(li��n)�χ��h(hu��n)����Q:ȫ���坍��ԴͶ�Yȥ�ꄓ(chu��ng)�o(j��)�
����(j��)��(li��n)�χ��h(hu��n)��Ҏ(gu��)������7��1�հl(f��)����һ�ݷ�����(b��o)��,�����ڌ�(du��)���׃���đn�]�����������ṩ��Խ��Խ���֧��,��ͬ�r(sh��)����ʯ�̓r(ji��)������ϝq�Լ���(du��)��Դ��ȫ�ij��m(x��)�P(gu��n)ע,��2007�꣬��������Դ��Ч��Դ���g(sh��)�I(l��ng)��@���˄�(chu��ng)ӛ䛵�Ͷ�Y,��
![]() |
(li��n)�χ����ؕ��L(zh��ng)��(li��n)�χ��h(hu��n)��Ҏ(gu��)������(zh��)�����ΰ��Rķ·ʩ̩�{ָ��“�坍��Դ�a(ch��n)�I(y��)���ڳ�������,��ԓ�a(ch��n)�I(y��)��֧�����ڲ�����L(zh��ng)���@Щ�о��Y(ji��)�����شٸ�����������Փ�ǰl(f��)�_(d��)����߀�ǰl(f��)չ�Ї���,����2009��ĩ�籾�����e�е� ‘���׃�����s��(hu��)�h’���_(d��)�ɾ������h(yu��n)���x���
f(xi��)�h,��”
��Դ�I(l��ng)��Ͷ�Y��r
�L(f��ng)
ȥ��ȫ����(n��i)���L(f��ng)����������Ͷ�Y���^�������ǵV��ȼ�ϰl(f��)늼��g(sh��),�����а�����ˮ늺ͺ��,��2007���ښW�������������L(f��ng)�ܰl(f��)������������l(f��)�������,���քeռ��40 ����30 �� ,��
Iberenova ��������������^Iberdrola�ٵ��L(f��ng)���l(f��)늰l(f��)չ�C(j��)��(g��u)����2007��12�����в��@��72�|��ԪͶ�Y,���@��һ��(g��)��̱�ʽ���¼�,���@���������vʷ�����Ĺ��_�йɽ��~��Ҳ�Ǯ�(d��ng)����Ĵ��_����,��
����2008��3��,��ȫ���L(f��ng)���l(f��)��b�C(j��)�������^1000�|�ߡ�
�Ҵ�
��������ԭ�σr(ji��)���ϝq���Ҵ��r(ji��)���µ�,��2007��������ȼ���I(l��ng)����L(f��ng)�U(xi��n)Ͷ�Y��˽��Ͷ�Y�½�������һ,���H��21�|��Ԫ,�����ǣ�����ȼ���I(l��ng)���Ͷ�Y�����ǿݽ���,�������D(zhu��n)�Ƶ��˰���,��ӡ�Ⱥ��Ї���
̫���
2007��������̫��ܟᳱ,���ڎ�ÿһ��(g��)Ͷ�Ye������ռ�ķ��~��������,��̫��������������ֹ�����L(f��ng)�U(xi��n)Ͷ�Y��˽�˹ə�(qu��n)Ͷ�Y�� 37�|��Ԫ�� ���mȻ����,���U��l(f��)늼��g(sh��)ȡ�����������L(zh��ng)�� 432 �� ��,��
2007�꣬�Ї���̫��ܹ�˾�ښW�����Y���Ј�(ch��ng)�ϫ@����25�|��Ԫ��Ͷ�Y,��
��ԴЧ��
2006����ԴЧ�ʼ��g(sh��)�I(l��ng)���Ͷ�Y�~�_(d��)���˄�(chu��ng)�o(j��)䛵�18�|��Ԫ,�����L(zh��ng)��78 �� ��
�mȻ��(sh��)�ϱ�������Դ��������ښW��,������2007��,�������^(q��)�����˴������ԴЧ���I(l��ng)���Ͷ�Y����β��ǚW��,��
�����ֹ������������Ĝp�ŝ��������������40 ���Ķ�����̼�ŷţ� ,�����I(y��)���\(y��n)ݔ���Tλ�ӵڶ����������@Ӡ����������T�Ĝp�ŝ�������С��,��
��(j��)���H��Դ�C(j��)��(g��u)�о�������ԴЧ���I(l��ng)��ÿͶ�Y1��Ԫ,�����ஔ(d��ng)���ڽ����µ��������(y��ng)���������2��Ԫ��Ͷ�Y,��
���^(q��)�l(f��)չ��r
