�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ����(gu��)��(n��i)��(d��)�Ҵ����ⶾ���ؘ�(l��)��������,��ǧ�|�Ј�(ch��ng)ӭ�ذ����
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ��0460.HK������(gu��)��(n��i)��(d��)�Ҵ����ⶾ���ؘ�(l��)�������У�ǧ�|�Ј�(ch��ng)ӭ�ذ����
��ۣ�2020��10��26��–�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ��0460.HK���l(f��)������,���ɹ�˾��(d��)�Ҵ�����,���n��(gu��)������ˎ��˾Hugel,Inc.���a(ch��n)�ġ�ע����A���ⶾ���أ�Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ����ʽ�@�Ї�(gu��)��(gu��)��ˎƷ�O(ji��n)������������(zh��n)����,���ɞ���Ă�(g��)�@��(zh��n)���Ї�(gu��)���е�A���ⶾ����,��Ҳ���n��(gu��)ͬa(ch��n)Ʒ�е��ׂ�(g��)��ԓ�a(ch��n)Ʒ�A(y��)Ӌ(j��)�������(n��i)�_(k��i)ʼ���Ї�(gu��)��ꑵ^(q��)�N��,��
2019��,���Ї�(gu��)��ꑵ��ⶾ���خa(ch��n)Ʒ�Ј�(ch��ng)Ҏ(gu��)ģ�s��6�|��Ԫ���s46.6�|��Ԫ�����B�ʲ����Ї�(gu��)���w�t(y��)�������Ј�(ch��ng)��2%,���Ј�(ch��ng)�Դ��ڴ���δ���M�������,���S���Ї�(gu��)��(��i)����ʿ��(sh��)�����m(x��)���ӣ����M(f��i)�����M(f��i)����,�����M(f��i)��Ը�IJ�������,����(du��)���(gu��)�������n��(gu��)���t(y��)�����ݼ��g(sh��)�c�a(ch��n)Ʒ�кܸߵĽ��ܶȣ��Ј�(ch��ng)������,���A(y��)��δ��(l��i)�����Ї�(gu��)��ꑵ��ⶾ���خa(ch��n)Ʒ�N�ی��ʱ��l(f��)ʽ���L(zh��ng),��2025���N���~���_(d��)��18�|��Ԫ���s135�|��Ԫ�����ɞ��c����(gu��)���W�˲��{�R�(q��)��ȫ�������Ј�(ch��ng)֮һ,��
Letybo100U����(l��)���ᣩ���n��(gu��)��ռ�ʵ�һ�ĸ��|(zh��)���a(ch��n)Ʒ
�˴����Ї�(gu��)��(gu��)��(n��i)�@�����е�A���ⶾ����Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���n��(gu��)Hugel��˾�аl(f��),�����n��(gu��)��ռ�ʵ�һ���ⶾ���خa(ch��n)Ʒ��
Hugel�ǁ����I(l��ng)�ȵĿ�˥�Ϯa(ch��n)Ʒ������,����2010�����n��(gu��)�Ƴ��ⶾ���خa(ch��n)Ʒ�ԁ�(l��i),���ɞ��Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)�е��ļҫ@���ⶾ���خa(ch��n)Ʒ��������(zh��n)��ˎ��һ���n��(gu��)ˎ��,���Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)���ρ�(l��i)��,����˾ͨ�^(gu��)�������g(sh��)������ȡ���ȏ�(f��)�ϵ��ף����ñ��n��(gu��)ʳƷˎƷ��ȫ����KFDA������(y��n)���Ʒ��,���ӌӰ��P(gu��n),�����a(ch��n)ȫ�^(gu��)���܌������ϣ���(ji��n)�ָ��|(zh��)��,���ߘ�(bi��o)��(zh��n),����Ч�ʡ�
�į�Ч�ρ�(l��i)��,������ע���ⶾ�U�����خa(ch��n)ƷLetybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���̕r(sh��)�g��,��Ҋ(ji��n)Ч�죬��(chu��ng)�����ޏ�(f��)�ڶ�,����Ӱ����M(f��i)�ߵ��ճ�����������,���Ķ�Ѹ��ȡ���t(y��)ˎ������M(f��i)�ߵĿ϶�,������(j��)���P(gu��n)��(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��)�@ʾ��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���n��(gu��)�Ј�(ch��ng)ռ���ʳ��^(gu��)40%,����(w��n)���Ј�(ch��ng)��һ����,��
