�����AQUATECH CHINA�Ϻ����HˮչҎ(gu��)ģ�ل�(chu��ng)�¸ߡ���չƷ���c(di��n)���ȿ�
���r(sh��)�g��2012-03-31 08:39
��Դ��
����:
��x��4119
AQUATECH��1964�ꄓ(chu��ng)�����������M(j��n)ˮ�YԴ������(j��ng)�(y��n)�ĺ��m,����������48��Ěvʷ���ښW��,������,������������سɹ��e�k���A���ИI(y��)ʢ�u(y��),��ÿ��AQUATECHˮչȫ��չʾ���������피�a(ch��n)Ʒ,�����g(sh��)�ͽ�Q��������(j��ng)�^�Č�չ���ijɹ��e�k,�������AQUATECH CHINA�Ϻ����Hˮչ�����Q���Ϻ����Hˮչ����50,000ƽ��Ҏ(gu��)ģ�l(f��)չ�ɺ�ĸ�����Hˮչ,����(w��n)���Ї�Ҏ(gu��)ģ���Ʒ�|(zh��)���,����I(y��)��ˮչ����,��1,000����I(y��)�x�S��չ��ȫ���I(l��ng)����I(y��)�R��һ��,������50%����Hչ��,����?q��)��I(y��)�I��չʾˮ̎���ИI(y��)�����¼��g(sh��)�ͮa(ch��n)Ʒ��ʹ�Ї�ˮ�ИI(y��)��ʿ�������T���ɱ��[����ˮ̎���I(l��ng)��ȫò,��
ֵ��һ�����,������չ��ͬ���e�kAQUATECH CHINA�Ϻ����H��ˮչ�����Ƽ���ˮ̎���ИI(y��)����(g��)�I(l��ng)��ͮa(ch��n)Ʒe��չ��,��ȫ��չ�F(xi��n)��ˮ̎�������Эh(hu��n)��(ji��),��FLOWEX CHINA���H�ù��yչ�����A�|�^(q��)Ψһ���I(y��)�ı��y�ܵ����I(y��)չ��Ҳ���c�Ϻ����Hˮչͬ���e�k,��ȫ���I(l��ng)܊���y��I(y��)�R��һ��,���LJ���(n��i)���и߶˹��I(y��)�ñá��y�T�ܵ�Ʒ����I(y��)������Q(m��o)����ƽ�_,��
�W(w��ng)���A(y��)��ӛ���^
Ո���www.aquatechchina.com�M(j��n)�оW(w��ng)���A(y��)��ӛ,��
�H�R�F(xi��n)���ɫ@�����P�ˮ����ȫ�ИI(y��)��䛼�������Pһ��,�����ЙC(j��)���A��iPad��(ji��ng),��
�H�R��ˮչ�^���^߀�ܵõ�50~100Ԫ�֙C(j��)��ֵ��һ����
չƷ����
����ˮ̎�������O(sh��)�䡢���x�O(sh��)��,���ؚ��O(sh��)��,����������̎���b��
�����y���ܵ�,���x���x�����Ԅ�(d��ng)������
��ˮ̎��ˎ��,�����⾀�������Ț��������O(sh��)��
��Ĥ��Ĥ�M��,���^�V�O(sh��)��
��ĩ�˃�ˮ�O(sh��)�估���P(gu��n)���
��ˮ��(w��)�����̷���(w��)
���J(r��n)�C,����ԃ��
���I(y��)ˮ̎����ӭ���l(f��)չ��“����”,������(n��i)��ˮ���^�����ӿ��˲����Ї��Ј��IJ�������협�(y��ng)�@һ��ˮ̎���Ј��İl(f��)չڅ��,���ڌ�չ��ͬ���e�k�eAQUATECH CHINA�Ϻ����H��ˮչ,��ȫ��������ˮ̎����I(y��)�c�Ϻ����H��ˮչ��(qi��ng)��(qi��ng)(li��n)�����Ј�չʾ�����®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)���C��չʾ������ˮ̎���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)���c��Q����,��
����Ʒ��չ�����
��ˮ̎�팣�^(q��)��ِ�RĬ,��GE��SIEMENS,���P�l(f��),�����ϡ����,�������M���g(sh��),���{���ơ��S�W���g(sh��),���߰�,��������˹��IDE,��E+H,��ˇ�_(d��)˼,������ᡢס�Ѿ���,������Ī,�����µ¡�ɽ���A��,����˼��,���Ї��Gˮ���dԴ,�����K�A��,���ֈD�����������ٵ�,���d��,���Ϻ�ɽķ�������,��
�㽭ʡ�h(hu��n)���C(j��)е�ИI(y��)�f(xi��)��չ�F(tu��n)���㽭���حh(hu��n)�����g(sh��)����˾,���㽭��ͨ�h(hu��n)����������˾���㽭�띙�C(j��)е��������˾,���㽭�۵���ˮ�Ƽ�����˾��,��
���T�ӣ��Ї�������˾��չλ̖4.001��
www.siemens.com.cn
���T��IPS����ѷ�ϵ�y(t��ng)

IPSϵ�y(t��ng)�������IJ�ʽ�����Д���,�����L(f��ng)���Ԅ�(d��ng)���ѷʹ�ˇ,������߀����������V�،������M(j��n)��̎����ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)���ԽӼ{Óˮ�����������͵��ЙC(j��)�U��,�����ʹ�����Ʉ�ʹ�����D(zhu��n)���ɸ��|(zh��)���Ķѷʮa(ch��n)Ʒ,��
ÿ��(g��)�����գ�Óˮ������ЙC(j��)�U���c���Ʉ����,��Ȼ���b��ÿ��(g��)���ӵ�ǰ��,��IPS�ؚⷭ�љC(j��)����ͨ�^�۱��ϵ�܉�����ߣ����љC(j��)�M(j��n)�Д���,���ؚ�ͻ��,�����Ҍ��ۃ�(n��i)ȫ����������Ƅ�(d��ng)2.7��4.0�����ҡ��ض�,��ͨ�L(f��ng)��ͣ���r(sh��)�g����IPS�ѷ��^�������P(gu��n)��Ҫ��,�����O(sh��)Ӌ(j��)������(j��)����EPA���{(di��o)����(bi��o)��(zh��n)��ÿһ��(g��)�ѷʲ۶����֎ׂ�(g��)�ؚ�^(q��)��,�����Ϊ�(d��)���b�y��?z��)��ż���L(f��ng)�O(sh��)��,���ڲ���ÿһ��(g��)�^(q��)���Üضȷ����͕r(sh��)�g�g����߁����ƹ������͜ضȡ��ؚ���L(f��ng)�C(j��)ͨ�^�ѷ���������|���е��ؚ�ܹ��⡣����EPA�ѽ�(j��ng)�J(r��n)�CIPS�ѷ�ϵ�y(t��ng)�_(d��)������Ț��粡ԭ�w��PFRP����Ҫ��,��
�����M���g(sh��)���Ї�������̎��չλ̖5.004��
www.degremont-technologies.com

�����M���g(sh��)����ɻ��O(sh��)��
Innodry®2E��ˇ���B�m(x��)�ăɼ�̎�����g(sh��),�����@�Ì�����“��ˇһ�w����������”ϵ�y(t��ng)��һ��̎�������������l(f��)���������C(j��),�������������മ��40-50%�ɶȣ�,������̎��������ʽ����C(j��)�ͷ��]�ğ�՚��·����Ʒ�����w���ĸɶȿ��_(d��)��65-90%�����{(di��o)��,��ԓ��ˇ�����Н��ڲ�ԭ�wΣ���������D(zhu��n)�����Ѓr(ji��)ֵ��,���o�m�ġ�������ԭ�w��������̎��,���\(y��n)�ͺ��m���L���A��ĸ��������w��,��

�����M���g(sh��)�����l(f��)����
The OZAT® CFV�����l(f��)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���õ����M���g(sh��)��“Advanced Technology”������늹ܺ�Ŀǰ���g(sh��)�������M(j��n)��IGBT��늆�Ԫ��CFVϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ǵ����M���g(sh��)�_�l(f��)������һ�������l(f��)����,���m���е�Ҏ(gu��)ģ�ij�����(y��ng)��̎��,�����O(sh��)Ӌ(j��)�ڴ����Ñ�������Ҋ�Ļ��A(ch��)�ϲ������ƣ����������¼��g(sh��)�_���Mؓ(f��)�ɹ��I(y��)�\(y��n)�е��B�m(x��)��,���@��^����̎���b�õ�һ��(g��)�@�����c(di��n)�Dz����ˎ����U(xi��n)�ķ�늹�,���e�m�����ˮ�S���h(yu��n)�̿��ƺͲ�����
�Gˮ���x�O(sh��)������˾��չλ̖ 4.196 ��
www.chinagreenwater.net
�P���x��ʽÓˮ�C(j��)
�Pʽ����ж�ϳ����x�ęC(j��)�����º��Q�x�ęC(j��)��,��������ˮ̎��������Óˮ�c������sÓˮ�Ĺ�ˇ,���Ɍ���(j��ng)����̎���������M(j��n)��Óˮ���sÓˮ��
����Ӣ�Z�����Ƽ�����˾��չλ̖ ��
www.innogreen.com

