• �_ͨ����
• ���M(f��i)ע��(c��)
• �һ��ܴa
• �O(sh��)�����(y��)

ˮ  ̎  �� | ������

��•���(d��ng) | �̏U̎��

• ���v�W(w��ng)�ܞ�����ʲô
• ��γɞ���v����(hu��)�T
• ���v����(hu��)�T��(qu��n)������Щ

�挦(du��)ˮ�YԴ��ȱ����ӄ�,��ԓ�C(j��)��(g��u)�����l(f��)չ�Ї�(gu��)�ґ�(y��ng)�������ý�(j��ng)��(j��)���Ǽ��g(sh��)�ֶ�,���Ԍ�(du��)ˮ�M(j��n)�и������ķ��䡣

ˮ����һ�N��ȱ���YԴ�Ԯa(ch��n)Ʒ,����Ό�������Ч�����,��ͬ�r(sh��)����r(n��ng)�I(y��)�����I(y��),��������ˮ��������ˮ�h(hu��n)���ij��d����,���Ǵ˴����������e�е�����ˮ�YԴՓ������Ҫ�h�}֮һ��

��(d��ng)?sh��)ؕr(sh��)�g2009��3��17��,����(j��ng)��(j��)�����c�l(f��)չ�M����(The Organization for Economic Cooperation and Development,���·Q��(j��ng)�ϽM�����ڵ��������ˮ�YԴՓ������ʽ�l(f��)����һ�����顶�������˹���ˮ�����r(ji��)�c���Y��OECDҕ�ǡ���“Managing Water For All: an OECD Perspective on Pricing and Financing”���Ĉ�(b��o)�棨�·Q����(b��o)�桷����

����(b��o)�桷����,������(gu��)�Q�����葪(y��ng)�ø���Ч�Ĺ����ֶΌ�(du��)ˮ�YԴ�M(j��n)���{(di��o)��,���Ծ��Ȿ��(gu��)��(n��i)����o������ˮ��(j��ng)��(zh��ng)���档����Qˮ�YԴ��ȱ������Ч�ֶ�,���t�ǽ�����һ�(xi��ng)�C��“�P(gu��n)��,�����ա��D(zhu��n)��֧��”��Tariffs,��Taxes and Transfers,����(ji��n)�Q3Ts��������ľC�ϑ�(zh��n)��Ӌ(j��)����

Ŀǰ,��ȫ�����r(n��ng)�I(y��)�������ˮ,��ռ��ȫ��ˮ��������70%�����@�N��r,���ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)�����Ї�(gu��),��ӡ�ȵ�����ͻ��������,��ȫ��(j��ng)��(j��)�l(f��)չ,�����л��M(j��n)�̼ӿ�,���˿ډ������������׃��څ��(sh��)�ӏ�(qi��ng),���o(w��)��Ҳ�鱾��(l��i)��ʮ�ּ��ֵ�ˮ�YԴ���������Ӱ,��

“�Œ�(sh��)��,�����y(t��ng)�Ŀ����g(sh��)�ֶ΁�(l��i)���ˮ�YԴ�ī@ȡ��,���џo(w��)���M���������ӵ�ˮ����”��(j��ng)�ϽM���ؕ��L(zh��ng)���ՠ�·��������Angel Gurria���ڈ�(b��o)��l(f��)����(hu��)�ϱ�ʾ,��“�԰l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵĽ�(j��ng)�(y��n)��(l��i)��,����������ˮ�YԴ�����;�������ý�(j��ng)��(j��)�ֶΣ���ˮ����a(ch��n)Ʒ��(l��i)�M(j��n)�и������ķ���,��”

����(j��)��(j��ng)�ϽM��2007���һ�ݭh(hu��n)��չ����(b��o)��,���ڲ����]���׃��Ӱ푵�ǰ���£���2030��,��ȫ����ܕ�(hu��)��39�|�˿�������ˮ�YԴ��ȱ�ĉ�����,�����У���Ӱ�������˿�,������Ҫ�ֲ����Ї�(gu��)���ρ����r(n��ng)�I(y��)��e�V��ĵ؅^(q��),��

��(j��ng)�ϽM���ġ���(b��o)�桷�ͽ��h���l(f��)չ�Ї�(gu��)�ґ�(y��ng)���b�l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵ�ˮ�����ƶȣ�����,����(y��ng)ͨ�^(gu��)�����Ӵ�ؔ(c��i)��Ͷ��,����������(g��)ˮ�Ļ��A(ch��)�����O(sh��)ʩ�͹����l(w��i)���O(sh��)ʩ�����,��һ��(g��)�õ����������wϵ,������܉�(y��u)�����(du��)ˮ���A(ch��)�O(sh��)ʩ��Ͷ�Y�ͷ��䡣

