��(gu��)�H�h(hu��n)�����[,�����������չʢ���Ļ
2015��10��28��–��ʮ�Ç�(gu��)�H�h(hu��n)�����[����ۇ�(gu��)�H���������չ�����ځ��އ�(gu��)�H���[�^��Ļ������e�����^(q��)�����L(zh��ng)������Ӣ������(d��n)�·�(gu��)�H�h(hu��n)�����[���Y���e,��һ�B����(10��28����10��31��)�ځ��އ�(gu��)�H���[�^�e��,����չ�Ϲ�ӭ��(l��i)480����I(y��)��չ��������(hu��)��M���˽ӽ�90��(g��)�I(m��i)�҈F(tu��n),����Ո(q��ng)���^(gu��)4,200����(l��i)��46��(gu��)�Ҽ��^(q��)����I(y��)���텢�^(gu��n)���(xi��ng)չ�[��(hu��),�����(hu��)��չ�����һ�춨�顸�����ա����������M(f��i)���^(gu��n),���Լ����(du��)�h(hu��n)���������I(y��)���J(r��n)�R(sh��),��
����e�����^(q��)�����L(zh��ng)������Ӣ���������H�R���և�(gu��)�H�h(hu��n)�����[�_(k��i)Ļ�Y������ʾ������(hu��)��h(hu��n)���I(y��)���ṩһϵ���Y��,����(sh��)ʩ�h(hu��n)�,��������U(ku��)韾Gɫ���g(sh��)�đ�(y��ng)��,��
(ǰ����������)����Q(m��o)�l(f��)�ֿ��÷�˴��,������e�����^(q��)�����L(zh��ng)������Ӣ���h(hu��n)���־��L(zh��ng)�S�\��,�����m�˸�չ�[(���)����˾��(j��)����(j��ng)���ܽ�����һ�����e���(gu��)�H�h(hu��n)�����[��Ļ,��
����e�����^(q��)�����L(zh��ng)������Ӣ�ڇ�(gu��)�H�h(hu��n)�����[�_(k��i)Ļ�Y�����o,��
����e�����^(q��)�����L(zh��ng)������Ӣ(���)���h(hu��n)���־��L(zh��ng)�S�\��(��һ)������Q(m��o)�l(f��)�ֿ��÷�˴��(����)��ͬ� ��^(gu��n)��(gu��)�H�h(hu��n)�����[��
�h(hu��n)��չʮ�d��̱�
��(gu��)�H�h(hu��n)�����[������Q(m��o)�l(f��)�ּ����m�˸�չ�[(���)����˾���k,������^(q��)�����h(hu��n)���օf(xi��)�k,�������ԡ��~��ɳ��m(x��)�l(f��)չ�ľGɫδ��(l��i)�����}̤���ʮ�á�
����Q(m��o)�l(f��)�ֿ��÷�˴���gӭ�o�r(sh��)��ʾ��(gu��)�H�h(hu��n)�����[��ʮ���gҎ(gu��)ģ����,���ɞ遆������Ӱ����ĭh(hu��n)��ƽ�_(t��i)֮һ,����(sh��)��ه(l��i)����^(q��)�����h(hu��n)�����Լ�����һֱ�ԁ�(l��i)��(du��)��(gu��)�H�h(hu��n)�����[��֧�֡�
��(gu��)�H�h(hu��n)�����[�R�ہ�(l��i)��18��(g��)��(gu��)�Ҽ��^(q��),����320�҅�չ��,����ӭ��(l��i)10��(g��)����չ�F(tu��n)���ƏV���حh(hu��n)���a(ch��n)�I(y��),���(xi��ng)Ŀ�ͼ��g(sh��),����������аl(f��)������Ĵ�ֱ�S�L(f��ng)���l(f��)늮a(ch��n)ƷWindArc��ֻ��1.5m/s���L(f��ng)��ɰl(f��)�,���ɰ��b�֟��ϲ�ֱ�ӹ�늣�չλ��6-A12��,���_(t��i)�������imSTONEʯ�^������������ث@�ó��^(gu��)40�(xi��ng)�Č�(zhu��n)����չλ��3-G12��,�����mչ�̎���(l��i)DeepCollection®�����¼�����h(hu��n)�,����ՏU���䣨չλ��3-J12����
�Gɫ�\(y��n)ݔ���h(hu��n)��܇(ch��)�w�(y��n)
���ƏV�Gɫ�\(y��n)ݔ���p��?g��u)U���ŷ�,�����[չʾ���h(hu��n)��늄�(d��ng)܇(ch��)�Լ�����վ�O(sh��)��,�����а������\(ch��ng)��܇(ch��)չ���ծa(ch��n)���µ�e-NV200�������늄�(d��ng)��؛܇(ch��)��չλ��3-F36��������܇(ch��)��Volkswagen���tչʾ����N(xi��o)��̖(h��o)Golf��늄�(d��ng)܇(ch��)�汾��e-Golf��չλ��3-E36��,�����߸���(hu��)��չ��(hu��)���һ������ԇ�{��ԇ��,�����dȤ��ʿ����չ��(hu��)�W(w��ng)վwww.ecoexpoasia.com/ex/event_schedule/tc��ӛ��(ch��ng)��(b��o)��݆�����~����,���ȵ��ȵ�,���������(hu��)���ɱ���չ�̭h(hu��n)����(d��ng)��늄�(d��ng)��܇(ch��)����˾�аl(f��)�ĭh(hu��n)��늄�(d��ng)��ʿ��չλ��3-C32�������������a(ch��n)�����M(j��n)���аl(f��)�����M(f��i)ϵ�y(t��ng),���W(w��ng)�j(lu��)�B��(xi��n)�������������ؓ(f��)�ɱO(ji��n)�y(c��)��늄�(d��ng)܇(ch��)���վ����늌�����չλ��3-F30��,��
�U��̎�����g(sh��)�ɽ��c(di��n)
���(hu��)�O(sh��)���ߴ�a(ch��n)Ʒ��(zhu��n)�^(q��)�����а������U��̎����ѭ�h(hu��n)���졹,�����Gɫ��������ԴЧ�桹,�����Gɫ�\(y��n)ݔ�������՚��|(zh��)�ؼ�ˮ�|(zh��)�������h(hu��n)���a(ch��n)Ʒ����,��չʾ��ͬ�����ĭh(hu��n)���a(ch��n)Ʒ�����g(sh��),�����С��U��̎����ѭ�h(hu��n)���졹��(zhu��n)�^(q��)���w��(l��i)�Բ�ͬ�ط���40����I(y��)�ķ������磺����չ������h(hu��n)���Ƽ�չ��ȫ̫�(y��ng)�ܹ��,������ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)�ṩˮԴ,�������ˮѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)�ğo(w��)�ϵK���ŷ��Ƅ�(d��ng)������չλ��3-D18����Ӣ��(gu��)Donasonic���D(zhu��n)�U���ܼ��g(sh��),���ѻ��������D(zhu��n)�Q�靍����������w��չλ��3-E21��,�����չ�̿����(gu��)�H����˾չ�������·�������O(sh��)Ӌ(j��)��Ʒ��չλ��3-B29��������(l��i)���_(t��i)���ĕ��P(y��ng)�h(hu��n)���Ƽ�����˾,��չʾ֧��ֱ����Ӹ��M(f��i)���ǻ۳���������������ϵ�y(t��ng)�ȣ�չλ��3-G12��,��
���[��һ���c(di��n)��һ�B����(10��28��30��)�ā��ޭh(hu��n)����(hu��)�h���R��8��(g��)��(gu��)�Ҽ��^(q��)�������نT�͘I(y��)���I(l��ng)��,��������(gu��)�ҹ��I(y��)����Ϣ������(ji��)�ܼ��C������˾Ѳҕ�T����,����(gu��)�Ұl(f��)չ�ĸ�ί�T��(hu��)�YԴ��(ji��)�s�c�h(hu��n)�����o(h��)˾��˾�L(zh��ng)���ı�ȣ��c�I(y��)����ʿ̽ӑ���ޭh(hu��n)���a(ch��n)�I(y��)���̙C(j��),������,����(gu��)ALBA���F(tu��n)��ۺ��Y��˾ALBAIWS����(j��ng)��NigelMattravers���ձ��|���h(hu��n)���֭h(hu��n)�������n�����,�����W�����Uķʩ����-��������۷ֹ�˾�ϻ����Z��˼��ʿ,������(hu��)�Ͷ��(xi��ng)��(gu��)�H�h�}���������坍���a(ch��n)��,�����U��̎����ѭ�h(hu��n)���졹,�����Gɫ��ُ(g��u)�����M(f��i)���͡��Gɫ��������ԴЧ�桹��������֪��Ҋ(ji��n),��
���������չ��ͬ�~�M(j��n)��ʮ��
��ʮ����ۇ�(gu��)�H���������չ������Q(m��o)�l(f��)�����k,��ӭ��(l��i)160�҅�չ�̣��ȅ�չ��I(y��)��(l��i)��ϣ�D,��ӡ��,���ձ������T(m��n),�����¼���,��չʾ���(l��i)��(y��u)�|(zh��)�����a(ch��n)Ʒ������(w��)��չ��(hu��)�����֞�10��(g��)��ͬչ�^(q��),���O(sh��)�С��������ܼ�������Ϣģ�M��,���������b���𡹡����҃�(n��i)�b��ϡ�,�����h(hu��n)�����ġ�����Ϳ�ϼ����W(xu��)���ġ�չ�^(q��)��,����չ��������(l��i)���ل�(chu��ng)�®a(ch��n)Ʒ������������l����˾չ��Ƕ��ʽ���l��(bi��o)��,����ۙ������Ʒ���A(y��)�ƽM��,���X���������T(m��n)�͉��ڵȣ�չλ��̖(h��o)��6-E19����܇(ch��)��������˾չʾԭ��(chu��ng)DIY�O(sh��)Ӌ(j��)���ʽ�M����,���ṩһվʽ�M���ݷ���(w��)��չλ��̖(h��o):8-A18��,��
�н�ȥ������u(y��)�����(hu��)�ٴ��O(sh��)�����������ܼ�������Ϣģ�M��չ�^(q��),�����c(di��n)չʾ������Ϣģ�M(BuildingInformationModelling,����(ji��n)�Q(ch��ng)BIM)ܛ��ϵ�y(t��ng)���(w��n)����(w��)��Ŀ��(bi��o)��f(xi��)���I(y��)����������Ч��,���p���؏�(f��)�����e(cu��)�`,�����͠I(y��ng)�\(y��n)�ɱ������(hu��)�c����I(y��)�h��(hu��)���k�ġ�������Ϣģ�M�ա�����10��28���e��,���R�ۘI(y��)����ʿ�����P(gu��n)���T(m��n)�h�}���l(f��)չ�M(j��n)��ӑՓ,��
�������ƏV�Gɫ����
��չ���һ��(10��31��)�鹫���գ����M(f��i)�_(k��i)���蹫����ʿ���(ch��ng),�������^(gu��)һ��(g��)�Gɫ��ĩ,������^(q��)�����h(hu��n)���־��L(zh��ng)�S�\�nj���ϯ���(d��ng)���c�h(hu��n)���־��L(zh��ng)��(du��)Ԓ(hu��)��������Ҋ(ji��n)�档���^(gu��n)��ʿ���ԇ�{��ԇ��늄�(d��ng)܇(ch��),�����ӭh(hu��n)��������,����ϯ�����ЙC(j��)��ݲ輰��Ȼ���㣬�͌W(xu��)��(x��)