�ѓ������Ⱦ���[��Ԫ����
�D�錎���Эh(hu��n)���ּ��g(sh��)�ˆT���ڌ�����(l��)����d��������˾�M(j��n)��VOCsй©�z�y(c��),��������z
ͨ�^(gu��)�������(zh��n)���^(q��)�h(hu��n)���O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)�����ĵĴ���Ļ,���Ɍ�(sh��)�r(sh��)�鿴��I(y��)VOCs�ŷ���r��
������z
����(b��o)ͨӍ�T������ӛ�������P(y��ng)
���߰�
�ļ���(l��i)�R,��������Ⱦ�ٴ�(l��i)�u,������(j��)������ıO(ji��n)�y(c��)��(sh��)��(j��)��ÿ��5����10�¶��dz�����Ⱦ“�߰l(f��)��”,����һЩ�^(q��),�����������ɞ�����Ҫ��Ⱦ�������Ⱦ��Ҫ���ŷŵ�����е�SO2,��NOx��VOCs�������⾀�����°l(f��)���Ĺ⻯�W(xu��)����(y��ng),����ˣ�Ҫ��Q������Ⱦ��(w��n)�},���ӏ�(qi��ng)VOCs�������P(gu��n)�I,��
“ʮ����”���g���҇�(gu��)VOCs�ŷſ���Ҫ��2015���½�10%����,��Ŀǰ,������VOCs�������_ʼ�Ķ���Ƅ�(d��ng)��һЩʡ���ѽ�(j��ng)����ǰ��,����VOCs�p�ż{���A����Ŀ��(bi��o),�����_ʼ��ȡ��ʩ����VOCs��Ⱦ������������_��“�ӏ�(qi��ng)VOCs�������Ƴ�����Ⱦ”����,����B��������VOCs�ͳ�����Ⱦ��̽�������P(gu��n)��ʩ,���Թ����b��
“�҂�Ҫ��˜��Ӣ��ˮһ�����M(j��n)�]�l(f��)���ЙC(j��)������,�����ѻ������⎧��ȫ��С��,�����(ji��n)�Q���A‘�{(l��n)�챣�l(w��i)��(zh��n)’�����O(sh��)�����㽭�����µĸ����ؕ�I(xi��n),��”
�㽭ʡ��ǰ���_��ȫʡ�]�l(f��)���ЙC(j��)�������F(xi��n)��(ch��ng)��(hu��),��������Κ�p���Ĺ���(ji��n)̖(h��o)�ǣ�ȫʡ����һ���Є�(d��ng),��ȫ����˓]�l(f��)���ЙC(j��)�VOCs���@һ�����Ⱦ��“�[��Ԫ��”,��
������VOCs
��������������
“ι���ǭh(hu��n)���ֆ�,���҂�С�^(q��)߅�ϵļ���ˇ����˾�ŷŇ�Ϳ�U��,�������ˡ�”�@���㽭ʡ�|�(y��ng)�Эh(hu��n)������һ��(g��)���յ�����8�r(sh��)�ӵ����e��(b��o)�Ԓ,���ӈ�(b��o)��,���|�(y��ng)�Эh(hu��n)���֭h(hu��n)����(zh��)���ˆT������Ո(q��ng)�e��(b��o)�˺�����С�^(q��)�I(y��)ί��(hu��)���ֵ��ˆTһͬǰ����I(y��)�s�L(li��n)��,������(d��ng)��(ch��ng)����ͣ�a(ch��n)���ĵěQ�������ƻ�����Ⱥ���c��I(y��)֮�g��ì��,���������B(t��i)����(j��),��
ӛ�ߏ��㽭ʡ�h(hu��n)���d�˽���㽭ȫʡÿ���10�f(w��n)���ĭh(hu��n)�����LͶ�V��,���U�↖(w��n)�}ռ�˽�6��,�������кܶ��|�(y��ng)����ˇ����˾�@�ӣ��������ŷź�VOCs�ďU����ɵ�,����ʹȺ����(du��)�՚��|(zh��)�����ƵĝM��Ⱥͫ@�ø�߀�����,����ˣ�협�(y��ng)����Ⱥ��������,������VOCs�@ֻ�Κ�“�r·��”����������,���������w��
“�]�l(f��)���ЙC(j��)����ָ�ڳ�������������ʽ�����ڿ՚��е�һ��ЙC(j��)��,��Ŀǰ���b��������300��N,��������Ҋ(ji��n)�ı����ױ�,��������ϩ,�����ȼ���ȡ�”�㽭ʡ�h(hu��n)���O(ji��n)�y(c��)���ĸ������TԪȺ�ڕ�(hu��)�Ͻo����ռ���VOCs��ȾԴ�O(ji��n)�y(c��)�cLDAR��й©�z�y(c��)�c�ޏ�(f��)�����P(gu��n)֪�R(sh��),��
����VOCs���ŷ���ʽ���Ӻ����y���^��,������Ӱ����˂����������a(ch��n)���߀�����㽭ʡ�h(hu��n)���՚��|(zh��)�����Ƶ�“����”,��
��(j��)��B,��VOCs�ĽM�֏�(f��)�s����(l��i)Դ�V��,���漰ʯ��������,�����I(y��)Ϳ�b,�����bӡˢ�ȶ���(g��)�ИI(y��)����VOCs���γɳ�����O3����PM2.5��Ⱦ����Ҫǰ�w��,�����Ƽs�՚��|(zh��)�����Ƶ��P(gu��n)�I����,������(j��)�O(ji��n)�y(c��)��(sh��)��(j��)�@ʾ��2016���㽭ʡ���O(sh��)�^(q��)���п՚⃞(y��u)���씵(sh��)����ƽ����83.1%,����2013�������14.7��(g��)�ٷ��c(di��n),��PM2.5ƽ����Ȟ�41��/�����ף���2013���½���32.8%,�����(xi��ng)�����Ҫ��Ⱦ��ָ��(bi��o)�ڳ��m(x��)�½�,����Ψ��(d��)O3�Ӹ߲���,�������������^��(ji��)���ѽ�(j��ng)�ɞ�Ӱ��㽭ʡ�՚��|(zh��)������Ҫ��Ⱦ��,����K��ȫʡ����(f��)����Ⱦ������,��
ӛ���˽���㽭ʡί,��ʡ�����߶���ҕ�Κ��,����֮�{��“���Κw”ϵ���D(zhu��n)������(j��)�M��ȭ�ķ������㽭ʡ�����B�m(x��)4�ꌢ�F�������О�ʮ����������(sh��)��֮һ,��
“ȫʡ�Κ����M(j��n)�빥��(ji��n)�A��,���҂�һ��Ҫץס���c(di��n)�y�c(di��n)��Ŭ��ͻ��,�����Ռ�(sh��)�F(xi��n)���h(hu��n)���|(zh��)��ȫ���_(d��)��(bi��o),��”�㽭ʡ�h(hu��n)���d�d�L(zh��ng)������ʾ������Ҫץס“���ʮ�l”�A�����΄�(w��)�չٵ��P(gu��n)�I��(ji��)�c(di��n),������“����(zh��ng)���ѻ������⎧��ȫ��С��”Ŀ��(bi��o),���Ƅ�(d��ng)���������ͻ�ơ���얹�,��������,��
�挦(du��)VOCs�@ֻ����(f��)����Ⱦ������“�r·��”���������Ч�ؾۼ�ͻ��,���㽭ʡ�h(hu��n)���d����������VOCs�ĕ�(hu��)�h�_���ˬF(xi��n)��(ch��ng),��ͨ�^(gu��)“�F(xi��n)��(ch��ng)����+�W(xu��)��(x��)�v��+�����l(f��)��+�����䌍(sh��)”����ʽ����(du��)VOCs�����M(j��n)��������,�������_,����?g��u)?qi��ng)���������M(j��n),��
�����pVOCs
ȡ���M(j��n)չ�_�˺��^
������ˮ̎��S,���ܶ����X�����R�Ͼ͕�(hu��)���F(xi��n)����ˮ������ˮ���L����ˮ��߅������ǵ��龰,�������ڌ���ʯ����(j��ng)��(j��)���g(sh��)�_�l(f��)�^(q��)��(n��i)���A��h(hu��n)�����g(sh��)����˾��ˮ̎����߅,����ȿ�������ˮ��Ҳ��������,����������������ˮ̎����,����ǰ��Ȼ��Ƭ�G������Ĵ��ƺ���@ǰ��(l��i)�W(xu��)��(x��)������ϰ�������(hu��)������ǰһ��,��
“�ҹ�˾��ˮ̎��S��(sh��)ʩ����ˮ�ؼ��w���]�U���ռ������ͳ�픸����G��,���Ȍ�(sh��)�F(xi��n)��ÿ�����pVOCs40�����ϣ��֠I(y��ng)������ˮ̎��S��Ҋ(ji��n)������ˮ��ֻҊ(ji��n)�G�ⰻȻ�����B(t��i)���^,��”�A��h(hu��n)�����g(sh��)����˾����(j��ng)���ν�߅�f(shu��)߅ָ���_�µIJ�ƺ,������ȫ�벻���������������v��������I(y��)�����a(ch��n)��ˮ��
���㽭,�����A��h(hu��n)�����g(sh��)����˾�@�����VOCs�����(xi��ng)Ŀ�����c(di��n)�ИI(y��)��I(y��)߀�кܶ�,��
ӛ���˽���㽭�^����_ʼ��ҕVOCs��Ⱦ����,����2013���ԁ�(l��i),���㽭ʡ�h(hu��n)���d���^ӡ�l(f��)��VOCs��Ⱦ���η��������I(y��)�����Ⱦ���Ό��(xi��ng)��(sh��)ʩ����,����(du��)VOCs�������������_����,����(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)������ȥ�����,��ȫʡ13��(g��)���c(di��n)�ИI(y��)��Ӌ(j��)�����3000����(g��)VOCs�����(xi��ng)Ŀ,��250���ʯ����������I(y��)�_չ��LDAR���g(sh��)����͙z�y(c��),�����pVOCs�ŷ����s17�f(w��n)��,��
���@Щ���c(di��n)�ИI(y��)��I(y��)�����Σ��x���_�O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)�ص������o��,��
ӛ���ڌ������(zh��n)���^(q��)�h(hu��n)���O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)�����Ŀ���,��ֻҪ�p�c(di��n)���(bi��o)���O(ji��n)�ش����Ͼ͕�(hu��)�Ԅ�(d��ng)��������鿴����I(y��)VOCs�ŷŔ�(sh��)��(j��)�͌�(sh��)�r(sh��)����,������O(ji��n)���ˆT��һֻ“ǧ����”,��ȫ���ȫ�r(sh��)��“��ס”VOCs�_(d��)��(bi��o)�ŷ�,��
“Ŀǰ,���҂��ѽ�����I(y��)�̶�Դ���S���ھ��Ԅ�(d��ng)�O(ji��n)�y(c��)ϵ�y(t��ng)�ʹ��������Ⱦ�����ھ��O(ji��n)�y(c��)ϵ�y(t��ng),��(li��n)�W(w��ng)��I(y��)160���,���O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)���c(di��n)λ291��(g��)���^(q��)��Ҏ(gu��),���������ӱO(ji��n)�y(c��)վ�c(di��n)13��(g��),��”�(zh��n)���^(q��)�h(hu��n)���־��L(zh��ng)ᯇ�(gu��)�d��B�f(shu��)��
�����(zh��n)���^(q��),���㽭�ڼ��d�ۅ^(q��)���B�d�����݅^(q��)�Ȳ������c(di��n)�h����,���^(q��)���ͻ����@�^(q��)Ҳ���O(sh��)�˭h(hu��n)���՚�VOCs�Ԅ�(d��ng)�O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng),���������c(di��n)��I(y��)���b���ŷſں͏S��VOCs�ھ��O(ji��n)�y(c��)ϵ�y(t��ng)���B�d�п�^(q��)��ȫ��(gu��)������ӆӡȾ���͙C(j��)�U���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)�������O(sh��)�˶��͙C(j��)�U��̎���O(sh��)ʩ�O(ji��n)��ϵ�y(t��ng),����(du��)ӡȾ��I(y��)��(sh��)ʩˢ���Ś�,��
������ה�(sh��)����(du��)�Y��ˎ,���㽭ʡ߀Ԕ��(x��)�{(di��o)����VOCs�ŷ����c(di��n)��I(y��)5400���,������������ȫʡVOCs�ŷ�Դ��Σ��l(f��)����������ˎ,������Ⱦ��,�����W(xu��)�ϳ����ˎ��3��(g��)�����Ⱦ���ŷŵط���(bi��o)��(zh��n)��������ӆ��Ь,�����I(y��)Ϳ�b����ȵط���(bi��o)��(zh��n),��ͬ�r(sh��)���_(t��i)��12��(g��)�ИI(y��)VOCs��Ⱦ����Ҏ(gu��)�����_��������ʯ�ͻ���,�����bӡˢ�ɂ�(g��)�ИI(y��)240����I(y��)VOCs�����M(f��i)��,��ȫʡ������VOCs�����ĸ��(xi��ng)������ȡ���˷e�O�M(j��n)չ��
���p��VOCs
��(w��n)�}��(d��o)��(zh��n)�l(f��)��
“‘ʮ����’���g,����(gu��)�ҰѰ����㽭�ڃ�(n��i)��16��(g��)ʡ�ݼ{����VOCs�p�żs���Կ���,�����_(d��)�o�㽭ʡ��VOCs�p��Ŀ��(bi��o)�DZ�2015���½�20%�����c(di��n)���̜p����25.5�f(w��n)��,���@�ǂ�(g��)Ӳ�΄�(w��),����횴_����ɡ�”�㽭ʡ�h(hu��n)���d�����̎�����ɳ�ڕ�(hu��)�Ϗ�(qi��ng)�{(di��o)ָ��,��
�����ԼӉ���,����(zh��ng)ȡ����(d��ng)�ľ����㽭߀�Y(ji��)�ϱ�ʡ�a(ch��n)�I(y��)���c(di��n),���ڇ�(gu��)��Ҫ�����M(j��n)ʯ��,�����������I(y��)Ϳ�b,�����bӡˢ���ИI(y��)VOCs��Ⱦ���εĻ��A(ch��)��,���������˺ϳɸӡȾ,����Ь,�����w�����z������Ʒ�����c(di��n)�ИI(y��)�����΄�(w��),��
Ȼ��,���㽭�挦(du��)�ĬF(xi��n)��(sh��)�ǣ�ȫʡVOCs��Ⱦ�c(di��n)����V,���ŷſ���λ��ȫ��(gu��)����,�������y�����ء�
“��I(y��)�O(sh��)ʩ�����ٶ���Ȼ����ڭh(hu��n)�����������ٶȣ������Ȼͣ���ں�(ji��n)�εć������չ�ˇ��(l��i)̎��U��,����(du��)��ˮ���ԏU��̎���ă���Ч�ʺܵ�,��”���݅^(q��)�h(hu��n)���־��L(zh��ng)�����ڬF(xi��n)��(ch��ng)��(hu��)�Ϸ������ؽ�(j��ng)�(y��n)��ͬ�r(sh��)����(du��)��(w��n)�}����Ҳ��һ�Ҋ(ji��n)Ѫ,��
����@����VOCs������ʽ�ϴַ�,��Ч����������Ć�(w��n)�}�����H�����ݴ���,�����㽭�����ط�Ҳ�^���ձ�,��һЩ��I(y��)�����O(sh��)ʩ�O(sh��)Ӌ(j��)��Ҏ(gu��)��������̿����,���͜ص��x��,������������ȵ�Ч���g(sh��)ʹ���^�࣬�͝��,�����L(f��ng)��ϡ��ŷŵ���r�r(sh��)�аl(f��)��,���S�^(q��)��܇�g,�������O(sh��)ʩ�ȅ^(q��)��ζ���@,��ͬ�r(sh��)�����������O(sh��)ʩ�Ԅ�(d��ng)���̶ȵ�,���S�o(h��)���B(y��ng)����λ,���������\(y��n)�е���r������,���ճ��O(ji��n)�������˹�����,���U��ɘ�ȡ�C�y���O(ji��n)�y(c��)��(zh��)������,���O(ji��n)��δ��λ,���������صȆ�(w��n)�}�Ͷ̰�Ҳ���١�
“��(w��n)�}���ǰ���,������ͻ�ƿ�,������Ŭ�������҂����ֱ�憖(w��n)�},�����ڸ�Դ,���۽��������Ќ�(sh��)���Խ�Q,��”����ɳ��ʾ,��ᘌ�(du��)VOCs�����@��(g��)���c(di��n)���y�c(di��n)��ȫʡ���M(j��n)һ������ҵ�,���������������,���䌍(sh��)���h����,���^(q��)����16��(g��)ʡ��(j��)���c(di��n)�^(q��)��,�����c(di��n)��I(y��)��؟(z��)�Σ�ȫ�潨����(w��n)�}���,���(xi��ng)Ŀ���,��؟(z��)����Σ��_����ɇ�(gu��)�Һ�ʡ���_(d��)�Ĝp��Ŀ��(bi��o)�������΄�(w��),���c��ͬ�r(sh��),��Ҫͨ�^(gu��)VOCs�cNOx����Ⱦ��ąf(xi��)ͬ�p�ţ�ʹPM2.5��O3��(f��)����Ⱦ�õ���Ч����,��
�՚��|(zh��)�����m(x��)����,��������㽭�Κ���ӱ���
���I(y��)VOCs�ŷ����sռ�㽭ʡVOCs���ŷ�����60%,����(du��)��,���㽭ʡ���M(j��n)һ������I(y��)ԴVOCs����[������λ����(j��)ǰ���{(di��o)��,��ȫʡʯ��,�����������I(y��)Ϳ�b,�����bӡˢ,���ϳɸ��ʮ����(g��)���c(di��n)�ИI(y��)VOCs�ŷ���ռ���I(y��)�ŷ�����90%���ϣ�ץ���@Щ�ИI(y��)VOCs��Ⱦ���γ�������֮��,������,���㽭ʡ�����600��(g��)�����(xi��ng)Ŀ��ͬ�r(sh��),��ͨ�^(gu��)�P(gu��n)ͣȡ��“��Сɢ��”��I(y��),������VOCs�ŷ���Σ�����“һ��һ��һ�n”�ƶ�,����ȫʡȫ������LDAR���g(sh��),����(g��u)��ʡ�Ѓɼ�(j��)LDAR����ƽ�_(t��i)���p��VOCs�o(w��)�M���ŷ���,����(qi��ng)����(zh��n)����P(gu��n),����(sh��)ʩ���O(sh��)�(xi��ng)ĿVOCs���p����ƶȣ���(y��n)�����������,��
ᘌ�(du��)��ͨԴ,������ԴVOCs�������㽭ʡ�����^�m(x��)���M(j��n)���f܇��̭ͬ�r(sh��),���ӿ쌍(sh��)ʩ��(gu��)�����͘�(bi��o)��(zh��n),�����M(j��n)����܉��������ͨ���O(sh��),�������͚�������������M(j��n)����,�����,����ϴ�ИI(y��)������ᘌ�(du��)VOCs�ıO(ji��n)�y(c��)�wϵ���O(sh��)Ҳ������,��ȫʡ���_չ�h(hu��n)���՚��Ԅ�(d��ng)�O(ji��n)�y(c��),����(sh��)�(y��n)�ҷ����������M���ھ��O(ji��n)�y(c��),����(zh��)���b��,���O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)��ƽ�_(t��i)��VOCs�O(ji��n)�y(c��)�O(ji��n)���A(y��)���wϵ���O(sh��)���������c(di��n)�^(q��)��,���@�^(q��)VOCs�B�m(x��)�Ԅ�(d��ng)�O(ji��n)�y(c��)ϵ�y(t��ng),��
�ڱO(ji��n)�܈�(zh��)���ϣ��㽭ʡ����(g��u)��“Դ�^��(y��n)��,���^(gu��)�̇�(y��n)��,�������(y��n)��”�C(j��)�ƣ��_չVOCs���(xi��ng)��(zh��)���Є�(d��ng),��������I(y��)���бO(ji��n)�y(c��),���_(t��i)�~ӛ䛺Ͷ��ڈ�(b��o)���ƶȣ��䌍(sh��)VOCs�������M(f��i)�ƶ�,��
����,�����P(gu��n)VOCs�Ę�(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)�����ߌ��M(j��n)һ�����ƣ����M(j��n)���c(di��n)�ИI(y��)�ŷŵط���(bi��o)��(zh��n)��ӆ,�������ŷ������㿼���k��,���ӏ�(qi��ng)O3���əC(j��)����VOCs��Ⱦ���Ƽ��g(sh��)�о�,���������g(sh��)��������(w��)ƽ�_(t��i),������(d��o)�Gɫ���J���Y֧��VOCs������
“����(zh��ng)����ʯ��,������,��Ϳ�b��ӡˢ�����c(di��n)�ИI(y��)���pVOCs�ŷ������^(gu��)4�f(w��n)������2020��VOCs�ŷ����ڬF(xi��n)�л��A(ch��)�����p20%,���՚��|(zh��)���_(d��)��(bi��o)�씵(sh��)������2015���78.6%��ߵ�82.6%����,��”����ɳ�f(shu��)��
������VOCs�������P(gu��n)��(bi��o)��(zh��n)������
2014���ԁ�(l��i),���҇�(gu��)VOCs���c(di��n)�ИI(y��)���P(gu��n)�ŷ����ߺ͘�(bi��o)��(zh��n)��m(x��)�l(f��)��,����(j��)����ȫ�y(t��ng)Ӌ(j��)���h(hu��n)�����o(h��)����23��(g��)ʡ�ݵĭh(hu��n)���־W(w��ng)վһ����43�(xi��ng)�ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)�cVOCs���P(gu��n),��
�ڹ��I(y��)VOCs�U���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)�еĵط����ֿ��Ƙ�(bi��o)��(zh��n)����,������,���Ϻ����V�|�ȵ^(q��)�����(l��i)����ǰ��,��
����
�l(f��)�������I(y��)Ϳ�b��������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��,�������I(y��)Ϳ�b��������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��������܇��܇����I(y��)��Ϳ�b�������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��,����ӡˢ�I(y��)�]�l(f��)���ЙC(j��)���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��,����ľ�|(zh��)�Ҿ�����I(y��)�����Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)���ȡ�
���Ϻ���
�l(f��)�����������I(y��)�����Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��,������܇����I(y��)��Ϳ�b�������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)������ӡˢ�I(y��)�����Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)����,��
��V�|ʡ
�l(f��)��������Ϳ�b����܇����I(y��)���]�l(f��)���ЙC(j��)�������ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)����,��
���ؑc��
�l(f��)������܇��܇�������Ϳ�b�����Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)���ȡ�
���Kʡ
�l(f��)��������Ϳ�b����܇����I(y��)���]�l(f��)���ЙC(j��)���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)����,��
�����С�ľ�|(zh��)�Ҿ�����I(y��)�����Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)���е���Ⱦ���ŷ���ֵ�����_(d��)����(gu��)�H���M(j��n)ˮƽ,����(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)������2017��1��1����,����I(y��)�_ʼ��(zh��)�еڢ�r(sh��)�ε��ŷ���ֵ,������(du��)ͨ�^(gu��)�O(sh��)�䣨܇�g���Ś�Ͳ�ŷŵĸ�����Ⱦ���������S�ŷŝ����ֵ���M(j��n)����Ҏ(gu��)�����@һ��(bi��o)��(zh��n)�͏S�^(q��)߅��,���Ƿ��]����܇�g��λ,�����]����܇�g���Դ��_���T���ڵȟo(w��)�M��VOCs�ŷűO(ji��n)���c(di��n)�����ֵҲ������Ҫ��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”