��ӏUƷ���[�ν�V ��Ч������ɾ�Σ��
7��18��,���Ƽ����;W(w��ng)վArs Technica�����l(f��)������ղķ˹•������(James Holloway)�ķ�������,������ָ�����S����(gu��)�H�F���كr(ji��)��IJ����ϝq,��Ψ���LjD�����ˌ�Ŀ�ⶢ���˺��н�,���y����ӏUƷ�����l(f��)չ�Ї�(gu��)�ҵ�ˮƽ�Ļ��ռ��g(sh��)���H��(du��)�h(hu��n)��,��ͬ�r(sh��)Ҳ��(du��)���˱�������˾����,�����ƽ�����ס���Ч�ػ����F���ٳɞ鮔(d��ng)�¸�����Ҫ���]�Ć�(w��n)�},��
����������Ҫ��(n��i)�ݣ�
��(j��)(li��n)�χ�(gu��)֧�ֵ�“��Q��ӏUƷ��(w��n)�}”(li��n)��(StEP, Solving the E-waste Problem)��һλ�����Q,��ȫ��ÿ���������������O(sh��)��������y�ăr(ji��)ֵ��Ӌ(j��)210�|��Ԫ,��Ȼ��ֻ�в���15%���F����?g��u)���ӏUƷ�еõ�����,��
����Ŀǰ�����a(ch��n)Ч�ʣ�ÿ��ȫ�����a(ch��n)ƽ����X,�������֙C(j��)�Լ���X������O(sh��)�������M(f��i)�r(ji��)ֵ160�|��Ԫ(320��)�Ľ�̓r(ji��)ֵ50�|��Ԫ(7500��)���y,����δ��(l��i)���꣬�����֙C(j��)��ƽ����X�������Ԍ��S�����L(zh��ng),����,���y���������ʵ͵���r߀���ӄ���
�@�N��r��(d��o)�µĽY(ji��)��������ӏUƷ���ɞ�O�߃r(ji��)ֵ��“�F���ٵV�a(ch��n)”,����r(ji��)ֵ���_(d��)����(sh��)�|��Ԫ,��StEPָ��������2011����^(gu��)ȥʮ����,���S��a(ch��n)��ֻ������15%,����ͬ���S��ăr(ji��)���я�300��Ԫÿ��˾�ϝq��1500��Ԫÿ��˾�����y,���~,���a�Լ�СҎ(gu��)ģʹ�õ��Z�ăr(ji��)���^ʮ��ǰ��Ⱦ��������@���ϝq�����,����ӏUƷ�ăr(ji��)ֵҲˮ�q����,���������Ԯ�(d��ng)����Ʒ�Á�(l��i)���ס�
��ӏUƷ��̎���F(xi��n)��
Ŀǰ,����ӏUƷ����u�ɰl(f��)�_(d��)��(gu��)����l(f��)չ�Ї�(gu��)�ҳ���,�������dz��ڵ����ͷ��ޣ��@Щ�^(q��)��(du��)��ӏUƷ�ļӹ��ɱ�����(du��)�^��,�����^(gu��)��ӹ�Ч��Ҳ�^��,��StEP�Q,���ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)�ң���ӏUƷ��50%���S����“�ֲڵķֽ�̎�����g(sh��)”����ʧ,������,������ԭʼ���ֹ����g(sh��)��ʣ�µ��S���д�sֻ���ķ�֮һ���Ա�����,�����֮��,���ڰl(f��)�_(d��)��(gu��)�ң�ֻ��25%���S���ڷֽ��^(gu��)������ʧ,�����F(xi��n)�����g(sh��)�t�܌�ʣ���S���95%�M(j��n)�л���,��
StEP�ؕ�(sh��)�L(zh��ng)��(k��)��(Ruediger Kuehr)��(du��)Ŀǰ��ӏUƷ�Ĺ����F(xi��n)���M(j��n)�����u(p��ng)���Q���“��Ŀ��Ⲣ���M(f��i)��Ȼ�YԴ”,�� ��(k��)�շQ,���@Щ��(du��)ϡ�С��F���ٵĵ�Ч���������{��Ӯa(ch��n)Ʒ��δ��(l��i)����(y��ng),���@���H��(du��)���M(f��i)���Ӯa(ch��n)Ʒ��Ӱ�,��Ҳ������늄�(d��ng)��܇(ch��)늳غ�̫�(y��ng)�����İl(f��)չ,��
����,���ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)�Ҍ�(du��)��ӏUƷ�M(j��n)��̎�������H��(hu��)����F���ٵ���ʧ,��ͬ�r(sh��)Ҳ��(hu��)��(du��)���˵����w��ɂ���,���ڰl(f��)չ�Ї�(gu��)�Ҍ�(du��)��ӏUƷ�M(j��n)�зֽ�̎���Ąڄ�(d��ng)�������(sh��)�Dz�����Ĺ��ˣ����кܶ��ǃ�ͯ,������ӏUƷ���ֺ����ж����|(zh��)����Ⱦ��,���@��(du��)������С�����w�o(w��)�����ش����{��
�ֲڵ���ӏUƷ���ռ��g(sh��)��(du��)�����ͭh(hu��n)����Σ�������˂�ӛ��ڰ�,���e��(g��)����,��ͨ�^(gu��)�ٟ���|��ӡˢ�·��ķ�ʽ�M(j��n)�н��ٻ��Օ�(hu��)�a(ch��n)�����ȴ�����������Ӣ�Ͷ��ȴ���������ж����|(zh��)������,������┽���ȼ����a(ch��n)�����w����߀����ɲ�����������ж�,�����@�N����ͨ�������ڔ�(sh��)�»�(sh��)��������(sh��)ʮ�꣬һ��ʝu�M(j��n)�l(f��)��,��
�l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵđB(t��i)��
�����R(sh��)����ӏUƷ���Ռ�(du��)���w�������Σ���r(sh��),������(gu��)�͚W����ȡ��һЩ��ʩ��(l��i)��ֹ��ӏUƷ�ij��ڡ����^(gu��),������(gu��)��(gu��)��(hu��)�ѽ�(j��ng)ֹͣ��(du��)���P(gu��n)���ɵ���������,���mȻ�W����������o(j��)90����_(k��i)ʼ��ֹ��ӏUƷ���ڣ����@��I(m��i)�u(m��i)�s��“����ʹ�îa(ch��n)Ʒ”�Ļ������^�m(x��)�M(j��n)�г���,��
��(gu��)�H�̾��M��(TERPOL)��2009��l(f��)����һ�����顶��ӏUƷ�c�нM������Ĉ�(b��o)��,��ԓ��(b��o)��Q,��“���o(w��)�ɑ��Ľ�(j��ng)�I(y��ng)�ߌ�(du��)���r(ji��)�ҷǷ��뾳����ӏUƷ�M(j��n)���F���ٻ��ի@������(r��n)���o(w��)ҕ�����Г�(d��n)�ĭh(hu��n)��؟(z��)�κͿ��ܸ����ĸ��߰����r(ji��)”,������õ�Ҏ(gu��)����ӏUƷ����,�����^(gu��)�ġ��U�����������O(sh��)��ָ�(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE))Ҏ(gu��)������ָ����Ч����(2016��)�W�˳ɆT��(gu��)ÿ���횻��ձ���(gu��)�Ј�(ch��ng)�����������O(sh��)��ƽ��������45%,��Ҳ�����f(shu��)���a(ch��n)100����Ӯa(ch��n)Ʒ�ͱ�횻���45����ӏUƷ,��
���ڷǷ���ӏUƷ�ij��ڣ�ʹ�ÚW���ڈ�(zh��)��������(bi��o)��(zh��n)�r(sh��)���y�M(j��n)�������u(p��ng)��,���W�˭h(hu��n)������(sh��)ʩ�c��(zh��)�оW(w��ng)�j(lu��)(Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law)�����l(f��)����(b��o)��Q,���W���ڈ�(zh��)�ж�����ӏUƷ����ָ��r(sh��)�Ŀɲ����Բ���(qi��ng)������,���҂�Ҳ��������W��ÿ��a(ch��n)������ӏUƷ�ֶ�ͨ�^(gu��)�Ƿ������M(j��n)��l(f��)չ�Ї�(gu��)��,��
����(gu��)��(du��)����ӏUƷ�đB(t��i)��Ҳ�����ʡ��������Є�(d��ng)�W(w��ng)�j(lu��)(Basel Action Network)ؓ(f��)؟(z��)���տ���(Jim Puckett)�A(y��)Ӌ(j��),������(gu��)���a(ch��n)����90%��ӏUƷ���\(y��n)�������������Ї�(gu��),���������Є�(d��ng)�W(w��ng)�j(lu��)��һ�Һ�����ֹ��ӏUƷ���ķǠI(y��ng)���M����Ŀǰ,������100����(g��)��(gu��)�Ҽ���ּ�ڶ�ֹԽ���D(zhu��n)��Σ�U(xi��n)�U��,���e����l(f��)չ�Ї�(gu��)�ҳ��ں��D(zhu��n)��Σ�U(xi��n)�U�ϵġ����������s��(Basel Convention)���mȻ����(gu��)��1990�꺞ӆ�ˡ����������s��,�������(gu��)��(n��i)��δͨ�^(gu��),��
�mȻ��ӏUƷ��Σ���̶Ⱥ��y�����������b��Ŀǰ���m(x��)�ϝq���F���كr(ji��)��,���@�ӵ��������y������ʧ,��������������~��(l��i)����𣬵��~�Ŀɿ���һֱ�ǂ�(g��)��(w��n)�},������ӹ��I(y��)��,������ИO�ߵĿ����g�ԣ����õČ�(d��o)��Ժ���չ��,������,���y��λ��Ҳ�y��������mȻ��չ�Բ�����,�����䌧(d��o)��������н���������õ�,��
�mȻ�W�˽�ֹ��ӏUƷ���ڵ��ֶβ���ʮ����Ч����Ҫ��ɆT��(gu��)�M(j��n)���������ձ���(gu��)��ӏUƷ�ijɹ�߀�д��^��,����������ô�f(shu��),������߀����ǰ�~����һ����
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”