�W���Ծ��I(l��ng)�ȵ�λ
�W�˫@�õ�Ͷ�Y��Ȼ�����I(l��ng)�ȵ�λ�������Ǻ������Y,���W�������õķ��������Լ�Ͷ�Y���A(ch��),��������Դ�(xi��ng)Ŀ�������@����Ќ��ɵ����Y�h(hu��n)���Լ������ҵĸ�(j��ng)��(zh��ng)�����2007��W����ԓ�I(l��ng)��Ľ����Y�a(ch��n)�_(d��)����(chu��ng)�o(j��)䛵�495�|��Ԫ,���@��ȫ��������Y�a(ch��n)��62 ��,��
�������ڏ�(qi��ng)�����L(zh��ng)
�F(xi��n)�ڣ��ɳ��m(x��)��Դ�������õ��˸����ձ���J(r��n)��,���䷶���ѳ�Խ��ԭ�еĺ��ĵ؎�����,��Ŀǰ�¿��_˹���L(f��ng)�ܰl(f��)��I(l��ng)��ȡ�����I(l��ng)�ȵ�λ��2009�������������ʹ��������Դ����ԴЧ�ʾ�������(y��u)�ș�(qu��n),���mȻ����������F(xi��n)��һЩ���_���ԨD�D�����ǿ������������̼�l��,���@�ѽ�(j��ng)��(d��o)�����ஔ(d��ng)���l(f��)�վ�ĔR�á�
�������ڲ��TҲ�ڴ��M(j��n)���ΑB(t��i)�ȵ��ش��D(zhu��n)׃,�,����켯�F(tu��n),��Ħ����ͨ��Ħ��ʿ�����ѹ�ͬ�Ƴ���һ��“̼ԭ�t” ���@������������Ҫ�����˾�ṩ�J����ָ��(d��o)����Ҋ,��
�b�ښ��׃����(d��o)�µą^(q��)��͇�������Խ��Խ��IJ��_����,���y���ƶ���Ҏ(gu��)�t���u(p��ng)��̼�ŷ��(xi��ng)Ŀ���Y���L(f��ng)�U(xi��n)��������(hu��)���]�����˾Ͷ�Y�M���еĸ���ԴЧ�ʺͿ������YԴ�(xi��ng)Ŀ,������������“���Ŭ���M(j��n)��”��һ����,��
�Ї�
2007�����Ї�����ˮ늿�������Դ�I(l��ng)���Ͷ�Y������4����,���_(d��)����108�|��Ԫ,�������L(f��ng)�ܰl(f��)�����������60�|�ߡ�
��(b��o)�����,������ 2008�걱���W�\(y��n)��(hu��),��“��ʹ�Ї��Ƴ���һϵ���(xi��ng)Ŀ���������ֶν�Q�ͼӏ�(qi��ng)�坍��Դ���}��������Դ�o��,��”
����һ���Ї�̫��ܹ�˾�������͚W��Ʊ�Ј�(ch��ng)���еğᳱ��,�������Ĺ��_�Ј�(ch��ng)���(d��ng)Ҳ����u���L(zh��ng)��ֵ��ע�����,���Ї��L(f��ng)���l(f��)��O(sh��)��������Goldwind�������Cȯ���������Ы@����2.43�|��Ԫ�����Y,��ԓ��˾�H�漰��������Դ�(xi��ng)Ŀ��
����
���������������Ŀ�������Դ�Ј�(ch��ng),���@������ˮ늺������Ҵ��a(ch��n)�I(y��)��ԓ�������Ѿ�,��
2007������ɳ��m(x��)��Դ�I(l��ng)���Ͷ�Y�^�m(x��)���Ҵ��(xi��ng)Ŀ����(d��o)����?y��n)�Ͷ�Y�ߵ��dȤ�ѽ�(j��ng)��̎�������������Ҵ��Ј�(ch��ng)�D(zhu��n)�Ƶ��˰���,��Infinity Bio-Energy���ڂ��ص�“���(xi��ng)Ͷ�Y�Ј�(ch��ng)”��“London AIM”���У��������r(n��ng)�I(y��)���^Cargill����ԓ�I(l��ng)���M(j��n)���˴���Ͷ�Y,��
���Ҵ����a(ch��n)�(xi��ng)Ŀ֮�⣬�ڸ�������l(f��)�,�����a(ch��n)������ͺ��L(f��ng)���l(f��)��I(l��ng)���Ͷ�YҲ�ڼӿ�,��
ӡ��
ӡ�ȵ����YҲ�@�����L(zh��ng)��25�|��Ԫ���@��Ҫ��17�|�ߵ����L(f��ng)���(xi��ng)Ŀ,���@Щ�(xi��ng)Ŀ�Č�(sh��)ʩ,��ʹӡ����2007��Ŀ�������Դ�����l(f��)������Ϳ��b�C(j��)�����Ϸքeλ��������ġ�
2007����ӡ���Cȯ���������I�����Y����_(d��)����6.28�|��Ԫ,�����^ӡ�ȹ�˾ҲԽ��Խ��ĵ������Y���Ј�(ch��ng)����Ͷ�Y,��2007���ں����Y���Ј�(ch��ng)�@����14�|��Ԫ�� ��(bi��o)־�ԵĹ��_�Ј�(ch��ng)���(d��ng)��,��һϵ�е�ӡ�ȿ�������Դ��˾�l(f��)������ſ��D(zhu��n)�Q��˾��ȯ��FCCBs ��,������Suzlon��˾���@����5�|Ԫ����Moser Baer�� 1.5�|��Ԫ�� ��
2007��,���҂�Ҳ������һЩ����ӡ�Ȼ��Ї��İl(f��)����ُ�˷e�O�ą��c�������,���@������Suzlon��˾��(d��ng)��16�|��Ԫ��ُRepower��˾�Լ��Ї����ҽ��ļ��F(tu��n)��ُ���u݆�~Ƭ������N(y��n)OI Rotortechnik,��
����
�ڿɳ��m(x��)��ԴͶ�Y���棬������Ȼ�������^(q��)���,�����^2007��,����ԓ�I(l��ng)���Ͷ�Y������13�|��Ԫ����2006���5���ࣩ ��һ�eŤ�D(zhu��n)����2004���ԁ����½�څ��(sh��),������������Ͷ�a(ch��n)�Ŀ�������Դ���a(ch��n)����,��Ͷ�Y��Ҫ����������ȼ�Ϻ͵�?z��)����I(l��ng)�����ѽ�(j��ng)�_ʼ�_�l(f��)�Ĵ���̫����(xi��ng)Ŀ���ߝ���,�����Ϸ�Ҳ����һЩ��׃���E��,��ԓ���ѽ�(j��ng)�O(sh��)���˰l(f��)չ��������Դ��Ŀ��(bi��o)��ԓ���ĵ�һ��(g��)�L(f��ng)���l(f��)�վ�ѽ�(j��ng)Ͷ��ʹ��,��
����(j��)ԓ��(b��o)��,�����������Ϸ��^(q��)�ںܴ�̶���߀�]�еõ��_�l(f��)��“�����fԓ�^(q��)�Ŀ�������Դ���ܫ@�ø�������”,��
̼���Y���w���D(zhu��n)׃?y��u)�˽�I(y��ng)���T
2007�����̼�����ѽ�(j��ng)�@����130�|��ԪͶ�Y,���@�ǰl(f��)չ�Ї����_չ“�坍�l(f��)չ�C(j��)��”�(xi��ng)Ŀ��һ��(g��)��ҪͶ�Y��Դ������(sh��)��Ͷ�Y�M(j��n)�뵽˽�˻���,����?y��n)�̼�����ѽ?j��ng)׃�ø��ӷ�(w��n)��,��
2008������˽��Ͷ�Y�_ʼ��(du��)������(hu��)�h���Ј�(ch��ng)�a(ch��n)���dȤ,����?y��n)�Ͷ�Y���ѽ�(j��ng)����,��2012����坍�l(f��)չ�C(j��)�Ƶ�“̼�����~”�����Y��ͨ�^“�W��̼�ŷŽ����wϵ”�M(j��n)�н���,��
�Ј�(ch��ng)���،�,��ʹ�¼��g(sh��)��Ԫ��
����(j��)ԓ��(b��o)�棬��2007��,��Ͷ�Y���Hȡ���������L(zh��ng)������Ͷ�Y����Ҳ�ڲ����U(ku��)��Ԫ���,��F(xi��n)�������Y���Ј�(ch��ng)�ѽ�(j��ng)�dz����ڽ��ܿɳ��m(x��)��Դ�˾,��
2007��߀ӿ�F(xi��n)�˸����“��һ�����g(sh��)”�����w�S���Ҵ�,����Ĥ̫��ܼ��g(sh��)����ԴЧ�ʼ��g(sh��),��
2007�꣬���ڌ�(du��)�¿�������Դ���g(sh��)���dȤ��������,�������L(f��ng)�U(xi��n)Ͷ�Y�������112 ����20�|��Ԫ,���@Щ���g(sh��)���Ј�(ch��ng)���ѽ�(j��ng)�Ȳ��b�h(yu��n)�ˡ�
��(b��o)��ָ��,��“Ͷ�Y��Ը��]��Щ߀��̫����ļ��g(sh��),���@������Ͷ�Y��Խ��Խ��ҕ��������Դ����ԴЧ���I(l��ng)����¼��g(sh��),��”
