• �_ͨ����
• ���M(f��i)ע��
• �һ��ܴa
• �O(sh��)�����

ˮ  ̎  �� | ������

��•���(d��ng) | �̏U̎��

• ���v�W(w��ng)�ܞ�����ʲô
• ��γɞ���v����(hu��)�T
• ���v����(hu��)�T��(qu��n)������Щ

Ӣ��ʯ�͹�˾��BP����ǰ�����Ĝp��Ŀ��(bi��o)——2050�ꌍ(sh��)�F(xi��n)�����ŷţ�����ȱ����(sh��)ʩҎ(gu��)���;��w��(x��)��(ji��),����ǰ���l(f��)��һ��ݛՓ���h,��һ����,��BP��đ���(zh��n)“̼����”������(d��ng)����Դ�YԴ���I(y��)�Ĝp�ş���,������,������ȚW�����󼊼��ó��Լ��Ĝp�ŷ���,����һ���棬�h(hu��n)���M�����ИI(y��)�C(j��)��(g��u)�t�J(r��n)������ȫ����㲢���F(xi��n)��(sh��),��BP���e���y�a(ch��n)�����Q,��

����Ŀ��(bi��o)��ָ“ȱ֦���~”

BP�پW(w��ng)�@ʾ,�������ڵ�2050���֮ǰ���������\(y��n)�I�I(y��)��(w��)���͚����a(ch��n)�(xi��ng)Ŀ,���Խ^���p�Ş���A(ch��)��(sh��)�F(xi��n)�����ŷ�,�����������N�ۮa(ch��n)Ʒ��̼��(qi��ng)�Ȝp��50%,����2023�꣬�������ش��͚����I(y��)���c(di��n)���b����z�yϵ�y(t��ng),������������ɢ��(qi��ng)�Ƚ���50%,�����󌦷�ʯ���c��Ȼ��I(y��)��(w��)��Ͷ�Y�������Ƅ�(d��ng)�����ƶ�����(y��n)��Ě������,���猦��I(y��)�ŷŵĶ�����̼����,��

BP������ϯ��(zh��)�й�ꑲ��{��ʾ,�����eּ�ڜp��“�ĵ��«@ȡ̼�Լ����\(y��n)�I���ŷŜ��Қ��w”��Ҏ(gu��)ģ,������2050������ɞ�����ŷŵ���Դ��˾��

Ӣ�����l(w��i)��(b��o)��ָ��,��BP�ă���Ŀ��(bi��o)Ҫ��ԓ��˾ÿ������͚�I(y��)��(w��)��������^4�|����̼�ŷ�������ԓ��˾��Ӌ(j��)��2018��2030���g���͚�a(ch��n)������20%,������CNBC��„�W(w��ng)��(b��o)���Q,��BP�ă���Ŀ��(bi��o)����ֹͣ“�a(ch��n)̼”������ͨ�^ֲ�����ֺ�̼���@���g(sh��)�ȴ�ʩ,���p�ٻ������ÿ���͚�a(ch��n)���������Ĝ��Қ��w�ŷ�����

���~�s�r(sh��)��(b��o)��ָ��,��BP�_�ɺ;����I(y��)��(w��)ÿ����Қ��wֱ���ŷ������_(d��)5500�f��,������K���ۭh(hu��n)��(ji��)���ɞ���܇���ݹ�ůȼ�ϕr(sh��),��ÿ��߀��(hu��)�g�Ӯa(ch��n)��3.6�|�����Қ��w���ŷ��������˜p����ʹ����a(ch��n)Ʒ���a(ch��n)�����ŷ���,��BP��횜p���_�����ͮa(ch��n)��,���_�l(f��)���ֲ���Ƴɵĵ�̼ȼ��,��ͬ�r(sh��)ͨ�^ֲ���Ͷ�Y���d���g(sh��)��̼���ߡ�

������o����

BP�ă���Ŀ��(bi��o)�ӄ��˚W����������������ښ��׃������ķ���,���������(b��o)���Q,�����ơ�Ų��������Դ��˾Equinor,����������^�����˴�����������ŷŵij��Z������,�����ƺ�Equinor������ȼ�ϳ��ۭh(hu��n)��(ji��)���ŷ���,���@�sռ��ʯȼ����Ⱦ��90%,������tӋ(j��)����2050�ꌢ����Қ��w�ŷ����p��80%,����Ҫͨ�^�����\(y��n)�I�����a(ch��n)���N�ۭh(hu��n)��(ji��)���ŷ����팍(sh��)�F(xi��n)�@һĿ��(bi��o),��

���֮��,���������󌦜p�ŵđB(t��i)�Ȅt��ȫ��ͬ���������(b��o)���Q,���,���ɭ���ں�ѩ�������_��ʾ������(hu��)���L(f��ng)�����ŷ�Ŀ��(bi��o),���Ԍ��^�m(x��)�����ڜp���������\(y��n)�I�a(ch��n)���Ĝ��Қ��w�ŷ������M���@Щ�ŷ����Hռ��ʯȼ����Ⱦ��10%,��

���H�Y�a(ch��n)������˾JanusHenderson��Դ������NoahBarrett��ʾ,���Ěvʷ�Ͽ������ɴ������ڂ��y(t��ng)�͚��D(zhu��n)�Ʒ���һֱ����e�O,��Ŀǰ��δ�߶���ҕ��������Դ��������������BP��������ܮa(ch��n)���F(xi��n)����,����t���y���]�������ĵĚ��Ŀ��(bi��o),��

���^,����ȫ��׃ů�ē�(d��n)�n�������׃��Ͷ�Y���ߣ�����Ͷ�кڎr�͵���������I(y��)�ڭh(hu��n)��,�����(hu��)�͹�˾��������ı��F(xi��n),��ҕ���Ƿ��M(j��n)��ע�Y���P(gu��n)�I���ء����,��BP������“���͑��ŷ��M(j��n)��Ҏ(gu��)��������ؓ(f��)؟(z��)”�ă�����Z����Ȼ�õ����A���ֵ��P(gu��n)ע,��

����,���,���ɭ���ں�ѩ�������J(r��n)�飬�o����ȫ������܇,�����S�͘I(y��)��(n��i)������Ⱦ�ߵ��ŷ�,����?y��n)��@��“���M(f��i)�������x��ĽY(ji��)������Ҫ�����O(sh��)Ӌ(j��)�����ߺ�̼���r(ji��)�C(j��)��”,�����Ќ��ұ�ʾ�����Ҳ�ՓBP����Ŀ��(bi��o)�Ŀ�����,����Щ�ܽ^���к�Ӱ푳Г�(d��n)؟(z��)�ε���I(y��),�������������m(x��)һ�N���ɳ��m(x��)���̘I(y��)ģʽ��

�I(y��)��(n��i)����Ī׃“һ����Մ”

һЩ�h(hu��n)���M����BP�ă����ŷų��Z���_(d��)��“֔(j��n)��ٝ�P(y��ng)”������,����ʾ��Ҫ�������༚(x��)��(ji��)�;��w�Є�(d��ng),����tֻ��“һ����Մ”,�����׃���C(j��)��(g��u)Ͷ�Y�߼��F(tu��n)��IIGCC����“����Є�(d��ng)100+”,���GɫͶ�Y�߈F(tu��n)�wFollowThis�Ⱦ���ʾ,��Ը���cBP�����Ԏ�������Ƀ���Ŀ��(bi��o)��

�Gɫ��ƽ�M���t�Q,������BP�������_���Zֹͣ���Ҹ����͚⣬�����C�F(xi��n)�Ѓ�(ch��)��λ�ڵ���,����t�@һ�����ŷų��Zֻ��һ�����P(gu��n)����,����ĸ����ϲ�δ������ҕ���׃����ȫ��Ҋ�C�M��Ҳ�J(r��n)��,���ڌ�(sh��)�|(zh��)�ԃ�(n��i)�ݺͼ�(x��)��(ji��)���t֮ǰ���@������BPץȡ����ij�����ʽ,��

������Ʒ�Q(m��o)���̼��ܿ���ϯ��(zh��)�й�IvanGlasenbergҲ�g���g����BP�ă����ŷ�Ŀ��(bi��o),�������ܡ����ڕr(sh��)��(b��o)�����L�r(sh��)��ʾ��“2050��߀���h(yu��n)����Մ?w��)��p��̼���E�Ĵ�ʩ�r(sh��),���҂����A����‘���_���Œ�(sh��)’��”

��ý�ձ�ָ��,����������Ĝp������ʮ�ֱ���,���mȻ���������B(t��i)�����Є�(d��ng)Ŭ��,������(sh��)�H����Ȼ�]�зŗ������Ӱ��������Ļ�ʯȼ��,��BP,�����Ƶȹ�˾�mȻ��ͬ�̶ȵذl(f��)չ��������Դ������ʯȼ����Ȼ��(w��n)��(w��n)ռ��(j��)�I(y��)��(w��)����(d��o),�������Ĝp��ֻ�ǽ���ʯ��ռ�ȡ��U(ku��)����Ȼ��a(ch��n)����

�Ќ���ָ��,����Ȼ��ͺñȻ�ʯȼ���I(l��ng)���“��ӟ�”��֧���߷Q����“����ȼ��”,�����Ԏ����˂��[Ó����ʯȼ�ϵ���ه���M(j��n)����ȫ�����������Դ�D(zhu��n)�ͳ䮔(d��ng)�������,�������߄t�J(r��n)���@��(hu��)��׃��“��ه��(x��)�T”,��������հ����Ӌ(j��)������2050���䳬�^80%�Įa(ch��n)��������Ȼ��,�����ŷ����m��ʯ�ͺ�ú̿Ҫ�٣�����Ȼ�⹩��(y��ng)��еļ���й©��Ȼ����С�U,����ͬ�ӌ������Լ���򎧁�ؓ(f��)��Ӱ�,��

  ʹ��΢��“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”

���P(gu��n)����