“�@��ζ��,������������Ҫ�����е��YԴ�\(y��n)�ú�,�����⣬߀Ҫ�ӏ�(qi��ng)���ո����Y��,��������˽�I(y��ng)Ͷ�Y������,��”���ՠ����V��ؔ(c��i)��(j��ng)��ӛ�ߣ�“����(sh��)�F(xi��n)�@һĿ��(bi��o)����Ҫǰ��,������������횼ӏ�(qi��ng)��(n��i)�������O(ji��n)��������,���Ķ��܉򱻹�������I(y��)���ŷ���”

����,������(b��o)�桷߀���h����ˮ�YԴ�Ķ���,����(d��ng)Ȼ������(b��o)�桷Ҳָ��,�����ˮ�r(ji��)��횽�(j��ng)�^(gu��)�෽Փ�C,��ʹ֮�܉��ڲ����^(gu��)�˂��ij���������r��,������K�γ�һ��(g��)�L(zh��ng)�ڵġ������ķ���,��“����,���@��(g��)������횱��C��͸���͹�����” ���ՠ��a(b��)���f(shu��),��

����,�����ý�(j��ng)��(j��)�ֶ΁�(l��i)����ˮ�YԴ��������ζ����ȫ��ˮ�YԴ�Ј�(ch��ng)��,�,�����(b��o)�桷��ָ���������ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)��,���������������(d��o)����,������(du��)˽�I(y��ng)��I(y��)��˽��Ͷ�Y�o���L(zh��ng)�ڵ�ؔ(c��i)��֧�ֺͼ���(l��)��������K�_(d��)��“(li��n)�χ�(gu��)���ƶ���“ǧ��l(f��)չĿ��(bi��o)”��Millennium Development Goal��,��

һ��(g��)���ɺ�ҕ�ĬF(xi��n)����,����ȥ���_ʼ���ӵ�ȫ�����Σ�C(j��)���ѽ�(j��ng)��(du��)ˮ�YԴ�Ĺ��������ؓ(f��)��Ӱ�,��һЩؚ�F��(gu��)�Ҟ��˱M��Ĕ[Ó��(j��ng)��(j��)Σ�C(j��),�����_ʼ�p��ˮ�YԴ���������Ͷ�룬�����D(zhu��n)�Ƶ������܉�M��̼���(j��ng)��(j��)�ķ���,��

ᘌ�(du��)�@һ׃��,�����ՠ������f(shu��)��“�F(xi��n)��ȫ�����R�Ă�(g��)��Ҫ����(zh��n)������,��ʯ��,��ʳ����坍ˮ��Finance, Fuel�� Food and Freshwater,����(ji��n)�Q4Fs��,�����Œ�(sh��)��,���c�����������,�����Ă�(g��)F���坍ˮ������δ�ܵ������ҕ�����J(r��n)����‘���ֳ�Ĭ������(zh��n)’��The Silent Challenge��”,��

���^(gu��),����Ҳ��(qi��ng)�{(di��o)������Σ�C(j��)ͬ��Ҳ�o�����(gu��)�C(j��)��(hu��),���������u(p��ng)���F(xi��n)�еĻ��A(ch��)ˮ�O(sh��)ʩϵ�y(t��ng)��ˮ�����wϵ,��

�ڰ��ՠ�����(l��i)���o(w��)Փ���Ї�(gu��)߀������(gu��),�����ڽ�(j��ng)��(j��)�̼�Ӌ(j��)���Ќ�(du��)ˮ�YԴ���ú͹����ȷ��������˳��Z,���@��(du��)��ȫ�����,���o(w��)����һ��(g��)��(l��)�^��̖(h��o)��

���ӱ���Փ�����Ї�(gu��)����F(tu��n)���҈F(tu��n)�F(tu��n)�L(zh��ng),���Ї�(gu��)ˮ��ˮ늿ƌW(xu��)�о�ԺԺ�L(zh��ng)���и��ڽ��ܡ�ؔ(c��i)��(j��ng)��ӛ�߲��L�r(sh��),��Ҳ��(du��)ԓ����(b��o)�桷���^�c(di��n)��ʾ��ٝͬ��

��������(l��i),�������Ї�(gu��)��ˮ�YԴ�����wϵ������,�������džμ�������Ŀ��]���l(f��)����δᘌ�(du��)�^(q��)��,������,��ˮ�ij��d����,���F(xi��n)��ˮ�YԴ���ȷ��������^�õĹ���,���ټ����ܲ�������ȡ�ˮ��Ⱦ�ȶ�N����Ӱ�,���ܶ���ȫ���Ա�������������(l��i)��ˮ�YԴ���o(w��)�����M(f��i),�����@�N��r�����r(n��ng)�I(y��)���������(y��n)��,��

“����,���F(xi��n)�������е��DZM�쌢ˮ�YԴ�Ј�(ch��ng)����”���и�����f(shu��),��“ֻ�д�����‘ˮ�����M(f��i)�YԴ’���f�^��,��ˮ�YԴ���M(f��i)���������r(n��ng)�I(y��)��ˮ���M(f��i)�ĬF(xi��n)��,���ſ��Եõ������ϵĽ�Q,��”
 

  ʹ��΢��“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”

���P(gu��n)����