��������õ����w���Ʈa(ch��n)Ʒ�ṩ�o�҂��Ŀ͑�
������6��4��CIEPEC 2009չ���F(xi��n)��,�����J��˾�Ԅӻ��O(sh��)���Ј�����(j��ng)������������˹��v�h(hu��n)���W(w��ng)ӛ�ߵIJ��L���������P(gu��n)���}�ش���ӛ���ᆖ,���҂�һ�������x���ڵ��J�İl(f��)չʷ,��
���v�����J�Ԅӻ���2003��ȡ�������OMAL��˾���Ї�����ۡ����T��Ψһ��ָ���������Y���,���������w���Ʈa(ch��n)Ʒ��(j��ng)�^���ܵ��{(di��o)�鲢�ƶ��m��(y��ng)����(n��i)���Ј����ƏV�������N���}�Ľ�Q�k��,��������҂�Ҋ�C�˵��J�İl(f��)չ���������@���^�̮�(d��ng)�бض����кܶ����y���Ľ�(j��ng)�v,�����ИI(y��)������߀�ǂ��˵Ą�(chu��ng)�I(y��)���c��(d��o)���������@���ИI(y��)�ğ���?����ô����Ŀǰ�@���ИI(y��)�ĬF(xi��n)��?
��������@�ɂ����ض���,�����w�����ИI(y��)�����Ї��İl(f��)չ���g߀�кܴ���ֱ�ӻ��g���漰���҂�����ķ�������,����30���҇���(j��ng)���Ŀ������L,��Ҳ�Ƅ����҇����I(y��)���ٰl(f��)չ����I(y��)�����Ԅӻ����g(sh��)���a(ch��n)Ʒ�����������,���l(f��)չ��������f�_������ĵز�,�����w���Ƽ��g(sh��)�Ǻ���һ�����ҹ��I(y��)���l(f��)չ�̶ȵ���Ҫָ��(bi��o)֮һ����(d��ng)ǰ���Ї���ֵ�ИI(y��)�l(f��)չ�Ĵ�Õr�C,����ʮ�����҂��l(f��)չ�ĺܿ�,���ИI(y��)�a(ch��n)ֵÿ�����L���ܿ졣���҂��F(xi��n)�ڵăH�H�dz����A��,���mȻ���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ�Įa(ch��n)���ܴ���߀�dz�����Ͷˮa(ch��n)Ʒ,������ģ����a(ch��n)Ʒ����,�������_�l(f��)�����^���������^�̵��Ԅӻ��̶Ȳ���,���ИI(y��)�T���^��,��Ʒ�����R߀�������mȻ���@Щ���}��Ҳ�f���҂�߀�кܶ��Ҫ��,��߀�кܶ�l(f��)չ�Ŀ��g�͙C��,��
���v���Ї��Ј������w���Ʈa(ch��n)Ʒ�������^�dz��ļ��ң������а�������һ�Ӂ��ԇ���ĸ��¼��g(sh��)��I(y��),��Ҳ�����Ї�����(n��i)ʮ���Ѓr��ȸ����渂����(y��u)�ݵ���I(y��),�������ĸ�����������߮a(ch��n)Ʒ���|(zh��)������I(y��)�Ĺ�����ͬ�r,������Ҳ�،��o��I(y��)�İl(f��)չ���퉺��,�����X�����@�K������˼��ҵ��Ј���,��“���J”���ă�(y��u)�����ķ��棿
��������҂����ă�(y��u)�������҂����F���˲�,���҂��ĈF�,���������܃�(y��u)�㣬�������ă�(y��u)�c�������ڌW(xu��)��(x��)��׃,���@Ҳ���҂��x���˲ŵ���Ҫ. �ڼ��ҵ��Ј������������W(xu��)�������ߌW(xu��)��(x��),����(x��)�T�˸�׃�Լ����m��(y��ng)�Ј���Ҳ�W(xu��)��������c�҂��ĺ�����������ͬ�挦����,����(d��ng)Ȼ�҂���(zh��n)�Ժ������OMAL��˾�ď���֧��Ҳ���҂���Խ�����������ֵă�(y��u)������,��
���v��Ո����B�µ��J����Щ�a(ch��n)Ʒ���˴�ʮһ���Ї����H�h(hu��n)��չ���uȫ�������˾�����cչ����Щ�a(ch��n)Ʒ,��
����������J�Ԅӻ��������OMAL S.P.A.��˾���Ї��Ŀ�����,���҂����Ñ��ṩ���M�����w�����y�T�����P(gu��n)���g(sh��)�� ��Ҫ�a(ch��n)Ʒ��������ӈ�(zh��)����,��늄ӈ�(zh��)����,���������о���ƫ�ĵ��y����Ʒ�|(zh��)�Կ����y,�����VIP���y�͚�ӽ����y,���˴�չ�[ᘌ�ˮ���I(y��)�Ñ������c�����cչʾOMAL��˾�y�T��(zh��)���������ܵ��y���yϵ�С�
OMAL��˾�Ě�ӈ�(zh��)�����������M�ĽY(ji��)��(g��u)��Խ��Ʒ�|(zh��)���uȫ����,���䪚�صēܲ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)�a(ch��n)����Ť�ؿ�������푑�(y��ng)�˵��y���_�����P(gu��n)�]����׃��Ҏ(gu��)��,����ͬ�r�^С���w�e�����M���c��(d��o)��?q��)����ܷ⼼�g(sh��)�����Ħ���������L�ˈ�(zh��)��������,��OMAL�о����y���ùǼ�ʽ�y���ܷ�,��������ܷ�Ȧ���͛_�ȣ����L�˹�������,�����ҽ������(q��)��Ť��,���@Щ�a(ch��n)Ʒ��ˮ���I(y��)��(y��ng)���м��g(sh��)��(y��u)�ݷdz����@��ϣ�������˴�չ�[�ҵ�����ĝ����Ñ�,��
���v�������OMAL������·�Ǹ�ʥ���Z(Rodengo Saiano)�½���һ�������Ԅӻ��ďS��,����2008���°��꽨�ɺ�Ͷ�a(ch��n)��Ո��Ԕ����Bһ�¾��w��r,��
��������S��OMAL ����ʮ�Ŀ��ٰl(f��)չ,����a(ch��n)Ʒ���������U��˾���wҎ(gu��)ģҲѸ�ٔU��,��ԭ�еăɂ����S�џo���M�����a(ch��n)��Ҫ,���m��ֵ����Σ�C��OMAL߀�ǹ�����֣��½���һ�g�߶��Ԅӻ��Ĺ��S,����ռ��1�f��ƽ����,�����ӹ����M�b,�����b�cһ�w,������ԭ���S�D(zhu��n)���^�������a(ch��n)���⣬�����Ӻܶ��µ����M�ӹ��O(sh��)��,��ȫ�S���ø������M��������������ϵ�y(t��ng),���ӹ����T���M�b���T,�����b�������Tֻ�躆�ε�����X��ݔ����Ҫ��ԭ�ϔ�(sh��)��(j��),�����ܙC���˾Ϳɜ�(zh��n)�_�،����������ڸ����T֮�g���T�c�}��֮�g�Ԅӂ�ݔ�����˵Ĺ����h(hu��n)���õ��˺ܴ�ĸ���,��ͬ�r�µ��аl(f��)���T�����Ќ������Ј��ṩ������®a(ch��n)Ʒ,��ʹOMAL���ИI(y��)�I(l��ng)���λ�Mһ����ߡ�
���v����(j��)�˽�,�����J��˾�ѽ�(j��ng)�c�Ї�ʯ��,����䓼��F������ˮ��(w��)���F,���|�L(f��ng)�ծa(ch��n),���Ϻüѵȇ���(n��i)������I(y��)�����ˑ�(zh��n)�Ժ�������P(gu��n)ϵ�����J��˾�������߮a(ch��n)ƷƷ�|(zh��),�����������õ��@Щ֪����I(y��)������,��
�������OMAL�Įa(ch��n)Ʒ��λ���и߶��Ј�����ȫ��Ŀ͑��д����֪����I(y��),����˾��(chu��ng)ʼ��BONOMI�������a(ch��n)ƷƷ�|(zh��)����dz���(zh��)��,����˾��Ʒ�|(zh��)�ͼ��g(sh��)�����˺ܴ�Ͷ�Y����һֱ�Գ�����,�����Ї�,��OMALԽ��Ʒ�|(zh��)�ܿ��A�����҂��߶˵��Ñ����J�ɣ����҂�ʼ�K��“���Ñ�(chu��ng)����Ѓrֵ�ķ���(w��)”�������(w��)��ּ,����ʹ�҂��Ľ�(j��ng)�N���҂�Ҳ����(y��n)��Ҫ�������ķ���(w��)��(bi��o)��(zh��n)�����ԟoՓ�a(ch��n)ƷƷ�|(zh��)߀�Ƿ���(w��)���҂����o�Ñ��������ĺ���ه��,���Ñ��挍�J�R���ں�����һ���Ĺ�˾�ں���,��
���v�����J��˾�ѳɞ����(n��i)֪�������w���Ʈa(ch��n)Ʒ����(y��ng)����I(y��)֮һ����˾��Ʒ�ƽ��O(sh��)��������f������ʮ�ֳɹ�,��ՈՄ?w��)�������I(y��)Ʒ�ƽ��O(sh��)������,���F��˾������Έ�(zh��)�еģ�����������ЩŬ���أ�
����������^����,�������҂���OMAL�Ǒ�(zh��n)�Ժ�������P(gu��n)ϵ,�����Ƕ��ڵ��Ј��������p�����L��Ŀ��(bi��o)һ��,������������,��OMAL����ͬ�Լ���Ʒ�ƣ��҂�������Ʒ�ƃ�(n��i)������λ�г�ֵ��˽�,���҂����ԏĸ��ߵĸ߶�,�����L�h��Ŀ��(bi��o)����ȫ��ķ���ȥ���]��ν��O(sh��)�l(f��)չOMALƷ��,����һֱ�Գ���ȥ,��
���v��Ŀ��(bi��o)�DŽ�(chu��ng)��δ���Ļ�ʯ,����Մ?w��)���˾����δ���İl(f��)չ�����ӵ��h��������Ҏ(gu��)��ô��
��������҂���δ��Ŀ��(bi��o)���܌�������õ����w���Ʈa(ch��n)Ʒ�ṩ�o�҂��Ŀ͑�,�������M�����칤ˇ�ͼ��g(sh��)�����Ї�,���҂��J���ڲ��h�Č����������w�����I(l��ng)���Ї���I(y��)�ͮa(ch��n)Ʒ��������һ�������ݸ���Ҫ�Ľ�ɫ��ȡ���I(l��ng)��(d��o)��λ,��
�x�x,��
![]() |
���ڵ��J�Ԅӻ��O(sh��)���Ј�����(j��ng)����������ܹ��v�W(w��ng)���L |
![]() |
���v�h(hu��n)���W(w��ng)���Ї��h(hu��n)���ИI(y��)���Ӱ������ИI(y��)�T���W(w��ng)վ����(chu��ng)����2007��3��1��,�������Ї��h(hu��n)�����o�a(ch��n)�I(y��)�f(xi��)���ٷ��W(w��ng)վ�h(hu��n)�����I(y��)�־W(w��ng)վ,�����v�h(hu��n)���W(w��ng)�W(w��ng)�����ڞ��Ї��h(hu��n)���I(l��ng)����ИI(y��)�Ñ��ṩ���ˮ����,��,����̎�����g(sh��)��Q���������̰���,����ь��ü��g(sh��)���a(ch��n)Ʒ,��ͬ�r��h(hu��n)�������O(sh��)Ӌ��ʩ��,���O(sh��)���ṩ��λ���K���ИI(y��)�Ñ��ṩ���g(sh��)�����c��ͨƽ�_,��
���v�h(hu��n)���W(w��ng)��������Ϣ�O�ߌ��I(y��)��Ⱥ͌��Ãrֵ���܉��Ñ��ڌW(xu��)��(x��)�ͽ����^���еõ���ѵČ��ý�Q����,����߹��̑�(y��ng)��Ч�ʲ����ͳɱ�,���ǘI(y��)��(n��i)��ʿ�ı乤�ߡ�
���v�h(hu��n)���W(w��ng)��Ŀ��(bi��o)——�ɞ��Ї��h(hu��n)���ИI(y��)����̄�(w��)����(w��)�rֵ���T���W(w��ng)վ���ИI(y��)���g(sh��)����ƽ�_,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”