����ʽ������ˮ̎���O(sh��)��
����ʽ������ˮ̎���O(sh��)����Ç��H���M(j��n)������̎����ˇ,����ȥ��BOD5��COD��NH3-N��һ��,�����м��g(sh��)���ܷ�(w��n)���ɿ�,��̎��Ч���ã�Ͷ�Yʡ,��ռ����,���S�o(h��)����ȃ�(y��u)�c(di��n)��WSZ-AO����ʽ��ˮ̎��һ�w���O(sh��)��������������M(j��n)������̎����ˇ,����ȥ��BOD5,��COD��NH3-N��һ��,����Ŀǰ���Ч����ˮ̎���O(sh��)��,�������V���đ�(y��ng)���ڸ��e�^���e��С�^(q��)������סլС�^(q��)��������ˮ���c֮���ƵĹ��I(y��)�ЙC(j��)��ˮˮ̎��,��̎�����ˮ���_(d��)��������ˮ�C���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)GB8978-1996��һ��,��
�K�ݿ��R���h(hu��n)���Ƽ�����˾��չλ̖ 4.187 ��
www.clearet.com

SWһ�w����ˮ̎���b��
1. �o�����O(sh��)Ӌ(j��)——�@����ȫ���緶����(n��i)��o����һ�w��������ˮ̎��ϵ�y(t��ng)֮һ,��
2. �m����——��Ԫ���O(sh��)Ӌ(j��),������(j��)��Ҫ�����f�����]�д���A(y��)�ړp�ģ���
3. ���ܺ�——SW-100ֻ��Ҫһ��(g��)1.1KW��늙C(j��)����(sh��)�Hʹ�ù��ʞ�0.59KW����0.4KW�ı�(����2-4���/С�r(sh��)) ,��
4. ������——ԓ�b�Û]�и�������,��
5. �S�o(h��)��С——ÿ�ܣ��z�����б���ɯ�]�^�V����ȥ���s��,��ÿ�£������S��,��ÿ���ȣ�����A���^(q��)�����ࣻ
6. ���\(y��n)�гɱ�——���ܺ�,���O�ٵĄڄ�(d��ng)������;S�o(h��)������,��
7. ��Ч���\(y��n)ݔ��——��(bi��o)��(zh��n)�ļ��b��ߴ�ʮ�����ؿ�ͨ�^��·���F·,�����\(y��n)�M(j��n)���\(y��n)ݔ,��
�����dԴ�^�V�Ƽ��ɷ�����˾��չλ̖��4.088��
http://hzxingyuan.cn.alibaba.com
ȫ�Ԅ�(d��ng)��Ĥ����ʽˮ�_ϴ���V�C(j��)
���K�A���x�ęC(j��)��������˾��չλ̖��4.054��
www.huada.com.cn
�x��ʽ����Óˮ�����b��
���K�A���x�ęC(j��)��������˾�x��ʽ����Óˮ�����b����������ĝ�s��Óˮ��������LWϵ���Pʽ����ж�ϳ����x�ęC(j��),��ȫ�Ԅ�(d��ng)�������Ƃ�Ͷ���b��,����������и�C(j��)���M(j��n)���,����ˎ��,���o�S����ݔ�͙C(j��)������Ӌ(j��),�������y�T��ȫ�Ԅ�(d��ng)������ϵ�y(t��ng)�M��,�����нY(ji��)��(g��u)���M(j��n)�����ú���,���Ԅ�(d��ng)���̶ȸ�,���B�m(x��)���]ʽ�������\(y��n)�а�ȫ�ɿ������c(di��n),����Ҫ��������,���������t(y��)ˎ���ИI(y��)����ˮ̎��,��
�Ϻ��ֈD�C(j��)е����˾��չλ̖4.204��
www.voitu.cn
ˮ̎���x�ı�

VOITU����(d��o)�a(ch��n)Ʒ����нo��ˮ,����ˮ̎������ˮ����,������,��ʯ�͡�����,������,���վ�����վ,�������r(n��ng)��ˮ���ñ�,�����ñá��ȸ�������ñú͙C(j��)е�ܷ�,��
���܅���(sh��)��
����Q ≤1900m3/h��5281/s��
���H ≤265m
���|(zh��)�ض�t -30°C��+140°C������sϵ�y(t��ng)+250°C��
��������P2 ≤16-32bar
����늙C(j��)N 0.55KW-315KW
���ֱ��DN 50-350mm
�ձ�ס�Ѿ��ܹ��I(y��)���g(sh��)���Ϻ�������˾ ��չλ̖4.052��
http://sppsh.com

���M(j��n)�������g(sh��)
ס�Ѿ���������1974���_ʼ�����N�۳����l(f��)����,����Ҫ���г������g(sh��)��(y��ng)���ڸ��Nˮ̎���I(l��ng)�����o��ˮ̎��,��Ӿ��ѭ�h(hu��n)��ˮ̎�������I(y��)�Uˮ̎�����I(l��ng)��,��ͬ�r(sh��)�ڰ댧(d��o)�w,��Һ�����w�S�ͼ��{Ư�����칤ˇ��Ҳ�ЏV����(y��ng)��,��
ס�Ѿ��ܵ�SHAS��SPP Hybird AOP System�����g(sh��)����O(sh��)3/AOP���������g(sh��)�����,��ͨ�^�Y(ji��)��Ĥ���x���g(sh��),������̎�����g(sh��)�ȽM�Ϲ�ˇ���y�ֽ����ЙC(j��)���|(zh��)�M(j��n)����Ч��������ˮ̎�����g(sh��)��
����,��ס�Ѿ����ڴ�����Ϻ����O(sh��)��ˮ�аl(f��)����,�����������M(j��n)��ˮ̎�팍(sh��)�(y��n)�O(sh��)�䡢�����x���M(j��n)��ˮ�|(zh��)�u��,������ṩ�(y��u)����ˮ̎������,��
��ɫ��IDE���g(sh��)����˾��չλ̖��5.092��
www.ide-tech.com

�͜ض�Ч���s�b�ã�MED��
�K������Ī�C(j��)늿Ƽ�����˾��չλ̖��4.198��
www.cnpalermo.com

8890 8891 �ؽ��ٷ���ϵ�y(t��ng)
��Ҫ�O(ji��n)�y���ؽ��ٞ�:
Cu,��Fe,��Ni��Cr,��Pb,��Zn��As,��Cd,��Hg
TCu��TFe,��TNi,��TCr��TPb,��TZn,��TAs��TCd,��THg
�y������������(j��)�͑�����
����(b��o)ݔ����2~5·���x
���ݔ����2·�����棩�ɾ��̔U(ku��)չ
�}�_ݔ����2·��0~999���ɾ���
ͨӍݔ����RS232\485
ͨӍ��ʽ��MODBUS��ָ��
USB��SD���濨(�x��),���vʷ�惦20000�c(di��n)����ˮ�O(ji��n)ҕϵ�y(t��ng),��ˎ��Ӌ(j��)��ϵ�y(t��ng),����늶�λϵ�y(t��ng)�����w��ݔϵ�y(t��ng),����ĥ,�����g�M(j��n)�ӱã��h(yu��n)���O(sh��)�Ãx������(sh��),����(bi��o)����ӛ䛘�(bi��o)���Ġ�B(t��i),��
��������ӛ�����У��(zh��n)ֵ�Ͷ�Μy��ֵ,����ӡݔ���O(sh��)�ã��o��ݔ���O(sh��)��,��������ϴ����,���A(y��)̎������(j��)��(sh��)�H����(sh��)�(y��n)�ҺͬF(xi��n)�����x��(bi��o)����ʽ,���C(j��)�h(yu��n)��У��(zh��n),��
�ȷ������ع���^�V�O(sh��)������˾��չλ̖��1.246��
www.azud.cn
ȫ�Ԅ�(d��ng)���_ϴ�BƬ���Pʽ���^�Vϵ�y(t��ng)

1���Ԅ�(d��ng)��ϴ�^�Vϵ�y(t��ng)����(ji��)�sˮ�YԴ,�����;S�o(h��)�M(f��i)��,��
2���^�V��ȫ�ɿ�����Ч�ԏ�(qi��ng),�������ܶȾ���ϩ��(f��)�Ϲ�,���h(hu��n)����̎��䓹ܣ����P䓹�,��
3�����c��N����������,������ʹ�ú��㡣
��˼��ˮ��(w��)�Ƽ�����˾��չλ̖��4.135��
www.estpure.com
�Uˮ����֮�������EST�����g(sh��)


�������w����ϵ�y(t��ng)���Ϻ�������˾ ��չλ̖��6.064��
www.burkert.com.cn
8619�Ͷ�ͨ��������/������

Burkert 8619�Ͷ�ͨ��׃����/����������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��), �m����pH,��ORP��늌�(d��o)��,�������ȅ���(sh��)�Ĝy���Ϳ���,��
FLOWEX CHINA���H�ù��yչ
ݔ���c�惦��ˮ̎���h(hu��n)��(ji��)����ȱʧ����Ҫ�M�ɲ���,���ù��y����һ�Nͨ�ÙC(j��)е�a(ch��n)Ʒ�����Ї�������İl(f��)չ���g,����(j��)����,��2015���Ї�ˮ���Ј��r(ji��)ֵ��ռ����(g��)�����Ј�����400�|��Ԫ��21%,����2015��,���Ї�ˮ���Ј��r(ji��)ֵ���_(d��)84�|��Ԫ������,���Uˮ̎���ИI(y��)��ռ�������,�����_(d��)28.31�|��Ԫ��
���(j��)AQUATECH CHINA���k���{(di��o)��,���F(xi��n)���^������dȤ��ǰ���չƷ��,���ù��yռ����֮һ������չ����,�����k��ͬ���e�kFLOWEX CHINA���H�ù��yչ,��������������(n��i)����I(y��)�����®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)��
����Ʒ��չ����ݣ�
ِ�RĬ��ԭITT��,�����m��,�������M(f��i)Ъ�����ñ���,��ˇ�_(d��)˼,�����������y,�����������,��IWAKI�������_,���Ֆ|����,��ODE��NUTORK,������˹,���ֈD��Faggiolati Pump,���h(hu��n)��,�� ̫�}�L�����f(xi��)��,���������w,���������w������,���Ֆ|����,����Ī�ØI(y��),�������á��Ϸ��ØI(y��),�������ØI(y��),�����桢����,������,���������Z�J���I(y��)ܛ��,��Խ�Y��
ِ�RĬ���Ї�������˾��չλ̖��5.054��
www.xylem.com
Xylem Flygt �w������(d��ng)ʽ�~݆
Xylem Flygt�w��N3000ϵ��ˮ����������ˮ�����I(l��ng)����һֱ���и�Ч,����(ji��)�ܵ����u(y��)�����ÏV���Ñ��ĺ��u��N3000ϵ��ˮ����ԭ��Flygt�w��Nϵ��ˮ�õļ��g(sh��)���A(ch��)�ό��~݆�M(j��n)���˸���,���������~݆���Ա������坍,������ጷŰ��۵Ļ��A(ch��)���������~݆�ڱ����^������������(d��ng)�{(di��o)��(ji��)���������@һ��(chu��ng)��ʹ��N3000ϵ��ˮ�þ��и��V���đ�(y��ng)�÷���Ҳʹԓˮ�ø��ӹ�(ji��)�ܸ�Ч,��
���m��ˮ��(�Ϻ�)����˾��չλ̖5.030��
www.grundfos.com
SE80ˮ��

���m����SE80ˮ�ü��g(sh��)�Ϸdz����M(j��n),���ܳ���o���ϵ��\(y��n)�С��@Щ�üȿ��ԝ�ˮ���bҲ���Ը�ʽ���b,�����ҟo��늙C(j��)��s,��ˮ��������̖���������܉��S�r(sh��)�O(ji��n)�yˮ�õĠ�B(t��i),�����κ���r��,�����ܷdz��ɿ����\(y��n)�������S��,����Ч�ʵĆ�ͨ���~݆���u���~݆,�������ߴ����100 mm�Ĺ��w����ͨ�^���@����p���˶�����Σ�U(xi��n)����ͣ�C(j��)�r(sh��)�g,�������˾S���\(y��n)���M(f��i)��,��
�Ϻ��_���Ԅ�(d��ng)������ϵ�y(t��ng)����˾��չλ̖6.040��
www.ropovalve.com
RP-V6 ����ʽ�{(di��o)��(ji��)�y
RP-V6��һ�������ܚ��(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y�Ǹ���(j��)�����M(j��n)���g(sh��)���Ƶ�����ֱ�г̿����y�������ɵ��p���Ú��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u),������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��),���b�䣬�F(xi��n)���S�o(h��)�O�䷽��,�����y�\���p��(d��o)������y,���Ǯ�(d��ng)ǰ���H���M(j��n)ˮƽ�Įa(ch��n)Ʒ�����a(ch��n)Ʒ�����yо�y�Uһ�wʽ�O(sh��)Ӌ(j��),���y�U�Ȃ��y(t��ng)�y�U��2-3��,����Ч��ֹ�¹��[�������(j��ng)Ӳ�|(zh��)ꖘO����̎�����������g,��ʹ�É����L,���y�T���P(gu��n)�]������Һ�w�ĉ��������ɷ��������͚������,�����еֿ��dz��ߵ����w������Д�����,��ʹ�y�T�P(gu��n)�]�ĸ��Ӈ�(y��n)�ܡ�ͬһҎ(gu��)���y�T�ж�NCVֵ,��ֻ���Q�yо�y���ͿɌ�(sh��)�F(xi��n)���S�o(h��)������,��
����ˇ�_(d��)˼(IDEX)���F(tu��n)��չλ̖5.019 ��
www.idexfmt.com.cn
Pulsa Pro® 900Ӌ(j��)����

Pulsa Pro® 900��(ji��n)������,����ģ�K���Y(ji��)��(g��u)��(j��ng)�����ã�ϵ�y(t��ng)��(f��)ԭ�Ժ�,�������ڲ���,���ķN늙C(j��)���b��ʽʹ���b�����`�ԣ���(d��ng)��Ʒ�|(zh��)���x,�,����x�Ď�̼���������(n��i)�r��Һ���ܱ��C����Ͷ�Y�����ڲ��ܶ�N��ˇ���wӰ�,���c�Ј��ϬF(xi��n)�еĴ����(sh��)Һ����������g�Ը���(qi��ng),��
���µC(j��)е�����K������˾��չλ̖4.200��
www.bk.com.cn
GS������x���L(f��ng)�C(j��)
����Ǭͨ����O(sh��)������˾��չλ̖5.111��
www.qtdesal.com

����˹AVTA�Ԅ�(l��)ʽ�ؿ�ˮ�y
�Ϻ������M(f��i)Ъ����·ϵ�y(t��ng)����˾��չλ̖6.003��
www.cn.piping.georgfischer.com
561/562���F��ֹ���y

561/562���F��ֹ���y��GF��˾��һ�����y�T,�����и���ȫ,�������Ρ�����Ч������,�������ij��F(xi��n)��GF��˾�y�T���g(sh��)������̱����x�Įa(ch��n)Ʒ,���۽���Ч���Ñ������Լ�������,��
��ȫ: 562��ֹ���y��ˮƽ�ͣ��b�Ѓ�(n��i)Ƕʽ��©����,���ɰ��b���κ�λ�ã����ɿ����P(gu��n)�]���ܷ�,����(bi��o)��(zh��n)�揗������304���P��Ƴ�,������һ���IJ��P䓻�������Ϳ�ӵIJ��P䓲��|(zh��)Ҳ���������ɵIJ��ϣ���ʹ����ĥ�p�������,���������菗��,�����]561��ֹ���y����ֱ�ͣ���ͬ��100%��©,����ͱ���2mˮ��,��
����:���P(gu��n)�]�b����ȫ��(sh��)�F(xi��n)�����{(di��o)��(ji��)�������κ�����Դ,����ˮ����562�ͣ�����͉�����561�ͣ�,���B����ʽ���ӣ�ʹ��ԓ�y�T��ȫ����GF��·ϵ�y(t��ng),��
��Ч:�yо�\(y��n)�ÎΌW(xu��)ԭ�����������O(sh��)Ӌ(j��),������Ȝp��������ͬ�r(sh��)���C���y�T���ܷ���,��
�����Q(m��o)�ף��Ϻ�������˾��չλ̖4.240��
www.borouge.com
�����ܾW(w��ng)�ùܼ�
������չʾʹ��ȫ��Ψһ��,��ע�伉PE100��BorSafe™HE3490—IM���ӹ����͵ĉ����ܾW(w��ng)�ùܼ���ԓ������2010��Ͷ���Ї��Ј��ԁ�,�����������õij������ܵ��͑��ďV���gӭ,��
��һ��(g��)��(chu��ng)���͵Įa(ch��n)Ʒ��߿���(y��ng)�������_�ѵ�PE100 ���ϣ�BorSafe™HE3490-LS-H,�����T�O(sh��)Ӌ(j��)���ڷǂ��y(t��ng)����ʩ���Լ����y�ȵĹܵ����b�h(hu��n)��,��
�Z�J���I(y��)ܛ��(�Ϻ�)����˾��չλ̖4.236��
http://norres.51pla.com

���I(y��)ܛ��
���^����vʷ�ĵ�NORRES��˾�������I(l��ng)�ȵĿƼ����I(y��)��������֮һ����NORRESȫ����ȫ�Y�ӹ�˾“�Z�J���I(y��)ܛ�ܣ��Ϻ�������˾”��2006����ʽ����,�����I(y��)����NORRESƷ�ƹ��I(y��)ܛ���ڇ���(n��i)���N�ۼ��ۺ�I(y��)��(w��),��NORRES���øߙn�۰��������Ƴɵ��ؚ��ĤƬ���͂��y(t��ng)���z����ĤƬ���,�����Џ�(qi��ng)�ȸ�,���ؚ�Ч���ã�ʹ�É������L���@����(y��u)�c(di��n),��
Ĥ���g(sh��)���^(q��)
Ĥ��ˮ̎���I(l��ng)��đ�(y��ng)��ռ������(g��)Ĥ�Ј���85%-90%,��ˮ�ИI(y��)��Ĥ���g(sh��)��(y��ng)����V�����Ј�����“ʮ����”�Y(ji��)���r(sh��),���Ї�Ĥ�Ј��A(y��)Ӌ(j��)���_(d��)400�|����ţ�����85%-90%����ˮ̎���I(l��ng)��,��
�S���҇���ˮ̎���������ļ����Լ�ȱˮ��r�������(y��n)��,��������ˮ̎���ͺ�ˮ�����ĸ��NĤ�a(ch��n)Ʒ�����ڼ������L������һЩĤ��I(y��)�J(r��n)���Ї��A��,���|���^(q��)��ɞ�����Ҫ�ĺ�ˮ�����Ј�,���_ʼ�����M(j��n)܊�Ї��Ј�������չ��Ĥ���g(sh��)���^(q��)����(n��i)���I(l��ng)��Ĥ��I(y��)�Ƽ�,��һ��“Ĥ��”ʢ�������_ʼ,��
����Ʒ��չ����ݣ�
GE������,���P�l(f��),���|�����ܽW(xu��),��IMT,���r(sh��)�����D������,��Ψِ��,�������ơ�Ĥ��Ĥ,���н�Ĥ��,���~�{�¡����ՠ�,������,���ձ����ˡ����ơ��ۿ����B(t��i),���K��,���SһԴ�ȡ�
GEˮ̎������ˇ�^��̎�����F(tu��n) ��չλ̖5.001��
www.gewater.com
ZeeWeed®1500���V
���ϻ��W(xu��)���Ї���Ͷ�Y����˾��չλ̖3.280��
www.dowwaterandprocess.com