����Ͷ�Y
ͨ�^��Ʊ�����������Ј�(ch��ng)�M(j��n)�е�һ�㹫��Ͷ�Y����2006���105�|��Ԫ,�����ӵ�2007���234�|��Ԫ,�����L(zh��ng)��һ�����ϡ�
��2007��,��Wilderhill����Դȫ��(chu��ng)��ָ��(sh��)��NEX���ϝq��57.9 �� ,���mȻ��2008���һ���½���17.9 �� ,�������ڶ����Ⱦͻ֏�(f��)��һ�롣
ͬ�r(sh��)��2007�꣬�坍��Դ��������µ��Y�a(ch��n)������350�|��Ԫ,��
2007�꣬�Ƴ��˄�(chu��ng)�o(j��)䛵�17��(g��)�µ��坍��Դ�Ʊ����,������2006��H��5��(g��),�����еĎׂ�(g��)“���׃��”������������Ͷ�Y��˾�Ƴ��ģ������R�S,��F&C,��Schroders������־�Y�a(ch��n)������Virgin Money,��
ԓ��(b��o)��Q,��“�Ј�(ch��ng)���@Щ������(j��)����ĵ��������Ą�(l��)��˾������,������ͨ����(du��)��I(y��)�M(j��n)��Ͷ�Y,���Ա㌢�I(y��)��(w��)�U(ku��)չ���ɳ��m(x��)��Դ��������̼��(j��ng)��(j��)���T��”
�о��c�l(f��)չ
2007��Ͷ�Y���坍��Դ�������ԴЧ�ʷ�����о��c�l(f��)չ�_֧��169�|��Ԫ,��������I(y��)�аl(f��)Ͷ�Y�~��98�|��Ԫ,�������аl(f��)Ͷ�Y�~��71�|��Ԫ��
�W���Ж|��������I(y��)�аl(f��)���(d��ng)��̎���I(l��ng)�ȵ�λ,����������́���,�������аl(f��)����r�t�����෴�����������e���ձ�,���Ї���ӡ�ȣ��������аl(f��)Ͷ�Y�~�^��,��
��I(y��)��ُ
2007�꣬��I(y��)��ُ���(d��ng)������52 ����257�|��Ԫ,��
��������Դȫ�����߾W(w��ng)�j(lu��)��REN21����ϯMohamed El-Ashry�����f,��“��(d��o)�¿�������Դ��(w��n)�����L(zh��ng)��ԭ��֮һ��һ��(g��)��(ji��n)�εĽ�(j��ng)��(j��)�F(xi��n)��D�D�V��ȼ����Դ�ɱ�������������������Դ���g(sh��)�ijɱ������½�,��ͬ�r(sh��)��������Դ�ț]��ȼ�ϳɱ�Ҳ����(hu��)���̼�ŷ�,��”
(li��n)�χ����׃����ܹ��s��(zh��)���ؕ�Yvo de Boer�f�� “��������Դ�Ј�(ch��ng)�ķe�O�l(f��)չڅ��(sh��)���ٿ����f�Ǟ���푑�(y��ng)�����A(y��)�ڡ�����@�N�A(y��)�ڲ��܌�(sh��)�F(xi��n),����ô���y(t��ng)��Ͷ�Y�����ɞ�Ͷ�Y�Q�ߵ���Ҫ�(q��)��(d��ng)��,��” “��(j��)���H��Դ�C(j��)��(g��u)��IEA����Ӌ(j��),�����˝M��2030���������Դ�����д�s20�|�|��Ԫ�ľ��~Ͷ�YͶ��ԓ�I(l��ng)��,������@ЩͶ�Y���ܝM��h(hu��n)��Ҫ��,����2050�꣬���Қ��w�ŷſ��ܕ�(hu��)����50 �� ,�����ƌW(xu��)�ҵ�ϣ���ǵ�2050�ꌢ���Қ����p50 �� ,����(j��)����֪��Ŀǰ��I(y��)������Ҫ������̖(h��o)�����_�Ա��������_��Ͷ�Y�Q��,���O(sh��)��һ��(g��)��2050����L(zh��ng)��Ŀ��(bi��o)�Ƿdz��Ѓr(ji��)ֵ��,�������J(r��n)�飬��������O(sh��)��һ��(g��)��2020���2030��Ľ���Ŀ��(bi��o),����ʹͶ�Y�ߵõ������_����Ϣ,��”

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”