• �_(k��i)ͨ����
• ���M(f��i)ע��(c��)
• �һ��ܴa
• �O(sh��)�����(y��)

ˮ  ̎  �� | ������

��•���(d��ng) | �̏U̎��

• ���v�W(w��ng)�ܞ�����ʲô
• ��γɞ���v����(hu��)�T
• ���v����(hu��)�T��(qu��n)������Щ

��ʿ�K����,��2012��6��26��——ABB������������ȫ��������ˮ̎�����S֮һ——��۰�������ˮ̎��S���O(sh��)�ṩ�I(l��ng)���Ԅ�(d��ng)����Q������2014�깤�̿�����,��ԓ���Sÿ�Ռ���̎����ˮ245�f(w��n)������,���ݼ���ۍu�;����u��500�f(w��n)����

������������Ƴ����坍�S��������ˮ�|(zh��)�����c(di��n)�(xi��ng)Ŀ,��“��������Ӌ(j��)����HATS��”��ᘌ�(du��)��������ۍu����ˮ�M(j��n)���ռ�,��̎���Լ��ŷŵľC�Ϲ��̡�λ�ھS���������۵İ�������ˮ̎��S�t��ԓ�(xi��ng)Ŀ����Ҫ�M�ɲ���,��

“��������Ӌ(j��)����HATS��”�������ɂ�(g��)���O(sh��)�A�Σ�һ�ڹ�������2011���깤,����Ҫ�������O(sh��)һ���L(zh��ng)�s23.6�������ˮݔ�͹ܵ�������������ۍu�����؅^(q��)����ˮݔ�͵������İ�������ˮ̎��S�M(j��n)��̎��,��

���ڹ��̼׶�Ŀǰ���ڽ��O(sh��)��,����Ҫ�������O(sh��)һ���L(zh��ng)�s21�������ˮݔ�͹ܵ�������ۍu���������ϲ�����ˮݔ������������ˮ̎��S,��ԓ�ι���߀����(du��)��������ˮ̎��S�M(j��n)�ДU(ku��)��,���Ա㼯��̎��HATS�(xi��ng)Ŀ���漰�����Ѕ^(q��)�����ˮ�����ڹ����Ҷ�������(g��)�(xi��ng)Ŀ�ĵ����A��,��Ҳ�����һ��(g��)�A��,��Ŀǰ���ڌ����^(gu��)���С�ԓ�ι��̌���Ҫ���O(sh��)�µ������|(zh��)̎���O(sh��)ʩ,��

��������Ӌ(j��)�����ڼ׹���,����(l��i)����ۍu����ˮͨ�^(gu��)����������Sɫ̓����ݔ������������ˮ̎��S����������Ӌ(j��)��ּ�ڸ��ƾS�������ۿ�ˮ�|(zh��)����ԓ�^(q��)��I(y��ng)�������ĺ������B(t��i)�h(hu��n)��,��

2014���깤��,��HATS�(xi��ng)Ŀ���ݼ�����(g��)��ۍu�;����󲿷օ^(q��)���500�f(w��n)���񡣰�������ˮ̎��S���ɞ�ȫ��������ˮ̎��S֮һ,��ÿ����ˮ̎�������_(d��)245�f(w��n)������,����Ŀǰ̎������170�f(w��n)�����ף�����50%��

��HATS�(xi��ng)Ŀ��,��ABB����ڼ׶ι��̵�����վ��ͬ��——��۰����������������޹�˾��Biwater Man Lee Ltd.���ṩ��һ���׹��S�Ԅ�(d��ng)����Q����,�������ڰ�������ˮ̎��S�С�

ABB�ṩ���Ԅ�(d��ng)����Q�����ɿ�������(g��)���S�ļs43000��(g��)I/O��ݔ��ݔ���˿ڣ������փɂ�(g��)���E��(sh��)ʩ����2001��HATSһ�ڲ��õ�ABB��ɢ����ϵ�y(t��ng)��DCS���M(j��n)������(j��)��Symphony Plus,������ˮ̎��S�ĔU(ku��)�������Լ��½���վ�ṩȫ��Symphony Plus��ɢ����ϵ�y(t��ng),��

Symphony Plus��ABB Symphony ��ɢ����ϵ�y(t��ng)��������®a(ch��n)Ʒ��Ҳ����ȫ��l(f��)늺�ˮ�ИI(y��)��(y��ng)����V���Ŀ���ϵ�y(t��ng)֮һ,��

ԓ��Q�����������c(di��n)֮һ�����܉�_��ABB�ڹ��S�������\(y��n)�����g�ھ�����(j��)HATSһ�ڵĿ���ϵ�y(t��ng),���o(w��)��Ӌ(j��)����ͣ�C(j��)���C(j��)��,������վ�Լ�����Ӳ������δ��(l��i)�����(n��i)�ڹ��SӋ(j��)����(n��i)��ͣ�C(j��)���M(j��n)�а��b,�����⣬ԓ����߀��ʹABB������(g��)��ˮ̎��S�ṩһ�w�����S�Ԅ�(d��ng)�����Ϲ���ϵ�y(t��ng),���Õr(sh��),��ͨ�^(gu��)���f����汾��Symphony Plusϵ�y(t��ng)�������ˆT���ɹ������ƏS��(n��i)���fϵ�y(t��ng)�M��,��

ABB����2013���°�����Ɍ�(du��)HATSһ�ڹ�����Symphony Plusϵ�y(t��ng)������(j��),������2014���ǰ����ڼ׶ι��̰��bSymphony Plusϵ�y(t��ng)��

  ʹ��΢��“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”

���P(gu��n)����