����FILMTEC™ BW30XFR-400/34i���BĤ
ԓ���BĤ��һ����и�������,�����ЙC(j��)����Ⱦ�Ŀ���ˮ���BĤԪ�������������ό�����iLEC™�������i�B�Ӽ��g(sh��),������Ч��������������Ⱦ���ЙC(j��)��Ⱦ�A�����ˮ,��
���T�����Ї�������˾��չλ̖4.001��

www.siemens.com.cn
���T���≺ʽ���V�O(sh��)��-CP
���T���≺ʽ���V��CP���Ǽ������ϰ��(xi��ng)�������g(sh��)���I(l��ng)�Ȯa(ch��n)Ʒ,����ȫ����д����I(y��)���������e���ȵ�PVDFĤ�z,������,������Ĥ�ѹ�؛��ʽ�����Դ��(ji��)ʡ���b�r(sh��)�g���ɱ�,�����Ú��o��Һ�w��ϴ���g(sh��),����ϴЧ�ʘO�ߣ��Ҳ��跴ϴˮ��,������ͬ�ИI(y��)��ߵ�ϵ�y(t��ng)�����ʣ�95-98%��,���Uˮ�a(ch��n)����С�������c����Ʒ�Ƶ��O(sh��)�����,�����T���≺ʽ���Vռ�����@СһЩ,������e�m�ϴ���,��������ϵ�y(t��ng)�đ�(y��ng)�ã���ϵ�y(t��ng)���췽��Ҳ�O�߃�(y��u)��,��
��ɫ��IDE���g(sh��)����˾��չλ̖��5.092��

www.ide-tech.com
���B�b�ã�RO��
www.csmfilter.com
����ȾĤ
�~�{��Ĥ���g(sh��)(�B�T)����˾��չλ̖��1.239��
www.microdyn-nadir.com

MICRODYN® ��ʽ�VĤ�M��
�{(l��n)�ǖ|��Ĥ�Ƽ�������������˾��չλ̖2.164��
www.tbmc-bj.com

���BĤԪ��ϵ��
�¼��P�l(f��)���F(tu��n)��չλ̖��4.080��
www.hyfluxmembranes.com
Kristal®�п��w�S���VĤ
�����r(sh��)�����D�Ƽ�����˾��չλ̖��1.001��
www.vontron.com

Ĥ
����Ĭ���������Ϻ�������˾��չλ̖��2.100��
www.mannhummel.com
����Ĭ�����VĤ�M��
����Ĭ��U860���VĤ��һ���m���ڸ��N��(y��ng)���I(l��ng)��ĵ͉�����Ⱦ�п��w�S���VĤ,�������ê�(d��)�صĵ�U�ͽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��),���O(sh��)Ӌ(j��)���Σ��M(j��n)ˮ���Ӳ��ֺ���,��
U860Ĥ�M���Įa(ch��n)Ʒ���c(di��n)��
����(qi��ng)������Ⱦ��,��
�\(y��n)�Љ����ͣ���(ji��)ʡ�ܺ�,��
������ϴ,�����Lʹ�É�����
�Ϻ�˹�{��Ĥ���x�Ƽ�����˾��չλ̖��1.191��
www.sh-sinap.com

sinapƽ��Ĥ�M��
ͬ�ڕ��h��
����(n��i)ˮ��Ⱦ�¼��l�l(f��),������ˮ�Ј��Ą�(d��ng)ʎ���Ј�����ˮ̎�����g(sh��)����˸��¸��ߵ�����,��ᘌ�Ŀǰ�Ј������P(gu��n)ע���c(di��n),������չ����ͬ���e�k“ˮ”���Ͻ�Q����Փ����IAS�������y�ȹ��I(y��)��ˮ̎��������̎�ü��g(sh��)��ӑ��,��2012���Ϻ���ˮ̎����c(di��n)���g(sh��)Փ��,��2012�Ї����I(y��)�Uˮ̎���߷�Փ����2012�ØI(y��)���g(sh��)�߷�Փ����30�����߶˕��h,������ȫ��ˮ�I(y��)��Ӣ����������ˮ��Q����,������ȫ��λ��ˮ̎�����g(sh��)�����I(y��)�Uˮ̎����Q������

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
ֵ��һ�����,������չ��ͬ���e�kAQUATECH CHINA�Ϻ����H��ˮչ�����Ƽ���ˮ̎���ИI(y��)����(g��)�I(l��ng)��ͮa(ch��n)Ʒe��չ��,��ȫ��չ�F(xi��n)��ˮ̎�������Эh(hu��n)��(ji��),��FLOWEX CHINA���H�ù��yչ�����A�|�^(q��)Ψһ���I(y��)�ı��y�ܵ����I(y��)չ��Ҳ���c�Ϻ����Hˮչͬ���e�k,��ȫ���I(l��ng)܊���y��I(y��)�R��һ��,���LJ���(n��i)���и߶˹��I(y��)�ñá��y�T�ܵ�Ʒ����I(y��)������Q(m��o)����ƽ�_,��
�W(w��ng)���A(y��)��ӛ���^
Ո���www.aquatechchina.com�M(j��n)�оW(w��ng)���A(y��)��ӛ,��
�H�R�F(xi��n)���ɫ@�����P�ˮ����ȫ�ИI(y��)��䛼�������Pһ��,�����ЙC(j��)���A��iPad��(ji��ng),��
�H�R��ˮչ�^���^߀�ܵõ�50~100Ԫ�֙C(j��)��ֵ��һ����
չƷ����
����ˮ̎�������O(sh��)�䡢���x�O(sh��)��,���ؚ��O(sh��)��,����������̎���b��
�����y���ܵ�,���x���x�����Ԅ�(d��ng)������
��ˮ̎��ˎ��,�����⾀�������Ț��������O(sh��)��
��Ĥ��Ĥ�M��,���^�V�O(sh��)��
��ĩ�˃�ˮ�O(sh��)�估���P(gu��n)���
��ˮ��(w��)�����̷���(w��)
���J(r��n)�C,����ԃ��
AQUATECH CHINA�Ϻ����H��ˮչ
���Ҍ��h(hu��n)�����������M(j��n)һ���Ӵ�,�,������ҭh(hu��n)�����o(h��)“ʮ����”Ҏ(gu��)�������_�����2015���2010��h(hu��n)�����o(h��)��Ҫָ��(bi��o),�����W(xu��)�������ŷſ����½�8%,�������ŷſ����½�10%�����������ŷſ����½�8%,�����������ŷſ�������10%,���h(hu��n)���������L�Ǖ����ʾ�����_(d��)�@һĿ��(bi��o),��“ʮ����”���g�h(hu��n)��Ͷ�Y�����^3�f�|Ԫ����ţ����й��I(y��)�Uˮ������Ͷ�Y�����_(d��)3,000�|�����,�����I(y��)ˮ̎����ӭ���l(f��)չ��“����”,������(n��i)��ˮ���^�����ӿ��˲����Ї��Ј��IJ�������협�(y��ng)�@һ��ˮ̎���Ј��İl(f��)չڅ��,���ڌ�չ��ͬ���e�k�eAQUATECH CHINA�Ϻ����H��ˮչ,��ȫ��������ˮ̎����I(y��)�c�Ϻ����H��ˮչ��(qi��ng)��(qi��ng)(li��n)�����Ј�չʾ�����®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)���C��չʾ������ˮ̎���a(ch��n)Ʒ�O(sh��)���c��Q����,��
����Ʒ��չ�����
��ˮ̎�팣�^(q��)��ِ�RĬ,��GE��SIEMENS,���P�l(f��),�����ϡ����,�������M���g(sh��),���{���ơ��S�W���g(sh��),���߰�,��������˹��IDE,��E+H,��ˇ�_(d��)˼,������ᡢס�Ѿ���,������Ī,�����µ¡�ɽ���A��,����˼��,���Ї��Gˮ���dԴ,�����K�A��,���ֈD�����������ٵ�,���d��,���Ϻ�ɽķ�������,��
�㽭ʡ�h(hu��n)���C(j��)е�ИI(y��)�f(xi��)��չ�F(tu��n)���㽭���حh(hu��n)�����g(sh��)����˾,���㽭��ͨ�h(hu��n)����������˾���㽭�띙�C(j��)е��������˾,���㽭�۵���ˮ�Ƽ�����˾��,��
���T�ӣ��Ї�������˾��չλ̖4.001��
www.siemens.com.cn
���T��IPS����ѷ�ϵ�y(t��ng)

