���T��50�|Ͷ�빝(ji��)�ܭh(hu��n)�����g��(chu��ng)��
�ξS�ˣ������M�Ĺ�(ji��)�ܭh(hu��n)���Ƽ������Ї�
��(ji��)�ܜp�ź͑������׃���ѽ�(j��ng)�ɞ��҇���ǰ��(j��ng)������l(f��)չ��һ���Ҫ���o�ȵ��΄�,�����Ҍ��˸߶���ҕ,�����ИI(y��)�����˲�ȡ���P�Єӣ��e�O���c,����“ʮһ��”Ҏ(gu��)����,���҇����_�����2010�깝(ji��)�ܜp��Ҫ�_����Ŀ�ˣ����\������ӛ���h��ʮ�ߴ���Ҳ����˽��O���B(t��i)����������,���@�o�Ɍ����B(t��i)�h(hu��n)���ı��o�ͽ��O���}�ᵽ��һ���µĸ߶�,��
��������ο����Ї��Ĺ�(ji��)�ܜp�ţ���������ʲôᘌ��Դ�ʩ,��
����,�����T���ڱ����e����2007������l(f��)���������T���Ї����ü���ϯ��(zh��)�йٺ����ʽ���������T�ӌ������A����Ͷ�Y�е�50�|Ԫ�����Ͷ�뵽�c��(ji��)�ܭh(hu��n)�����P�ļ��g��(chu��ng)���I��,�����������M�Ĺ�(ji��)�ܭh(hu��n)�,��Ƽ������Ї��������ɞ�ԓ�I�����Ї����I܊����,�������Ї����F(xi��n)��(j��ng)���ͭh(hu��n)���ĺ��C�l(f��)չ,��
���������M�v�Ї������Ї�����Ӱ���������֮һ�����T�Ӵ˷��e��dz�����עĿ������,�����@���T����������P�I���c�Ї��_չ��(ji��)�ܜp�ź���,�����Ї���(j��ng)���ܿ������L�����T���Ї�����˾��(zh��)�и����á��Ԅӻ��c�Ӽ��F����Peter Herweck���������ֺξS��,���·Q�ξS�ˣ�,��
�������T�ӵĹ�(ji��)������
“��(ji��)�ܬF(xi��n)�������綼�P�ĵ�Ԓ�}���oՓ�����Ї�߀��������,����Ҷ��ѽ�(j��ng)�_���ˌ��ڹ�(ji��)�ܽ��ĵĹ��R,����(ji��)�ܭh(hu��n)�����^���ѽ�(j��ng)�������ġ�”�ξS�˸��V���Ї���(j��ng)���ܿ���,���Ї��������@�����ѽ�(j��ng)�ѹ�(ji��)�ܽ��Ć��}�����ˇ������ߵ���Ҫ���]λ��,���@ʹ�úܶ������T��һ�ӵ���I(y��)���Ժ��Ї�����һ��ͬŬ����ᘌ�ÿһ����I(y��)�ҳ��������k��,��ʹÿ����I(y��)���ܺĽ������,��
��(j��)Ϥ�����T�����Ї��ĘI(y��)����Ҫ��������Դ,�����I(y��)���t(y��)������I(y��)���I��,�������T�����µ����T���Ԅӻ��c�Ӽ��F��A&D������������ȫ�I(y��)�Ԅӻ��I����I�ȹ�����,��ԓ���F�Įa(ch��n)Ʒ�ͷ��ՏV����������F,���Cе������,��ʳƷ,����ϡ����b,����܇,������ͻ����ИI(y��)�����@Щ�ИI(y��)��(ji��)�ܭh(hu��n)��ϢϢ���P,���������T���ڭh(hu��n)����Q�������аl(f��)Ͷ�Y�ѳ��^20�|�WԪ,������(j��)���T�ӹٷ��W(w��ng)վ�l(f��)���Ĕ�(sh��)��(j��),�������T��62000���Ч������,����30000헞�h(hu��n)����Q�������@Щ��Q��������ÿ��p��100�|��������̼�ŷŵĜp�ŝ���,��
�ξS�˸��Vӛ��,�����J�鹝(ji��)�ܑ�ԓ�ǃɂ����棬һ������ָ�ṩ�Įa(ch��n)Ʒ����Ҫ��(ji��)��,������һ������ָ�a(ch��n)Ʒ�ڑ�������Ύ����͑���(ji��)��,��“�҂����Ǐ��@�ɷ�����M�п��]�����҂������ṩ�Įa(ch��n)Ʒ�ͽ�Q�����c�͑�������Y�����������_�����õĹ�(ji��)��Ч��,��”
����ʾ��“����������ܺĴ���H�����ڹ��I(y��)�I��,����Ҫ����Դ���ɸ��N���ӵ�늙C�����ĵģ�����Ŀǰ���y(t��ng)���I(y��)��,���ܶ�늙C�������^�ĺ��D��,���e���L�C�ͱ�֮����D��ʹ��늙C���������˱��������H��Ҫ�ĸ������Դ,������,��늙C��(ji��)�ܝ�������”
��Ŀǰ���T���Ԅӻ��c�Ӽ��F��������N���~�Ͽ�,����һ��ؔ��������ȫ��ӆ���~�_��141�|�WԪ,���Ї��I(y��)���ѽ�(j��ng)�ŵ���ȫ��I(y��)�յĵ���λ����ߵ��ǵ����ڶ�λ������,���ξS���f��“�Ї����҂���ȫ���ȵ���Ҫ��(zh��n)���Ј�֮һ,���҂������������Ї��������Ї���ȫ��͑��_�l(f��)�����a(ch��n)ȫϵ�е����M�a(ch��n)Ʒ������(ji��)�ܭh(hu��n)���������M�е���,���Ķ��Ƅ��Ї��Ԅӻ��ИI(y��)�İl(f��)չ,���҂������c��������ı��؏S�̽������ݻ����ĺ����Pϵ���҂�����,��ͨ�^�p���ĺ���,���҂��ĘI(y��)�Ռ����Ї���·���Ј���̎���I�ȵ�λ��”
“�ܞ��Ї��h(hu��n)������ؕ�I��Иs��”
����(j��)���T�Ӱl(f��)���Ĉ��,��2007ؔ��,�����T���Ї���˾������Ͷ�Y�ͬF(xi��n)�ИI(y��)�ՔUչ���p݆���£��N���~����ӆ���~ͬ�r���F(xi��n)��21%�ĸ������L,���քe�_��533�|Ԫ��607�|Ԫ,�����У����ԘI(y��)�ՃȲ��\�I���ЙC���L�_��17%,��
���T���ƶ���“2010���ٶ�”��(zh��n)��Ŀ����2010����ӆ���~�_��1000�|����ŵ�Ҏ(gu��)��,�������������й�(ji��)�ܭh(hu��n)������(j��)�ξS�˽�B,�����T���c�Ї��_չ���������µĿƼ��ɹ����������������T�ӳ��R�缼�g���A����h(hu��n)ȼú�l(f��)늏S�ڰl(f��)�Ч���ϸ��_45%,��ͬ�r���b�C�������h(hu��n)��,����(ji��)ʡ��Դ���T���Ҳ�����_��������һ��ˮƽ,�����T�ӫ@���˽��~�s��3�|�WԪ��ӆ�Σ��c�Ї��������һ���O������ʡ���V�|ʡ���ظ߉�ֱ��ݔ늣�HVDC��ϵ�y(t��ng),��ԓϵ�y(t��ng)ݔ��������500�fǧ��,��ݔ�늉���800ǧ�������ɞ�ȫ������ʷ�ԁ�ݔ����������h���x�߉�ֱ����·�����T�����Ї�������鹩����500�_؛�\������S�C܇,����ͬ���~�_3.34�|�WԪ,���@Щ���S�C܇��ȫ��Ŀǰ���������������a(ch��n)؛�\�C܇�����OӋ�~��ݔ�����ʞ�9.6MW,����Ŀǰ���КW�\�еĹ�������؛�\�C܇߀Ҫ��50%,��
“���T�ӵĄ�(chu��ng)�®a(ch��n)Ʒ�ͼ��g�ܞ��Ї�����Դ��(ji��)�s�ͭh(hu��n)�����o����ؕ�I�������҂���Иs�Һ��Ժ�,��”�ξS�������f,��
���⣬���T��߀�ѽ����Ƴ���ȫ���������ȫ���ɵİ�ȫ���o���ܮa(ch��n)Ʒ“SINAMICS G120”��Ѳչ�l(f��)������ʽ��m(x��)����Ϻ�,�����,���V�ݡ��ɶ�4����Ҫ����,��“SINAMICS G120”���ИO�ߵļ��g��(y��u)��,���܉������؝M��͉������ȵĸ����ܑ�����Ҫ�����״Ό��ɷN����ͨӍֱ�Ӽ�����׃�l����,��ʹ�����IT���g�����ڹ��I(y��)�I����,��ͬ�r��ȫ�µĹ���ģ�K,��“SINAMICS G120”���Ъ�һ�o��������������������,���ξS�����ţ��@����й�(ji��)�ܜp�Ź��ܵ��®a(ch��n)Ʒ���������T���_���Ї��˜ʂ����Ј����I��,��
������(chu��ng)�¹�(ji��)�ܺ���ģʽ
����,�����T���c�Ϻ��С�ɽ�|ʡ,���㽭ʡ,�����Kʡ�͏V�|ʡ�����зքe�����˹�(ji��)�ܜp��ȫ������f(xi��)�h�����c�Ї��ܶ�ط���I(y��)չ�_��һϵ�еĺ���,�������T�����Ϻ��M�е�“�Gɫ�̘I(y��)����”չʾ,�����nj�피��Ĺ�(ji��)���OӋ�\�õ��F(xi��n)�������У���ʹ�����M���p�Ӳ���,���Ԝp�ٶ��������p���Լ������ļ���������,�����ù�(ji��)ˮϵ�y(t��ng)�ͮ��������M��늚��O�䣬���������ϵ�y(t��ng)�����̶Ƚ���ҹ�g�ܺ�,��ʹ�ð����������A�Oʩ�ڃȵ������Oʩ׃�ø���“�Gɫ�h(hu��n)��”,�����⣬���T��߀�������ܻ�С�^(q��)���O,����ͨ�M�����t(y��)����е���õȶ�����M��(ji��)�ܜp�ż��g��������������,��
���Ї��M����˴����ȵ�ϵ�л��,�����T���ܷ���֮��Ч�،��@ЩӋ��؞�ص��ף�
�挦ӛ�ߵ��ᆖ,���ξS��̹�����T�ӷ������ϣ���ܵõ�����ķ�������,�����Ժͮ�?sh��)���I(y��)���õ���ϡ����f��“�Ї��h(hu��n)���Ѻÿɳ��m(x��)�l(f��)չ���ߺ���Ҫ,�������@��ԭ��,���҂��F(xi��n)���ѽ�(j��ng)�ͽ��K��ɽ�|���Ă���(j��ng)����ʡ�����˹�(ji��)�ܜp�ŵĿ�܅f(xi��)�h,�������Ĺ�(ji��)��ָ�ˌ��H�϶����ڮ�?sh��)���I(y��)����,�����T��һ����������ƶ���(ji��)�ܷ�����������Щϵ�y(t��ng)��(j��ng)�^���M�Ժ���Թ�(ji��)ʡ��Դ,����Щ�ѽ�(j��ng)ʹ�õ�ϵ�y(t��ng)�������̶��ϰl(f��)�]��(ji��)�ܵă�(y��u)��,���҂�߀�OӋ��ȫ�µĺ���ģʽ——��(ji��)�ܿ�Ч���C�ϼs��ESPC�����Ԏ����Ї���������ڌ��F(xi��n)��(ji��)�ܵ�ͬ�r���L�U�������ˮƽ,����Ȼ�����^�̡�Փ�C�^�̶����dz����s,�����nj��ڽ����_��,����߀�Ƿdz����^�ģ�ϣ��������\������,���@�ӌ������p�����ǻ������ݵ�,��”

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”