��(ji��)�ܜp��څ�ݞ��ձ��Gɫ�Ƽ����ڎ������Ј�
�ձ�������I(y��)�ŗ��ѽ�(j��ng)�����������ć���(n��i)�Ј�,���䌣�T��(ji��)�ܼ��g(sh��)ֱ���N�۽o�Ї���ȫ�������̼�ŷŴ��,һ��(g��)����Ҏ(gu��)ģ���ٞ�1,000�|��Ԫ�Č��T���Ј�����.
�I(l��ng)�ܵ���ȫ��ڶ�����F�S�����ձ����F���µ�Nippon Steel Engineering,��ɷ�Ϩ��(CDQ)ϵ�y(t��ng)���Ї���F��I(y��)���еē���؛,���n��,�������_(t��i)�����u�úܺ�,���M(j��n)���˵���ӡ���Ј�.
��Nippon Steel Engineering��,��������O(sh��)�乤�̹�˾(Kawasaki Plant Systems)�������ձ��坍�Ƽ���I(y��)Ҳ��̫���,ԭ�����Լ����M(j��n)ú��I(l��ng)��֮��,�ҵ���һ�N�����ɈD�ij���ģʽ.̫��ܵ��I(l��ng)����Ј������`��,�ɱ��߰�,�]������֧�־ͺ��y�M(j��n)��.
�����ձ�����(n��i)�O�ߵ���Դ�ɱ�,�@Щ��I(y��)���ò��_�l(f��)��(ji��)���͌��T���g(sh��),���һ�����������,�����g(sh��)��(y��ng)�õ���F,ˮ������������O(sh��)��,�Լ����I(y��)�R�_(d��),偠t��CDQ��ϵ�y(t��ng)�ij���.
CDQϵ�y(t��ng)�ռ������s�^���е������Á��l(f��)�,����(n��i)��ʹ��,ԓϵ�y(t��ng)���Ї��ҵ����Ј�.�Ї����^ȥ�����д�䓮a(ch��n)�����Lһ��,�ԝM�㽛(j��ng)��(j��)Ѹ�ͳ��L����Ҫ.
��������O(sh��)�乤�̹�˾�Ǵ����ع��I(y��)�����ӹ�˾,���Ї���ˮ���S���۹�(ji��)���O(sh��)��,�丂����(du��)��ǧ���ﻯ�����O(sh��)Ҳ���h(yu��n)���W���Ј���,�l(f��)�F(xi��n)��ʯ����I(y��)��(du��)�Լ����T���g(sh��)������.
��(du��)���ձ����坍���g(sh��)���ڶ���,�]�бȬF(xi��n)�ڸ��õĕr(sh��)�C(j��)��,�Ј��M(j��n)һ�����L�Ŀ����Ժܴ�.
�mȻ�ڽ�������(li��n)�χ����(hu��)��ͨ�^һ�(xi��ng)���f(xi��)�h�ęC(j��)��(hu��)��������,���ˇ����F(tu��n)(G8)���_(d��)��һ��,֧�ֵ�2050�ꌢȫ��̼�ŷŜp��50%��Ŀ��(bi��o).
�籾�����f(xi��)�h�г��Z��2010-2012��֧��300�|��Ԫ,�����l(f��)չ�Ї��ҽ�Q����׃���},�@���S��ζ����һ�����Y���(hu��)���ڹ�(ji��)�ܼ��g(sh��).
�ڽ�ֹ3�µ���һ��(hu��)Ӌ(j��)���,����CDQϵ�y(t��ng)�ڃ�(n��i),����F�ИI(y��)��(ji��)���O(sh��)�䷽��@�õĠI�������ձ����F���F(tu��n)�I������ռ�б��ز���1%.
������Ҳ�����b���ɼ�.�Ї�����Ѹ���s�����a(ch��n)�Լ��Ĺ�(ji��)�ܮa(ch��n)Ʒ.
�mȻNippon Steel Engineering�c�A���Y��I(y��)�����Ї��s1,500�|��?q��ng)ACDQ�Ј���20-25%���~,��ͬ�r(sh��)�s���c�Ї���ұ�ٵ���ұ�����̼��g(sh��)����˾����.
һ�(xi��ng)�ձ������A(y��)���@ʾ,����(j��)���H��Դ��Ĉ�(b��o)��,�H��F�a(ch��n)�I(y��)���ù�(ji��)���O(sh��)��һ�(xi��ng),ȫ��ÿ��Ϳɜp�ٶ�����̼�ŷ�3.4�|��.
�@���o��(ji��)�ܼ��g(sh��)�a(ch��n)�I(y��)����һ��(g��)��������Ј�.���մ���CDQϵ�y(t��ng)�ăr(ji��)���Լ�ÿ��ϵ�y(t��ng)ÿ��p�ټs20�f��������̼�ŷŁ�Ӌ(j��)��,�@��(g��)�Ј���Ҏ(gu��)ģ���_(d��)1,000�|��Ԫ����.
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