IPSϵ�y(t��ng)�������IJ�ʽ�����Д���,�����L(f��ng)���Ԅ�(d��ng)���ѷʹ�ˇ,������߀����������V�،������M(j��n)��̎����ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)���ԽӼ{Óˮ�����������͵��ЙC(j��)�U��,�����ʹ�����Ʉ�ʹ�����D(zhu��n)���ɸ��|(zh��)���Ķѷʮa(ch��n)Ʒ,��
ÿ��(g��)�����գ�Óˮ������ЙC(j��)�U���c���Ʉ����,��Ȼ���b��ÿ��(g��)���ӵ�ǰ��,��IPS�ؚⷭ�љC(j��)����ͨ�^�۱��ϵ�܉�����ߣ����љC(j��)�M(j��n)�Д���,���ؚ�ͻ��,�����Ҍ��ۃ�(n��i)ȫ����������Ƅ�(d��ng)2.7��4.0�����ҡ��ض�,��ͨ�L(f��ng)��ͣ���r(sh��)�g����IPS�ѷ��^�������P(gu��n)��Ҫ��,�����O(sh��)Ӌ(j��)������(j��)����EPA���{(di��o)����(bi��o)��(zh��n)��ÿһ��(g��)�ѷʲ۶����֎ׂ�(g��)�ؚ�^(q��)��,�����Ϊ�(d��)���b�y��?z��)��ż���L(f��ng)�O(sh��)��,���ڲ���ÿһ��(g��)�^(q��)���Üضȷ����͕r(sh��)�g�g����߁����ƹ������͜ضȡ��ؚ���L(f��ng)�C(j��)ͨ�^�ѷ���������|���е��ؚ�ܹ��⡣����EPA�ѽ�(j��ng)�J(r��n)�CIPS�ѷ�ϵ�y(t��ng)�_(d��)������Ț��粡ԭ�w��PFRP����Ҫ��,��
�����M���g(sh��)���Ї�������̎��չλ̖5.004��
www.degremont-technologies.com

�����M���g(sh��)����ɻ��O(sh��)��
Innodry®2E��ˇ���B�m(x��)�ăɼ�̎�����g(sh��),�����@�Ì�����“��ˇһ�w����������”ϵ�y(t��ng)��һ��̎�������������l(f��)���������C(j��),�������������മ��40-50%�ɶȣ�,������̎��������ʽ����C(j��)�ͷ��]�ğ�՚��·����Ʒ�����w���ĸɶȿ��_(d��)��65-90%�����{(di��o)��,��ԓ��ˇ�����Н��ڲ�ԭ�wΣ���������D(zhu��n)�����Ѓr(ji��)ֵ��,���o�m�ġ�������ԭ�w��������̎��,���\(y��n)�ͺ��m���L���A��ĸ��������w��,��

�����M���g(sh��)�����l(f��)����
The OZAT® CFV�����l(f��)����ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���õ����M���g(sh��)��“Advanced Technology”������늹ܺ�Ŀǰ���g(sh��)�������M(j��n)��IGBT��늆�Ԫ��CFVϵ�Юa(ch��n)Ʒ�ǵ����M���g(sh��)�_�l(f��)������һ�������l(f��)����,���m���е�Ҏ(gu��)ģ�ij�����(y��ng)��̎��,�����O(sh��)Ӌ(j��)�ڴ����Ñ�������Ҋ�Ļ��A(ch��)�ϲ������ƣ����������¼��g(sh��)�_���Mؓ(f��)�ɹ��I(y��)�\(y��n)�е��B�m(x��)��,���@��^����̎���b�õ�һ��(g��)�@�����c(di��n)�Dz����ˎ����U(xi��n)�ķ�늹�,���e�m�����ˮ�S���h(yu��n)�̿��ƺͲ�����
�Gˮ���x�O(sh��)������˾��չλ̖ 4.196 ��
www.chinagreenwater.net
�P���x��ʽÓˮ�C(j��)
�Pʽ����ж�ϳ����x�ęC(j��)�����º��Q�x�ęC(j��)��,��������ˮ̎��������Óˮ�c������sÓˮ�Ĺ�ˇ,���Ɍ���(j��ng)����̎���������M(j��n)��Óˮ���sÓˮ��

- �����p�F�ǽY(ji��)��(g��u)�O(sh��),�����C������형�,��
- �p׃�l���(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)�������������D(zhu��n)��,��
- �����S���O(sh��)Ӌ(j��)���_���L���\(y��n)�пɿ���,��
- ���M(j��n)�����C(j��)ƽ�⼼�g(sh��),��
- ��sÓˮһ�w�C(j��)��
- �D(zhu��n)�IJ��ô��L���ȽY(ji��)��(g��u),���L����L/D=4.17,�����L�����^(q��)����߷��xЧ��,��
- ���ô��F�ǼӾ��_������M(j��n)���g(sh��),��
- ����ݔ�������ô�ֱ���S�������M(j��n)�~Ƭ��
- ���ú�Ť�ص��Ԅ�(d��ng)���Ʒ���,��
����Ӣ�Z�����Ƽ�����˾��չλ̖ ��
www.innogreen.com

����ʽ������ˮ̎���O(sh��)��
����ʽ������ˮ̎���O(sh��)����Ç��H���M(j��n)������̎����ˇ,����ȥ��BOD5��COD��NH3-N��һ��,�����м��g(sh��)���ܷ�(w��n)���ɿ�,��̎��Ч���ã�Ͷ�Yʡ,��ռ����,���S�o(h��)����ȃ�(y��u)�c(di��n)��WSZ-AO����ʽ��ˮ̎��һ�w���O(sh��)��������������M(j��n)������̎����ˇ,����ȥ��BOD5,��COD��NH3-N��һ��,����Ŀǰ���Ч����ˮ̎���O(sh��)��,�������V���đ�(y��ng)���ڸ��e�^���e��С�^(q��)������סլС�^(q��)��������ˮ���c֮���ƵĹ��I(y��)�ЙC(j��)��ˮˮ̎��,��̎�����ˮ���_(d��)��������ˮ�C���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)GB8978-1996��һ��,��
�K�ݿ��R���h(hu��n)���Ƽ�����˾��չλ̖ 4.187 ��
www.clearet.com

SWһ�w����ˮ̎���b��
1. �o�����O(sh��)Ӌ(j��)——�@����ȫ���緶����(n��i)��o����һ�w��������ˮ̎��ϵ�y(t��ng)֮һ,��
2. �m����——��Ԫ���O(sh��)Ӌ(j��),������(j��)��Ҫ�����f�����]�д���A(y��)�ړp�ģ���
3. ���ܺ�——SW-100ֻ��Ҫһ��(g��)1.1KW��늙C(j��)����(sh��)�Hʹ�ù��ʞ�0.59KW����0.4KW�ı�(����2-4���/С�r(sh��)) ,��
4. ������——ԓ�b�Û]�и�������,��
5. �S�o(h��)��С——ÿ�ܣ��z�����б���ɯ�]�^�V����ȥ���s��,��ÿ�£������S��,��ÿ���ȣ�����A���^(q��)�����ࣻ
6. ���\(y��n)�гɱ�——���ܺ�,���O�ٵĄڄ�(d��ng)������;S�o(h��)������,��
7. ��Ч���\(y��n)ݔ��——��(bi��o)��(zh��n)�ļ��b��ߴ�ʮ�����ؿ�ͨ�^��·���F·,�����\(y��n)�M(j��n)���\(y��n)ݔ,��
�����dԴ�^�V�Ƽ��ɷ�����˾��չλ̖��4.088��
http://hzxingyuan.cn.alibaba.com
ȫ�Ԅ�(d��ng)��Ĥ����ʽˮ�_ϴ���V�C(j��)

- �߉���Ĥ��եϵ�y(t��ng)�ɴ���Ƚ��͞Vĺ����ʣ�
- �����o��ϵ�y(t��ng)ʹ�V�����Ó��,��
- �Ԅ�(d��ng)�߉��_ϴ�V��ϵ�y(t��ng),���p��ëˢ�g �߉�ˮ���^��ˮ����R,���V����ϴ�ص�,��
- ������PLC����ϵ�y(t��ng)���˙C(j��)����,����������,���Ԅ�(d��ng)���̶ȸ�,��
���K�A���x�ęC(j��)��������˾��չλ̖��4.054��
www.huada.com.cn
�x��ʽ����Óˮ�����b��
���K�A���x�ęC(j��)��������˾�x��ʽ����Óˮ�����b����������ĝ�s��Óˮ��������LWϵ���Pʽ����ж�ϳ����x�ęC(j��),��ȫ�Ԅ�(d��ng)�������Ƃ�Ͷ���b��,����������и�C(j��)���M(j��n)���,����ˎ��,���o�S����ݔ�͙C(j��)������Ӌ(j��),�������y�T��ȫ�Ԅ�(d��ng)������ϵ�y(t��ng)�M��,�����нY(ji��)��(g��u)���M(j��n)�����ú���,���Ԅ�(d��ng)���̶ȸ�,���B�m(x��)���]ʽ�������\(y��n)�а�ȫ�ɿ������c(di��n),����Ҫ��������,���������t(y��)ˎ���ИI(y��)����ˮ̎��,��
�Ϻ��ֈD�C(j��)е����˾��չλ̖4.204��
www.voitu.cn
ˮ̎���x�ı�

VOITU����(d��o)�a(ch��n)Ʒ����нo��ˮ,����ˮ̎������ˮ����,������,��ʯ�͡�����,������,���վ�����վ,�������r(n��ng)��ˮ���ñ�,�����ñá��ȸ�������ñú͙C(j��)е�ܷ�,��
���܅���(sh��)��
����Q ≤1900m3/h��5281/s��
���H ≤265m
���|(zh��)�ض�t -30°C��+140°C������sϵ�y(t��ng)+250°C��
��������P2 ≤16-32bar
����늙C(j��)N 0.55KW-315KW
���ֱ��DN 50-350mm
�ձ�ס�Ѿ��ܹ��I(y��)���g(sh��)���Ϻ�������˾ ��չλ̖4.052��
http://sppsh.com

