Ӣ���о��F(tu��n)�(du��)���������l(f��)�� ��(ji��)��Ч���@��
���r�g��2014-06-23 08:10
��Դ����һؔ��(j��ng)�ܿ�
����:
��x��1431
Ӣ���O(sh��)Ӌ(j��)�F(tu��n)�(du��)ϣ��ͨ�^һ�K�������l(f��)��ğ����Q15�|�˵��������}�����Ҍ�(sh��)�F(xi��n)����ؚ���ͭh(hu��n)�����o(h��),��
�������˶���Մ?w��)��Ƅӻ��?li��n)�W(w��ng)�ĕr��,���@��������߀��һЩ�l(f��)չ�еĵ^(q��)���R���]�����������—�sռ���翂?c��)˿ڵ?0%��15�|�˛]�пɿ����������(y��ng)��������Ҫ������������ú�͟������Ȳ���ȫ,���֕����h(hu��n)����ɾ��Ɖ�,��
Ӣ���O(sh��)Ӌ(j��)�c��(chu��ng)�C(j��)��(g��u)Deciwattᘌ��@�ӵ���r�Ƴ���һ��������(ji��)�ܭh(hu��n)�����������κΕr�g,���κε��c(di��n)�ṩ����,���O(sh��)Ӌ(j��)Martin Riddiford��Jim Reeves����4��r�g�O(sh��)Ӌ(j��)�@����������������Ҫ�M�ɲ�����һ�����ߺ�һ��ɳ��,������һ�����l(f��)�әC(j��)�Ļ�݆�b��,��ʹ����ֻ�軨3��犣��ёҒ����K��ĩ�˵���������픶�,���@��h(hu��n)�������܉���������»���������D(zhu��n)�������,�������m(x��)��(sh��)�F(xi��n)30��犵�������Ҳ�����f,����3��犰�ɳ��̧��,��Ȼ���һ�н��o���������ܓ���30��犵Ĺ���,�����ҿ��Է���(f��)�@ô��,��
����������Ҫꖹ����늳أ�Ҳ�]���κκ��m(x��)�M(f��i)��,���������b��ĬF(xi��n)��r��s��10��Ԫ����,��δ������܌�(sh��)�F(xi��n)�������a(ch��n)�����a(ch��n)�ɱ�Ҳ�S�ܵ���5��Ԫ,��
�O(sh��)Ӌ(j��)��M(j��n)artin Riddiford��Jim Reeves���ǂ����O(sh��)Ӌ(j��)��˾therefore.com�ĆT��,���O(sh��)Ӌ(j��)�����������������ij�Ҏ(gu��)�I(y��)��(w��)�����ǽ�����ᘌ�����ؚ���^(q��)�ṩ̫��ܭh(hu��n)������Ӣ�����ƙC(j��)��(g��u)SolarAid��һ�(xi��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)����(zh��n)—�O(sh��)Ӌ(j��)һ��10��Ԫ���µ�LED��,����ȡ��Σ�U������Ⱦ��(y��n)�صĂ��y(t��ng)ú�͟�,�����ǣ�Martin��Jim�_ʼԇ�(y��n)���N���ӵĭh(hu��n)�����O(sh��)Ӌ(j��),���y�������İl(f��)������ɱ�,���ڶ��ԇ�(y��n)���������R����������̫��ܺ�늳�������,��������Ҫ����˼����Դ�ā�Դ���},������Martin��Jim���f��������Ҫ����Ҋ,��������—������@�������ϟo̎����—����Դ,������������
��(d��ng)Ȼ,�����뵽����֮ǰ������Ҳ�о��^�L(f��ng)�������˹������������_̤�����֓u,�������@Щ�YԴ���]����“�r�g���M(f��i)”��“�������”֮�g��(sh��)�F(xi��n)���m�ı���,��
��K���͵�������ԭ�͙C(j��)���c(di��n)��0.05W��0.1W֮�g�ğ��ݣ�������w����ȡ�Q�����Ғ����������,������������ĸ����A��Ҳ��С���������,��Ȼ����ʹ����͵����ȼ��e��Ҳ���ڂ��y(t��ng)��ú�͟�����,��
