����,���峺��Ϫ���o�҂���������̵�ӡ�W�ɹ��ĭh(hu��n)����(j��ng)�(y��n)��ʲô,��
McGlade���@ֻ���f(shu��)���W����С�h(hu��n)����������ȡ����һ�c(di��n)�ɿ�(j��),�����ȣ���(du��)�˺���I(y��)�Ľ����dz���Ҫ,������{(di��o)��(d��ng)�����ķe�O����������(d��ng)���c���h(hu��n)���Ё�(l��i),��������һζ��ʹ�Ï�(qi��ng)���ֶΣ���I(y��)��������Ⱥ�w,��������c�h(hu��n)�����o(h��)Ҫ̝�X,������ܶ���I(y��)������(hu��)�ɡ�
�W����30��ǰ�ѽ�(j��ng)�����ڭh(hu��n)��,�����@30���g,���ƶ��˴����ĸ��NҎ(gu��)���ƶȣ������(sh��)�W�އ�(gu��)�������@Щ��(qi��ng)���ԵĴ�ʩȡ���˳�Ч,������̎������,����(g��)�˺���I(y��)֮�g���P(gu��n)ϵ��,�����ȣ�����Ҫ���P(gu��n)עGDP�D(zhu��n)�����P(gu��n)ע�GɫGDP��BeyondGDP��,���@�_��(sh��)�DZ��^���y,�����s��Ψһ�ĵ�·�����,������Ҫ�ӏ�(qi��ng)��(du��)��(g��)�˵Ľ���,��������С�W(xu��)�n���м���h(hu��n)���n�̡�
���,������Ҫ֧����I(y��)�ĭh(hu��n)���Є�(d��ng),�����ƶ���(ji��ng)�Ͳ��e�����ߣ���(du��)������(d��ng)���c�h(hu��n)������I(y��)�o�誄(ji��ng)��(l��),����(du��)�����������ŷŵ���I(y��)�o�����P,��
ՄΣ����ȫ������2~3����w��ȫ���ڻ�
ӛ�ߣ�����ƽ������������1�棬��ζ��ʲô,��
McGlade�����^(gu��)ȥ��50���g,������Ĝض������ˌ���1�档�ı��ӕr(sh��)�ڵ��F(xi��n)��,�������ƽ���ض�������6��,���ƌW(xu��)�҂��A(y��)�y(c��)����δ��(l��i)����r(sh��)�g��,������Ě�،�������1~6��,��
ȫ������������1�棬���OȦ�а���r(sh��)�g����(hu��)�Y(ji��)��,�������_(k��i)����ͨ����ֻ����,���ϼ������ذ���(sh��)�f(w��n)��լ���͛](m��i)���Z�L(f��ng)Ҳ�_(k��i)ʼ���u�ϴ�����,������(gu��)�������F(xi��n)��(y��n)�ظɺ�,����(d��o)��ȫ����������Ј�(ch��ng)��ȱ��Ŀǰ�@Щ���ڰl(f��)��,�����ȫ��������2��,�������m���ӕ�(hu��)��u��ʧ����Ƭ�����ڻ����{���O�ܵ�����,��̫ƽ��u��(gu��)�D�߱R���ϝq�ĺ�ˮȫ���͛](m��i),���@Щ�����l(f��)����
Ŀǰ�ƌW(xu��)���ձ��A(y��)�y(c��)ȫ��������2~3��,�������m�u�ϵı��w�͕�(hu��)ȫ���ڻ�,���Õr(sh��)��ȫ��ĺ�ƽ���(hu��)����7��,�������Ї�(gu��)�Ϻ�,���V���ڃ�(n��i)��ȫ���غ����ж���(hu��)����ˮ���͛](m��i),��
ӛ�ߣ��ƌW(xu��)�҂��A(y��)�y(c��)���O���wȫ���ڻ��ĕr(sh��)�g��50~100�꣬����ο���,��
McGlade���҂�?c��)�ô���ܕ?hu��)���S�@�N����l(f��)��,���@�N�A(y��)�y(c��)�Ǹ���(j��)�F(xi��n)�ڵ���r���O(sh��)�ġ�����҂��܉��׃�F(xi��n)��ʹ����Դ�ķ�ʽ,��������ÿ��(g��)�˶������������o(h��)�h(hu��n)�����@һ������h(yu��n)����(hu��)����(l��i),��
�ҰY�Y(ji��)���h(hu��n)���������w�C(j��)���w���y�R��ͣ��
ӛ�ߣ���Q������P(gu��n)�I������,��
McGlade������h(hu��n)������������һ�܄������w���w�C(j��)���F(xi��n)���@���w�C(j��)���H�](m��i)�н���(l��i),������߀�ڲ�ͣ�ؼ���,��
�F(xi��n)�ڵ���h(hu��n)�����o(h��)���P(gu��n)�I���ǜp�ٶ�����̼�͏U����ŷ��ٶȡ�������@�����͕�(hu��)��������O��,��һ�����(hu��)Ӱ푵���߅���H��,�������Z�L(f��ng)���������������y,��һ�����(hu��)Ӱ푵�����,�����ژ�(sh��)ľ�������y��Ѹ�������^(gu��)��Ķ�����̼,����(d��o)�º���ϵ�y(t��ng)�������l(f��),��
ӛ�ߣ������ϵ��˿�Խ��(l��i)Խ�ࡢ��(j��ng)��(j��)Խ��(l��i)Խ�l(f��)�_(d��),���˂������ĵ���Դ�϶���(hu��)Խ��(l��i)Խ��,����ν�Q��(j��ng)��(j��)�l(f��)չ�c�h(hu��n)�����o(h��)֮�g��ì�ܣ�
McGlade���@�_��(sh��)��һ��(g��)�y�},����1990~2004���g,��ȫ�������̼�ŷ���������27������204.63�|����260.79�|��,���W���ѽ�(j��ng)��ʾ,�����ȫ����׃������һ��(g��)�ɿ��Ƶķ�����(n��i)��ȫ���ظ߳����I(y��)�����(hu��)�r(sh��)�ĜضȲ��ܳ��^(gu��)2��,���錍(sh��)�F(xi��n)�@��(g��)Ŀ��(bi��o),���l(f��)�_(d��)��(gu��)�Һ͵^(q��)��2050��ǰ��회��ŷ�������60%~80�����@Ҫ��ȫ�����(gu��)�Є�(d��ng)����(l��i),����(zh��ng)ȡ��GDP��Դ�������������,���M���_(k��i)�l(f��)��ʹ�Ý�����Դ���������Դ��
��δ��(l��i)�����׃�����{���
ӛ�ߣ����ȫ��h(hu��n)�����լF(xi��n)�ڵ��ٶȰl(f��)չ,��50~100���׃��ʲô����,��
McGlade��ȫ��h(hu��n)�������кܶ���̖(h��o),������ɺ����࣬����׃�ø���,���ļ�׃�ø���ȵ�,���@Щ�˂������Կ�������������һ��(g��)���B(t��i)ϵ�y(t��ng),��߀���S���˂��������Ė|��,������(j��)�҂���ģ�ͣ�δ��(l��i)50~100���g,��ȫ��h(hu��n)���������{�ǚ��׃��,��һ���(l��i)�v���˂��X(ju��)�Ú��׃���o(w��)�������ػ�,���䌍(sh��)�������,������ڸɺ����L(f��ng)��,�������Ȟ�(z��i)�����ǚ��׃���a(ch��n)����,��
ӛ�ߣ����׃����(du��)��Щ�^(q��)�����{���
McGlade���Ė|�ρ����[��ӡ����Z�L(f��ng),��һ��(g��)��(g��)��(z��i)�y�ѽ������,�����׃���Đ����c���B(t��i)�h(hu��n)�����o(h��)�ɷ��ȡ�
��(du��)�l(f��)չ�Ї�(gu��)�ҵ��Ї�(gu��)����,�������pҕ���׃��������(l��i)�����{,�����u�����W(xu��)���׃���о����ĵ�һ�݈�(b��o)���@ʾ���Ї�(gu��)�ѽ�(j��ng)���F(xi��n)����e�ĸɺԬF(xi��n)��,������20���(n��i)�Ї�(gu��)�ĸɺԬF(xi��n)��߀��(hu��)����,���l(f��)�_(d��)��(gu��)��Ҳ�����pҕ�@��(g��)��(w��n)�}��Ŀǰ���к���(gu��)�ҵ������e����,���@���ܕ�(hu��)���ٮ�(d��ng)?sh��)ص�ˮ�����l(f��),����K�ĽY(ji��)���@����Ҋ(ji��n)��
���c(di��n)�ӣ�������Դ����ú̿
ӛ�ߣ��Ї�(gu��)����˷���(j��ng)��(j��)���ٰl(f��)չ����(l��i)�ĭh(hu��n)����Ⱦ��(w��n)�},���W�ޭh(hu��n)�,�������ʲô�õĽ��h��
McGlade���Ї�(gu��)�ڭh(hu��n)�����o(h��)������M(j��n)���dz,���,�������һ��(g��)Ҋ(ji��n)�C���ゃ�_(k��i)ʼ�P(gu��n)ע���O�Ě��׃��,�����H�ԁ�(l��i)���O���L,���@�f(shu��)���ゃ��(du��)�h(hu��n)�����o(h��)����ҕ�̶ȡ�
�h(hu��n)�����o(h��)�Ǜ](m��i)�Ї�(gu��)���,��һ��(g��)��(gu��)�ҵ�Ŭ����K�ܿ�����������(gu��)������,������,���F(xi��n)��ÿ��(g��)��(gu��)������Ҫ�������ȱ��o(h��)���Լ���“С�h(hu��n)��”��Ȼ���م��c��(gu��)�H����,�������ڱ��o(h��)�����h(hu��n)��,��
��(du��)��“С�h(hu��n)��”��������������(g��)���h,��һ�DZ�횷Nֲ����Ę�(sh��)ľ,�����o(h��)��ֲ����ɭ�֭h(hu��n)�����@һ�c(di��n)�dz���Ҫ,����?y��n)�ֻ������ֲ����ɭ�֭h(hu��n)���������տ՚��еďU��Ͷ�����̼,�����ŷų��坍�����⣬���C�^(q��)���ԵĿ՚��|(zh��)��,��
����ʹ������Դ��(l��i)���ú̿���Ї�(gu��)�Ǯa(ch��n)ú���(gu��),��Ҳ��ú̿���M(f��i)���(gu��),��ú̿�ŷų���(l��i)�Ķ�����̼��(du��)�՚���Ⱦ�dz���(y��n)�أ��Ї�(gu��)��(y��ng)ԓ�p��ú̿��ʹ����,���M��ʹ��һЩ����Դ,��
���nj�(du��)ˮ�YԴ�ı��o(h��)��ȡˮ�^(gu��)�ȿ��ܕ�(hu��)��(d��o)�µ�ˮ�ݽ��M(j��n)�����l(f��)�ɺ�,����(y��n)�ؕr(sh��)��(hu��)��(d��o)��ɳĮ��,��
·߅ͣ܇�_(k��i)�l(f��)��(d��ng)�C(j��) ˾�C(j��)��·��“ӑ��”
��(du��)����Ո(q��ng)�P(gu��n)�]�l(f��)��(d��ng)�C(j��),��”�M(j��n)��6��,�����������ů������(l��i)���ڵ���?zh��n)��籾������ʌmǰ���R·��,���A��˾�C(j��)�R����ӛ���ڵȺ��g��܇�r(sh��),�����Շ�(gu��)��(n��i)�Ӵ��ο͵đT����ǰ10��犆���(d��ng)����܇�İl(f��)��(d��ng)�C(j��)�������_(k��i)�˿��{(di��o)�Ա�܇��(n��i)��ˬ����(l��i),�����](m��i)�뵽��ˮ�(d��ng)?sh��)ؾ���ď?qi��ng)�ҷ���(du��),��һλ·�^(gu��)��С���ӌ��T����ǰ��(l��i)�@�ӌ�(du��)�R���f(shu��)��
�ښW��4��r(sh��)�g��,��ӛ������ĸ��|���Ǯ�(d��ng)?sh��)ؾ���ĭh(hu��n)�����R(sh��),������܇β�⡢������̼�ŷ�,��С��ʹ�ÿ��{(di��o),����ʰ�������h(hu��n)���ѽ�(j��ng)�������������е�һ����,��
�L(f��ng)܇�l(f��)늣�������Դ��“�G”��
�ڸ籾�����ۿڸ���,��20����İ�ɫ�L(f��ng)܇�ڴ���һ���Δ[�_(k��i),���@��������������ĺ����L(f��ng)܇�@——“��?t��ng)��?rdquo;�L(f��ng)܇�@���L(f��ng)�C(j��)ͨ�^(gu��)������|�c3.5���������늏S���B�l(f��)�,������(g��)�L(f��ng)܇�@�ܞ�3.2�f(w��n)�������,���ஔ(d��ng)�ڸ籾������3����������������L(f��ng)܇�@�ŗ���������ؔ(c��i)�F(tu��n)����,�����nj��ɷ��u�oһ������M(f��i)��,��8552��(g��)���M(f��i)�߹�ͬ�����@��(g��)�L(f��ng)���l(f��)늏S����,���@8552��(g��)���M(f��i)�����������L(f��ng)܇�@�����,��
Ŀǰ������������5600�����L(f��ng)܇,���ѽ�(j��ng)��ԓ��(gu��)�ṩ��10�������,�����������A(y��)Ӌ(j��)��2030�꣬ȫ��(gu��)һ����������(y��ng)�������L(f��ng)܇��(l��i)���,��
�����L(f��ng)܇�Ŀ��ٰl(f��)չ�����ڵ�������ԴΣ�C(j��),��1993�꣬�����H��3%����Դ��(l��i)�Է�ʯ��ȼ��,������98����ه���M(j��n)��,����˷���(j��ng)��(j��)�ϵ������ԣ������_(k��i)ʼ�l(f��)չ�L(f��ng)���l(f��)�,������(du��)ʯ��ȼ��ʹ�Ç�(y��n)������,��Ŀǰ��������s30������Դ����(l��i)���ھGɫ��Դ,��ȫ��40�����L(f��ng)���l(f��)늶����ɵ�����(l��i)�ṩ,��������һ��(g��)��Դ�M(j��n)�ڇ�(gu��)�u��һ׃�����YԴ���ڇ�(gu��)��
��܇��أ���܇β�����˺���
�cһЩ�l(f��)�_(d��)��(gu��)��ÿ��������һ�v˽��܇��ͬ����,������ÿ������(hu��)��������һ�v����܇,���������^�����Ƶ�����܇���õ������β��T߀���T�O(sh��)Ӌ(j��)���m������܇���εľ�·,��
˾�C(j��)�R�����Vӛ�ߣ�“����?zh��n)Dz����S��܇����(d��ng)�l(f��)��(d��ng)�C(j��)ͣ��·߅��,������Ҳ���У���?y��n)��@��(hu��)���Ӵ���е���܇β���ŷ���,���������ͨ���쿴����(hu��)�����P,��”

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”