�ЙC(j��)�����Nʿ,������(g��)����ĩ�r(n��ng)��,�����⣬�����Ռ�(zhu��n)�}Փ��Ո(q��ng)��(l��i)�h(hu��n)���F(tu��n)�w�h(hu��n)���|�X(ju��)�����Gɫ�����B(t��i)��,�����Gɫ�м����t�����u(m��i)�ЙC(j��)��h(hu��n)�������a(ch��n)Ʒ,���ԹĄ�(l��)����ġ���ʳס�С�ȫ��λ�w�(y��n)�Gɫ������������չ���e�kһϵ���N���ճ���ӵ��v��,���������ܼҾ�,������z�y(c��)���҃�(n��i)�O(sh��)Ӌ(j��)��������ʿ�˽����µļҾ��O(sh��)Ӌ(j��)��������(sh��)���YӍ,��
�h(hu��n)��,�������������ИI(y��)ϢϢ���P(gu��n)�����������O(sh��)�ġ���(h��)�����������������硹����(hu��)�c��(gu��)�H�h(hu��n)�����[����ۇ�(gu��)�H���������չͬ��ͬ���e��,�����(xi��ng)չ�[�l(f��)�]�f(xi��)ͬЧ��(y��ng),����I(y��)�羆�������ИI(y��)�̙C(j��)��
չ�[�W(w��ng)�(y��)
��(gu��)�H�h(hu��n)�����[��www.ecoexpoasia.com/tc
��ۇ�(gu��)�H���������չ��www.hktdc.com/fair/hkbdh-tc
��(h��)�����������������磺www.hktdc.com/fair/woolla-tc
չ�[��Ƭ��http://www.hktdc.com/info/webcast/v/tc/can/1X04CLJQ/
��ý��ԃ(x��n)
Ո(q��ng)(li��n)�j(lu��)����Q(m��o)�l(f��)�ւ�Ӎ��������(w��)����
����Ӣ�Ԓ(hu��)��(852)25844298��]��selina.mi.fan@hktdc.org
����Q(m��o)�װl(f��)չ�ֺ�(ji��n)��
����Q(m��o)�װl(f��)չ��(����Q(m��o)�l(f��)��)������1966��,���nj�(zhu��n)؟(z��)�ƏV��ی�(du��)���Q(m��o)�ķ����C(j��)��(g��u),������(w��)��(du��)���������۞���ص������̡�����(w��)����(y��ng)�̼��Q(m��o)����,���҂�?c��)���������O(sh��)��40����(g��)�k��̎,������13��(g��)���Ї�(gu��)��(n��i)�أ��ƏV�������ͨ���Ї�(gu��)��(n��i)�ؼ����ĠI(y��ng)��ƽ�_(t��i)������Q(m��o)�l(f��)���e�k��(gu��)�Hչ�[��(hu��)�͕�(hu��)�h,���Լ����Q(m��o)����F(tu��n),���f(xi��)����I(y��)��������С��I(y��)��չ��(n��i)�ؼ������Ј�(ch��ng)������,������Q(m��o)�l(f��)���^(gu��)�a(ch��n)Ʒ�s־,���о���(b��o)�棬�Լ������������ڃ�(n��i)�Ĕ�(sh��)�aƽ�_(t��i),���l(f��)�����µ��Ј�(ch��ng)�ͮa(ch��n)Ʒ�YӍ,�����P(gu��n)����Q(m��o)�l(f��)�ֵ������YӍ��Ո(q��ng)�g�[www.hktdc.com/aboutus/tc,��Ո(q��ng)�P(gu��n)ע�҂�@����Q(m��o)�l(f��)��@����Q(m��o)�l(f��)�֕r(sh��)������@������Q(m��o)ͨ����Q(m��o)�l(f��)��Ո(q��ng)

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”