2012��11��,����ԭ�͙C(j��)�O(sh��)Ӌ(j��)�ꮅ֮���������(xi��ng)Ŀ�Č�(sh��)�(y��n)�����M(j��n)�挍(sh��)����,��Ȼ�����s���R�����R�õ��L(f��ng)�U—����O(sh��)Ӌ(j��)���Ҳ����Y�������a(ch��n)�ͷְl(f��)����1000�K��������Ԓ,��
���ǣ�Deciwatt�M���ڱ��I�W(w��ng)վIndiegogo�ϰl(f��)�𱊻I,��ϣ���ܻI������5.5�f��Ԫ,�������������1000����������Ȼ�����M(f��i)�ְl(f��)�o����ӡ�ȵ�ؚ���^(q��)����ԓ�(xi��ng)Ŀ�ĵ�һ�Μyԇ,���@�λI���10��Ԫ��5000��Ԫ����,��ؕ�I(xi��n)50��Ԫ���ϣ��Լ�Ҳ�ܵõ�һ�K������,�����Ͼ�һ����֮��,��Indiegogo�Ͼ�ļ������18�f��Ԫ������2013��1��15���(xi��ng)Ŀ�Y(ji��)��֮�r,���������Ŀ�?c��)��Y����40�f��Ԫ,��
Martin Riddiford�ڽ�������ȫ�������V����_��NPR���IJ��L�r�f��“���I�������һ�c(di��n)�ǣ��҂��ܺ�������ص��˂��B��—�����fһ��Ⱥ��������,�������ˎ�ռ���Y����50%—߀��һЩ�������ڰl(f��)չ�Ї���,��Ը����҂����N���ߎ����҂����@�(xi��ng)�о��ęC(j��)��(g��u)����һ���Ӿ��õ����X,�����Һ��@�������B��������,���@�����������m(x��)���о����N�۶��к�̎��”�@�P�Y���Լ��Y�������˂��@¶���ğ���Martin��Jim���˸������O(sh��)Ӌ(j��)���M(j��n)�F(xi��n)��(sh��)������,�������ֻ��˼sһ��r�g�yԇԭ�͙C(j��),��Ȼ���_ʼ���Һ��m�����������顣
���������2013��1�±��I�ɹ����ڸ��µ��M(j��n)����־��,�����Կ������������һ�������첢���ְl(f��),��2�£�Deciwatt���Ї��ҵ��˹���(y��ng)��,���_ʼ�������a(ch��n),��6��,��Deciwatt�M�������r���ҵ��ˑ����b�����a(ch��n)�̿Ơ�����Coleman�����ṩ��������ɳ�����ֵ����a(ch��n)������2014��������ʼ,������1000�K�������_ʼ��ؚ���^(q��)��֧���߷ְl(f��),��ÿ�K���ijɞ�s��6.5��Ԫ��
2014��1��14�յ��M(j��n)����־��,��Deciwatt������֧���߂�����������������������ȁ�,��Σ���R���������e��ӡ�ȸ�׃ؚ����Ⱥ������Ĺ���,��
Ȼ��,���������܌�(sh��)�F(xi��n)�IJ����H���ڴˡ�
��Indiegogo�ĻI�Y�����,��Martin��Jim������“�����y�й�Ӌ(j��),��������ú���������Y(ji��)��ʹ7.8�|�DŮ�̓�ͯ���럟�F,������������ğ��F���ஔ(d��ng)��ÿ���2���㟟,���l(f��)չ�Ї�����60%����Ů�Էΰ��ܺ��߲��韟���@Щ���F߀������۲���Ⱦ�Ͱ׃�(n��i)��,��ȼ��ú��߀���S��ؔ��ؓ(f��)��(d��n),���Ώ���ú���������㣬�@�Nȼ�Ͼͻ���һ����ͥ10%��20%������,���@�Nؓ(f��)��(d��n)ʹ�˂�����һ�N�㏊(qi��ng)���ڵ����������B(t��i),����ُ�I����ȼ��Ҳ�ɞ��������ճ���Ҫ��”�����������H��������ú�͟����T��Σ�U,��߀���Ԟ�ʹ����ʡ��ȼ���M(f��i)�ò��ҾS�������Ľ���,���Ķ���������Óؚ��
����ȫ��ɳ��m(x��)�l(f��)չ�c���׃���ĽǶȁ���,�����y(t��ng)��ú�͟����Hȼ�����ĵ��������Ļ�ʯȼ���YԴ,����Ҳ���ɞ������̼�ŷ����ľ�ؓ(f��)��(d��n)��һ�Kú�͟����ÿ��ʹ��4С�r��һ��͕��������ŷ�100ǧ�˵Ķ�����̼,���ڜyԇ֮��,��Deciwattϣ��������2014��ڶ������_ʼ����ȫ����(n��i)��ļ�������a(ch��n)���,��ͨ�^Ҏ(gu��)�,��������a(ch��n)���ͳɱ�����NGO,���̘I(y��)���l(f��)��,����Ԯ�M���ṩ���������g�����l(f��)�r���Ķ��S�ֹ�˾�Ľ�(j��ng)�I�ɱ�,��DeciwattҲ���ھW(w��ng)����l(f��)�_(d��)�����������e�õ�������,������һ���O(sh��)Ӌ(j��)��˾���µķ�ӯ���M��,��Deciwatt��������Ͷ�뵽�M(j��n)һ�����аl(f��)������ƫ�h(yu��n)�^(q��)���M(f��i)�ṩ������֮����(xi��ng)�ϡ�
��������2013��@�������緶����(n��i)�V����ٝ�u(y��),���@����“���r�����s־2013�����25�(xi��ng)�l(f��)��”,��“CNN2013��10�(xi��ng)�ĸ(chu��ng)��”�ڃ�(n��i)�Ķ������(xi��ng)��ͬ�r�@�ô���(xi��ng)��,��߀��Google Glass�@�ӵĮa(ch��n)Ʒ��
Ȼ������Martin Riddiford���f,���@�K��ֻ��һ������,�������fֻ���(y��n)�C�����O(sh��)Ӌ(j��)����ĵ�һ����������KĿ��(bi��o)��,�����“�ø��ٌ�(sh��)�F(xi��n)����”,��
��Deciwatt�ľW(w��ng)վ�ϣ�MartinԮ���������Ħ�����ɵĎ�÷���ɣ�Koomey‘s Law��,����ÿ��18����,����ͬӋ(j��)��������Ҫ���ĵ��������p��һ�롣�@Martin����,���������ε��O(sh��)����\(y��n)�����u�u��Ҫ���ٵ�����,���Ķ�ʹ����һϵ���������Ρ����ǂ��y(t��ng)�����@�Ä������O(sh��)��ɞ����,��Martin���Ƽ����W(w��ng)վThe Register�f��“�҂�����һЩ�(xi��ng)Ŀ,�������ڹ�(ji��)�ܷ��涼��ʮ���@�˵�Ч�ʡ���(sh��)�֕r��ʹ�a(ch��n)Ʒ����Դ������׃�÷dz���,�����F(xi��n)�ڳ��F(xi��n)һ�����D(zhu��n)����,�����˶�������Įa(ch��n)Ʒ��”����˿���,����������һ�(xi��ng)��(sh��)�(y��n)��Ʒ,��Ҳ��һ�N˼�S��ʽ��
Deciwatt�F(tu��n)�(du��)�F(xi��n)�����о������������g(sh��)�������O(sh��)�������֙C(j��)�ṩ����,����ϣ���������İl(f��)��O(sh��)���܉�ɞ�һ�N�_��ʽ�ĽK��,�����@��������һϵ��������Ķ���(f��)�Ƴ���������W(w��ng)�j(lu��),��“�҂��M(j��n)���L���о�����KĿ��(bi��o)��,��ʹ�������ĵط������@�N�ɱ��dz��͵�����W(w��ng)����ʹ�dz��b�h(yu��n)�ĵط�,��Ҳ���õ���,��”
�����D(zhu��n)�d�����dz��ڂ��f������Ϣ֮Ŀ�ġ����Ё�Դ��(bi��o)ע�e�`���ַ������ĺϷ���(qu��n)��,��Ո���߳֙�(qu��n)���C���c���W(w��ng)(li��n)ϵ,���҂������r����,���h�����x�x,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”