���M(j��n)�������g(sh��)
ס�Ѿ���������1974���_ʼ�����N�۳����l(f��)����,����Ҫ���г������g(sh��)��(y��ng)���ڸ��Nˮ̎���I(l��ng)�����o��ˮ̎��,��Ӿ��ѭ�h(hu��n)��ˮ̎�������I(y��)�Uˮ̎�����I(l��ng)��,��ͬ�r(sh��)�ڰ댧(d��o)�w,��Һ�����w�S�ͼ��{Ư�����칤ˇ��Ҳ�ЏV����(y��ng)��,��
ס�Ѿ��ܵ�SHAS��SPP Hybird AOP System�����g(sh��)����O(sh��)3/AOP���������g(sh��)�����,��ͨ�^�Y(ji��)��Ĥ���x���g(sh��),������̎�����g(sh��)�ȽM�Ϲ�ˇ���y�ֽ����ЙC(j��)���|(zh��)�M(j��n)����Ч��������ˮ̎�����g(sh��)��
����,��ס�Ѿ����ڴ�����Ϻ����O(sh��)��ˮ�аl(f��)����,�����������M(j��n)��ˮ̎�팍(sh��)�(y��n)�O(sh��)�䡢�����x���M(j��n)��ˮ�|(zh��)�u��,������ṩ�(y��u)����ˮ̎������,��
��ɫ��IDE���g(sh��)����˾��չλ̖��5.092��
www.ide-tech.com

�͜ض�Ч���s�b�ã�MED��
- MED��ˇ��IDE�������g(sh��)��
- ��(j��ng)�(y��n)�S��,�����g(sh��)�I(l��ng)��,��
- Ͷ�Y�ɱ��ͣ��\(y��n)��Ч�ʸ�,��
- ��ͶSDIC��ˮ�����(xi��ng)ĿMED�b��,��20�f������/�ա�
�K������Ī�C(j��)늿Ƽ�����˾��չλ̖��4.198��
www.cnpalermo.com

8890 8891 �ؽ��ٷ���ϵ�y(t��ng)
��Ҫ�O(ji��n)�y���ؽ��ٞ�:
Cu,��Fe,��Ni��Cr,��Pb,��Zn��As,��Cd,��Hg
TCu��TFe,��TNi,��TCr��TPb,��TZn,��TAs��TCd,��THg
�y������������(j��)�͑�����
����(b��o)ݔ����2~5·���x
���ݔ����2·�����棩�ɾ��̔U(ku��)չ
�}�_ݔ����2·��0~999���ɾ���
ͨӍݔ����RS232\485
ͨӍ��ʽ��MODBUS��ָ��
USB��SD���濨(�x��),���vʷ�惦20000�c(di��n)����ˮ�O(ji��n)ҕϵ�y(t��ng),��ˎ��Ӌ(j��)��ϵ�y(t��ng),����늶�λϵ�y(t��ng)�����w��ݔϵ�y(t��ng),����ĥ,�����g�M(j��n)�ӱã��h(yu��n)���O(sh��)�Ãx������(sh��),����(bi��o)����ӛ䛘�(bi��o)���Ġ�B(t��i),��
��������ӛ�����У��(zh��n)ֵ�Ͷ�Μy��ֵ,����ӡݔ���O(sh��)�ã��o��ݔ���O(sh��)��,��������ϴ����,���A(y��)̎������(j��)��(sh��)�H����(sh��)�(y��n)�ҺͬF(xi��n)�����x��(bi��o)����ʽ,���C(j��)�h(yu��n)��У��(zh��n),��
�ȷ������ع���^�V�O(sh��)������˾��չλ̖��1.246��
www.azud.cn
ȫ�Ԅ�(d��ng)���_ϴ�BƬ���Pʽ���^�Vϵ�y(t��ng)

1���Ԅ�(d��ng)��ϴ�^�Vϵ�y(t��ng)����(ji��)�sˮ�YԴ,�����;S�o(h��)�M(f��i)��,��
2���^�V��ȫ�ɿ�����Ч�ԏ�(qi��ng),�������ܶȾ���ϩ��(f��)�Ϲ�,���h(hu��n)����̎��䓹ܣ����P䓹�,��
3�����c��N����������,������ʹ�ú��㡣
��˼��ˮ��(w��)�Ƽ�����˾��չλ̖��4.135��
www.estpure.com
�Uˮ����֮�������EST�����g(sh��)


- �����Ժ�,��
- �����x��ȥ��Ч���@��,��
- �o������Ⱦ ��
- ���w����Ⱦ���
- ���Y(ji��)��,��
- �������Ⱦ ,��
- �������S�o(h��)���㣻
- �\(y��n)�гɱ���,��
�������w����ϵ�y(t��ng)���Ϻ�������˾ ��չλ̖��6.064��
www.burkert.com.cn
8619�Ͷ�ͨ��������/������

Burkert 8619�Ͷ�ͨ��׃����/����������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��), �m����pH,��ORP��늌�(d��o)��,�������ȅ���(sh��)�Ĝy���Ϳ���,��
- �����ö��_(d��)6��(g��)Ӳ��ģ�K��
- PID����,�����r(sh��)������������,����șz�y�ȶ�Nܛ�����ܿɹ��x��
- �Ñ����溆��,��ֱ�^,������Ļ���{(di��o)�����@ʾ�����Ñ����Զ��x 4��(g��)�@ʾ���棩��
- ���Є�(d��ng)�B(t��i)��ʾ��ܛ�I���o,��
- ���Д�(sh��)��(j��)ӛ䛹���,��
- ����ʹ�õĸ�Ч�����ܣ�
- ÿ��(g��)Ӳ��ͨ���������\���ģ�M����,��
FLOWEX CHINA���H�ù��yչ
ݔ���c�惦��ˮ̎���h(hu��n)��(ji��)����ȱʧ����Ҫ�M�ɲ���,���ù��y����һ�Nͨ�ÙC(j��)е�a(ch��n)Ʒ�����Ї�������İl(f��)չ���g,����(j��)����,��2015���Ї�ˮ���Ј��r(ji��)ֵ��ռ����(g��)�����Ј�����400�|��Ԫ��21%,����2015��,���Ї�ˮ���Ј��r(ji��)ֵ���_(d��)84�|��Ԫ������,���Uˮ̎���ИI(y��)��ռ�������,�����_(d��)28.31�|��Ԫ��
���(j��)AQUATECH CHINA���k���{(di��o)��,���F(xi��n)���^������dȤ��ǰ���չƷ��,���ù��yռ����֮һ������չ����,�����k��ͬ���e�kFLOWEX CHINA���H�ù��yչ,��������������(n��i)����I(y��)�����®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g(sh��)��
����Ʒ��չ����ݣ�
ِ�RĬ��ԭITT��,�����m��,�������M(f��i)Ъ�����ñ���,��ˇ�_(d��)˼,�����������y,�����������,��IWAKI�������_,���Ֆ|����,��ODE��NUTORK,������˹,���ֈD��Faggiolati Pump,���h(hu��n)��,�� ̫�}�L�����f(xi��)��,���������w,���������w������,���Ֆ|����,����Ī�ØI(y��),�������á��Ϸ��ØI(y��),�������ØI(y��),�����桢����,������,���������Z�J���I(y��)ܛ��,��Խ�Y��
ِ�RĬ���Ї�������˾��չλ̖��5.054��
www.xylem.com
Xylem Flygt �w������(d��ng)ʽ�~݆
Xylem Flygt�w��N3000ϵ��ˮ����������ˮ�����I(l��ng)����һֱ���и�Ч,����(ji��)�ܵ����u(y��)�����ÏV���Ñ��ĺ��u��N3000ϵ��ˮ����ԭ��Flygt�w��Nϵ��ˮ�õļ��g(sh��)���A(ch��)�ό��~݆�M(j��n)���˸���,���������~݆���Ա������坍,������ጷŰ��۵Ļ��A(ch��)���������~݆�ڱ����^������������(d��ng)�{(di��o)��(ji��)���������@һ��(chu��ng)��ʹ��N3000ϵ��ˮ�þ��и��V���đ�(y��ng)�÷���Ҳʹԓˮ�ø��ӹ�(ji��)�ܸ�Ч,��
���m��ˮ��(�Ϻ�)����˾��չλ̖5.030��
www.grundfos.com
SE80ˮ��

���m����SE80ˮ�ü��g(sh��)�Ϸdz����M(j��n),���ܳ���o���ϵ��\(y��n)�С��@Щ�üȿ��ԝ�ˮ���bҲ���Ը�ʽ���b,�����ҟo��늙C(j��)��s,��ˮ��������̖���������܉��S�r(sh��)�O(ji��n)�yˮ�õĠ�B(t��i),�����κ���r��,�����ܷdz��ɿ����\(y��n)�������S��,����Ч�ʵĆ�ͨ���~݆���u���~݆,�������ߴ����100 mm�Ĺ��w����ͨ�^���@����p���˶�����Σ�U(xi��n)����ͣ�C(j��)�r(sh��)�g,�������˾S���\(y��n)���M(f��i)��,��
�Ϻ��_���Ԅ�(d��ng)������ϵ�y(t��ng)����˾��չλ̖6.040��
www.ropovalve.com
RP-V6 ����ʽ�{(di��o)��(ji��)�y
RP-V6��һ�������ܚ��(d��ng)�{(di��o)��(ji��)�y�Ǹ���(j��)�����M(j��n)���g(sh��)���Ƶ�����ֱ�г̿����y�������ɵ��p���Ú��(zh��)�ЙC(j��)��(g��u),������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��),���b�䣬�F(xi��n)���S�o(h��)�O�䷽��,�����y�\���p��(d��o)������y,���Ǯ�(d��ng)ǰ���H���M(j��n)ˮƽ�Įa(ch��n)Ʒ�����a(ch��n)Ʒ�����yо�y�Uһ�wʽ�O(sh��)Ӌ(j��),���y�U�Ȃ��y(t��ng)�y�U��2-3��,����Ч��ֹ�¹��[�������(j��ng)Ӳ�|(zh��)ꖘO����̎�����������g,��ʹ�É����L,���y�T���P(gu��n)�]������Һ�w�ĉ��������ɷ��������͚������,�����еֿ��dz��ߵ����w������Д�����,��ʹ�y�T�P(gu��n)�]�ĸ��Ӈ�(y��n)�ܡ�ͬһҎ(gu��)���y�T�ж�NCVֵ,��ֻ���Q�yо�y���ͿɌ�(sh��)�F(xi��n)���S�o(h��)������,��
����ˇ�_(d��)˼(IDEX)���F(tu��n)��չλ̖5.019 ��
www.idexfmt.com.cn
Pulsa Pro® 900Ӌ(j��)����

Pulsa Pro® 900��(ji��n)������,����ģ�K���Y(ji��)��(g��u)��(j��ng)�����ã�ϵ�y(t��ng)��(f��)ԭ�Ժ�,�������ڲ���,���ķN늙C(j��)���b��ʽʹ���b�����`�ԣ���(d��ng)��Ʒ�|(zh��)���x,�,����x�Ď�̼���������(n��i)�r��Һ���ܱ��C����Ͷ�Y�����ڲ��ܶ�N��ˇ���wӰ�,���c�Ј��ϬF(xi��n)�еĴ����(sh��)Һ����������g�Ը���(qi��ng),��
- ģ�K�����ã����^���p�^,�����^�����^,��
- �������_(d��)62,000 lph��16,380 gph����
- ��(chu��ng)����ǰ��ʽ�O(sh��)Ӌ(j��),��
- ���ϲ�����API 675,��CE��ATEXҪ��,��
- ����˨�B�U�O(sh��)Ӌ(j��),��
- �p��Ĥ������й©�z�y��
���µC(j��)е�����K������˾��չλ̖4.200��
www.bk.com.cn
GS������x���L(f��ng)�C(j��)
- ���ú����X�Ͻ��~Ƭ,�������p,����(qi��ng)�ȸߣ�
- ������Ԫ�������_ʽ�~݆,�����w�������ó�������ƥ��,��
- �����M(j��n)�ڌ�(d��o)�~�{(di��o)��(ji��)���L(f��ng)�C(j��)�L(f��ng)�����L(f��ng)���{(di��o)��(ji��)�����V,����(ji��)�ܸ�Ч,��
- ���з�����ϵ�y(t��ng)�������\��ϵ�y(t��ng)���Ԅ�(d��ng)���̶ȸ�,��
����Ǭͨ����O(sh��)������˾��չλ̖5.111��
www.qtdesal.com

����˹AVTA�Ԅ�(l��)ʽ�ؿ�ˮ�y
- ����(j��)�������ض��M(j��n)�о��_�������Ƶ��Ԅ�(l��)ʽ��sˮ�y ,��
- —����ʽ��ע�����г�ע����ͨ��ע��ë��(x��)�܂����� ,��
- —�ض����ߕr(sh��)���_ ,��
- —�S�~���P��y�w��
- —���ھ��ИO�˸��g�ԵĽ��|(zh��),��߀�����ṩ��|(zh��)���y�w,��
- —���ڔ�(sh��)ʮ���(n��i)�������������ľ�ɿ��ԡ�
�Ϻ������M(f��i)Ъ����·ϵ�y(t��ng)����˾��չλ̖6.003��
www.cn.piping.georgfischer.com
561/562���F��ֹ���y

561/562���F��ֹ���y��GF��˾��һ�����y�T,�����и���ȫ,�������Ρ�����Ч������,�������ij��F(xi��n)��GF��˾�y�T���g(sh��)������̱����x�Įa(ch��n)Ʒ,���۽���Ч���Ñ������Լ�������,��
��ȫ: 562��ֹ���y��ˮƽ�ͣ��b�Ѓ�(n��i)Ƕʽ��©����,���ɰ��b���κ�λ�ã����ɿ����P(gu��n)�]���ܷ�,����(bi��o)��(zh��n)�揗������304���P��Ƴ�,������һ���IJ��P䓻�������Ϳ�ӵIJ��P䓲��|(zh��)Ҳ���������ɵIJ��ϣ���ʹ����ĥ�p�������,���������菗��,�����]561��ֹ���y����ֱ�ͣ���ͬ��100%��©,����ͱ���2mˮ��,��
����:���P(gu��n)�]�b����ȫ��(sh��)�F(xi��n)�����{(di��o)��(ji��)�������κ�����Դ,����ˮ����562�ͣ�����͉�����561�ͣ�,���B����ʽ���ӣ�ʹ��ԓ�y�T��ȫ����GF��·ϵ�y(t��ng),��
��Ч:�yо�\(y��n)�ÎΌW(xu��)ԭ�����������O(sh��)Ӌ(j��),������Ȝp��������ͬ�r(sh��)���C���y�T���ܷ���,��
�����Q(m��o)�ף��Ϻ�������˾��չλ̖4.240��
www.borouge.com
�����ܾW(w��ng)�ùܼ�
������չʾʹ��ȫ��Ψһ��,��ע�伉PE100��BorSafe™HE3490—IM���ӹ����͵ĉ����ܾW(w��ng)�ùܼ���ԓ������2010��Ͷ���Ї��Ј��ԁ�,�����������õij������ܵ��͑��ďV���gӭ,��
��һ��(g��)��(chu��ng)���͵Įa(ch��n)Ʒ��߿���(y��ng)�������_�ѵ�PE100 ���ϣ�BorSafe™HE3490-LS-H,�����T�O(sh��)Ӌ(j��)���ڷǂ��y(t��ng)����ʩ���Լ����y�ȵĹܵ����b�h(hu��n)��,��
�Z�J���I(y��)ܛ��(�Ϻ�)����˾��չλ̖4.236��
http://norres.51pla.com

���I(y��)ܛ��
���^����vʷ�ĵ�NORRES��˾�������I(l��ng)�ȵĿƼ����I(y��)��������֮һ����NORRESȫ����ȫ�Y�ӹ�˾“�Z�J���I(y��)ܛ�ܣ��Ϻ�������˾”��2006����ʽ����,�����I(y��)����NORRESƷ�ƹ��I(y��)ܛ���ڇ���(n��i)���N�ۼ��ۺ�I(y��)��(w��),��NORRES���øߙn�۰��������Ƴɵ��ؚ��ĤƬ���͂��y(t��ng)���z����ĤƬ���,�����Џ�(qi��ng)�ȸ�,���ؚ�Ч���ã�ʹ�É������L���@����(y��u)�c(di��n),��
Ĥ���g(sh��)���^(q��)
Ĥ��ˮ̎���I(l��ng)��đ�(y��ng)��ռ������(g��)Ĥ�Ј���85%-90%,��ˮ�ИI(y��)��Ĥ���g(sh��)��(y��ng)����V�����Ј�����“ʮ����”�Y(ji��)���r(sh��),���Ї�Ĥ�Ј��A(y��)Ӌ(j��)���_(d��)400�|����ţ�����85%-90%����ˮ̎���I(l��ng)��,��
�S���҇���ˮ̎���������ļ����Լ�ȱˮ��r�������(y��n)��,��������ˮ̎���ͺ�ˮ�����ĸ��NĤ�a(ch��n)Ʒ�����ڼ������L������һЩĤ��I(y��)�J(r��n)���Ї��A��,���|���^(q��)��ɞ�����Ҫ�ĺ�ˮ�����Ј�,���_ʼ�����M(j��n)܊�Ї��Ј�������չ��Ĥ���g(sh��)���^(q��)����(n��i)���I(l��ng)��Ĥ��I(y��)�Ƽ�,��һ��“Ĥ��”ʢ�������_ʼ,��
����Ʒ��չ����ݣ�
GE������,���P�l(f��),���|�����ܽW(xu��),��IMT,���r(sh��)�����D������,��Ψِ��,�������ơ�Ĥ��Ĥ,���н�Ĥ��,���~�{�¡����ՠ�,������,���ձ����ˡ����ơ��ۿ����B(t��i),���K��,���SһԴ�ȡ�
GEˮ̎������ˇ�^��̎�����F(tu��n) ��չλ̖5.001��
www.gewater.com
ZeeWeed®1500���V
- ����ȾPVDFĤ��������ϴ�l�ʺ͏�(qi��ng)��,��
- �≺ʽ�^�V��ˇ�ṩ������M(j��n)ˮ����������wؓ(f��)��
- ���ҷ�ֹ�п��w�SĤ�z�Ķ���,��
- ���VĤ�_�����a(ch��n)��Ʒ�|(zh��)ˮ���ԝM�����(y��n)���̎��Ҫ��,��
- �߹��w��������,���܉�(y��ng)���ߝ�ț_��ؓ(f��)�ɺ߄�������������
- ���͵Ļ��W(xu��)ˎ��ʹ����,��
- �o����Ĥ�M���Լ����εęC(j��)��ʽ�O(sh��)Ӌ(j��),���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�ھ��M(j��n)�бO(ji��n)�y��
- ���c�����≺ʽ���V���Vϵ�y(t��ng)����ʹ��,��
���ϻ��W(xu��)���Ї���Ͷ�Y����˾��չλ̖3.280��
www.dowwaterandprocess.com

����FILMTEC™ BW30XFR-400/34i���BĤ
ԓ���BĤ��һ����и�������,�����ЙC(j��)����Ⱦ�Ŀ���ˮ���BĤԪ�������������ό�����iLEC™�������i�B�Ӽ��g(sh��),������Ч��������������Ⱦ���ЙC(j��)��Ⱦ�A�����ˮ,��
- ��(j��ng)��(y��u)����34mil�M(j��n)ˮ�����܉���Ч��ֹ�Y(ji��)��������������ʽ�Y(ji��)��(g��u)Ԫ���ɶ˵ĉ���,��
- �ٻ��W(xu��)��ϴ�Δ�(sh��),�������ܺĺ����LĤʹ�É���������ϵ�y(t��ng)���\(y��n)�гɱ�,��
- �ߵ�Ó�}��,���ɸ��Ʒ��B���}ϵ�y(t��ng)�a(ch��n)ˮˮ�|(zh��)��
- ���� BW30-400/34i �� BW30-400/34i FR Ԫ���� 10%,��
���T�����Ї�������˾��չλ̖4.001��

www.siemens.com.cn
���T���≺ʽ���V�O(sh��)��-CP
���T���≺ʽ���V��CP���Ǽ������ϰ��(xi��ng)�������g(sh��)���I(l��ng)�Ȯa(ch��n)Ʒ,����ȫ����д����I(y��)���������e���ȵ�PVDFĤ�z,������,������Ĥ�ѹ�؛��ʽ�����Դ��(ji��)ʡ���b�r(sh��)�g���ɱ�,�����Ú��o��Һ�w��ϴ���g(sh��),����ϴЧ�ʘO�ߣ��Ҳ��跴ϴˮ��,������ͬ�ИI(y��)��ߵ�ϵ�y(t��ng)�����ʣ�95-98%��,���Uˮ�a(ch��n)����С�������c����Ʒ�Ƶ��O(sh��)�����,�����T���≺ʽ���Vռ�����@СһЩ,������e�m�ϴ���,��������ϵ�y(t��ng)�đ�(y��ng)�ã���ϵ�y(t��ng)���췽��Ҳ�O�߃�(y��u)��,��
��ɫ��IDE���g(sh��)����˾��չλ̖��5.092��

www.ide-tech.com
���B�b�ã�RO��
- ��Ч����������ϵ�y(t��ng)���_(d��)96%����,��
- �ھ���ϴ�����C�O(sh��)�䷀(w��n)�����g���\(y��n)��,��
- ����“������”��Փ���ýM,����������Ĥ�M�������l(f��)�]�����Ч,��
- ���ij����g(sh��),��
- ��ɫ�к�������ˮ�����(xi��ng)ĿRO�b�ã�1.27�|������/��,��
www.csmfilter.com
����ȾĤ
- �ܽW(xu��)�Ǯ�(d��ng)�����������Ўׂ�(g��)�ܴ�Ҏ(gu��)ģ�Ԅ�(d��ng)�����a(ch��n)���BĤԪ����������֮һ,���a(ch��n)Ʒ��������
- ���B���x���g(sh��)��ˇ���M(j��n), �����S�o(h��)����, �\(y��n)���M(f��i)�õ�,�V���������,������,�������ұ��,������,���������ИI(y��)��
- ��Ȼ����, NO3 –�������ܽ��������cˮ��, ��������ROϵ�y(t��ng)��ȥ��,��NO3 –�c���w�����������P(gu��n), ���°��Y,��ᘌ���ͨROĤԪ����NO3 –ȥ�������Ć��},���҂������_�l(f��)���N����x��Ó����>98% ��ART 5001, ART 500 ϵ�Юa(ch��n)Ʒ,��
�~�{��Ĥ���g(sh��)(�B�T)����˾��չλ̖��1.239��
www.microdyn-nadir.com

MICRODYN® ��ʽ�VĤ�M��
- Ĥ�܃�(n��i)�����w��B(t��i)�dz�Ҏ(gu��)���������(y��n)�C,��
- �θ�Ĥ�M���b���ܶȸ�,��
- Ĥ�M����(n��i)�����^(q��)��С����
- ��ĥ�Ը�,��
- ��ʹ�û��W(xu��)�܄����_ϴ,��
- �ܺĵ͡�
�{(l��n)�ǖ|��Ĥ�Ƽ�������������˾��չλ̖2.164��
www.tbmc-bj.com

���BĤԪ��ϵ��
- ������,���a(ch��n)ˮ����,�����}���ܺã�����Ⱦ���܃�(y��u),��
- ���ߵ�Ó�}�ʺ��\(y��n)�г־õķ�(w��n)����,�����Դ�ͷ��B��̎��ϵ�y(t��ng)���\(y��n)��ؓ(f��)�ɣ���ʹϵ�y(t��ng)�\(y��n)�и��齛(j��ng)��(j��),��
- �V����(y��ng)����偠t�a(b��)�oˮ,�����I(y��)��ˮ��ʳƷ��ˮ�������Լ��Uˮ̎���c������,��
�¼��P�l(f��)���F(tu��n)��չλ̖��4.080��
www.hyfluxmembranes.com
Kristal®�п��w�S���VĤ
- ���Ծ��������|(zh��)���Hˮ�Լ�,��
- ����Ⱦ������(qi��ng),��
- �nj��Q�Y(ji��)��(g��u)��
- �O(sh��)Ӌ(j��)ͨ����,���a(ch��n)ˮ����,���a(ch��n)ˮ�|(zh��)�����ҷ�(w��n)����
- ����ϴ,��ͨ���֏�(f��)�Ժ�,�����ײ����;S�o(h��)��
- Ʒ�|(zh��)Խ,��ʹ�É����L,��
�����r(sh��)�����D�Ƽ�����˾��չλ̖��1.001��
www.vontron.com

Ĥ
- �a(ch��n)Ʒͨ�^����ˮ�|(zh��)�f(xi��)����ӡ�J(r��n)�C��WQA Gold Seal����
- ��˾ͨ�^�Ї��|(zh��)���wϵ�J(r��n)�C����ISO9001�J(r��n)�C,��
- �a(ch��n)Ʒͨ�^�Ї������A(y��)�����������(y��n)�C,��
- ��˾ͨ�^NSF-58�J(r��n)�C��
����Ĭ���������Ϻ�������˾��չλ̖��2.100��
www.mannhummel.com
����Ĭ�����VĤ�M��
����Ĭ��U860���VĤ��һ���m���ڸ��N��(y��ng)���I(l��ng)��ĵ͉�����Ⱦ�п��w�S���VĤ,�������ê�(d��)�صĵ�U�ͽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��),���O(sh��)Ӌ(j��)���Σ��M(j��n)ˮ���Ӳ��ֺ���,��
U860Ĥ�M���Įa(ch��n)Ʒ���c(di��n)��
����(qi��ng)������Ⱦ��,��
�\(y��n)�Љ����ͣ���(ji��)ʡ�ܺ�,��
������ϴ,�����Lʹ�É�����
�Ϻ�˹�{��Ĥ���x�Ƽ�����˾��չλ̖��1.191��
www.sh-sinap.com

sinapƽ��Ĥ�M��
- �߿���Ⱦ��,������A��,���������ԏ�(qi��ng),��
- Ĥͨ����,���͉��\(y��n)�У��ܺ��^��,���S�o(h��)����,��
- �oĤ�z��z���}�����_���C(j��)е��(qi��ng)�ȴ�,��Ĥ�����L,��
- �������S�o(h��)����,�������\(y��n)����,���o���x����ϴ,���H���ھ����W(xu��)��ϴ���ɻ֏�(f��)�a(ch��n)ˮ��������ϴ�����L,��
ͬ�ڕ��h��
����(n��i)ˮ��Ⱦ�¼��l�l(f��),������ˮ�Ј��Ą�(d��ng)ʎ���Ј�����ˮ̎�����g(sh��)����˸��¸��ߵ�����,��ᘌ�Ŀǰ�Ј������P(gu��n)ע���c(di��n),������չ����ͬ���e�k“ˮ”���Ͻ�Q����Փ����IAS�������y�ȹ��I(y��)��ˮ̎��������̎�ü��g(sh��)��ӑ��,��2012���Ϻ���ˮ̎����c(di��n)���g(sh��)Փ��,��2012�Ї����I(y��)�Uˮ̎���߷�Փ����2012�ØI(y��)���g(sh��)�߷�Փ����30�����߶˕��h,������ȫ��ˮ�I(y��)��Ӣ����������ˮ��Q����,������ȫ��λ��ˮ̎�����g(sh��)�����I(y��)�Uˮ̎����Q������
�����D(zhu��n)�d�����dz��ڂ��f������Ϣ֮Ŀ��,�����Ё�Դ��(bi��o)ע�e(cu��)�`���ַ������ĺϷ���(qu��n)��,��Ո���߳֙�(qu��n)���C���c���W(w��ng)(li��n)ϵ���҂������r(sh��)����,���h��,���x�x��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”