�鐂���߶������Ї�(gu��)���t(y��)�����ݴ��(gu��)
�����(l��i),���ֵ��(j��ng)��(j��)��(d��ng)?sh��)�,���S������ˮƽ����t(y��)�������^����D(zhu��n)׃��Խ��(l��i)Խ�����_(k��i)ʼ�����t(y��)�����ݼ��g(sh��)�������p����,���ڌ�(du��)�t(y��)�����ݷ���(w��)�a(ch��n)����������,���t(y��)�������ИI(y��)���ڿ��ٰl(f��)չ��
����(j��)���_(k��i)��(sh��)��(j��)�@ʾ,���Ї�(gu��)�t(y��)�������Ј�(ch��ng)��δ��(l��i)��������(f��)�����L(zh��ng)�ʌ����^(gu��)25%,���A(y��)Ӌ(j��)2022���Ї�(gu��)�t(y��)�������Ј�(ch��ng)Ҏ(gu��)ģ���_(d��)��453�|��Ԫ��3510�|��Ԫ����2020��Frost&Sullivan���{(di��o)�锵(sh��)��(j��)ָ��,���Ї�(gu��)�t(y��)�����ݯ��̔�(sh��)���^(gu��)������(gu��),���������ձ����n��(gu��),����ȫ���һ,��
�ڲ������M(j��n)��(gu��)�����M(j��n)���g(sh��)��Ʒ�ƺ�(ji��n)��,����ȫ,���o(w��)ʹ����t(y��)�����ݷ�ʽ��m(x��)ӿ���Ї�(gu��)�������g(sh��)�(xi��ng)ĿԽ��(l��i)Խ�ܚgӭ,������(j��)���_(k��i)��(sh��)��(j��)�@ʾ,��2018������g(sh��)�(xi��ng)Ŀռ��(j��)��70%���Ј�(ch��ng)���~��������,���ⶾ���ص��沿ע�����ͳɞ����εğ��T(m��n)�ί��(xi��ng)Ŀ,���ɞ��Ƅ�(d��ng)�t(y��)�������ИI(y��)���ٰl(f��)չ�ĺ��Ą�(d��ng)����
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ��ǰհ�����t(y��)������ِ��,���ذ��ⶾ���خa(ch��n)Ʒ���
�mȻ�������Ї�(gu��)�ѽ�(j��ng)�ɞ����֮��,��һ�S�ɞ��t(y��)�����ݴ��(gu��)�������Ј�(ch��ng)�ϵIJ��ց�(l��i)��,�������t(y��)�����ݵ�ˎ����,�����Ї�(gu��)���l(f��)�ɞ��t(y��)�����ݴ��(gu��)֮ǰ�Ͳ��ֵĸ����ٔ�(sh��)������2014��,���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ���ѽ�(j��ng)�_(k��i)ʼ�����t(y��)������ِ��,�����c�n��(gu��)피��t(y��)�����ݹ�˾Hugel�_(k��i)���˺����P(gu��n)ϵ�����Ї�(gu��)��(n��i)��,���ⶾ���خa(ch��n)Ʒ�Ĺ��Ʒdz���(y��n)��,���Ј�(ch��ng)��(zh��n)���T(m��n)���O�ߣ�Ŀǰ�@��(zh��n)�����N�۵�ֻ��Allergan���m��������Ʒ�о���,���ߵ���������a(ch��n)Ʒ,�քe�鱣���m,�������Լ����m��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ��2017���ѽ�(j��ng)���Ї�(gu��)��(n��i)���_(k��i)չ�����ڵ��R���о�,������ɹ�ȡ�Ç�(gu��)��ˎ�O(ji��n)�ֵ���������(zh��n),�����ׂ�(g��)��Ψһһ��(g��)�@�Ç�(gu��)��ˎ�O(ji��n)����������(zh��n)���n��(gu��)�ⶾ���خa(ch��n)Ʒ������Ŀǰ�Ї�(gu��)��(n��i)�ث@��(zh��n)�����N�۵ĵ��Ă�(g��)�ⶾ���خa(ch��n)Ʒ,���ĭh(hu��n)���F(tu��n)Ŀ��(bi��o)����(l��)�������ɞ��Ї�(gu��)��(n��i)���N�۵�һ���ⶾ����Ʒ�Ƽ���3���(n��i)���Ї�(gu��)ȡ�ó��^(gu��)30%���Ј�(ch��ng)���~,��
���^���������Ї�(gu��)�����е��ⶾ���خa(ch��n)Ʒ���ԣ�Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���и���,����Ч��,����Ʒ�|(zh��)���������ڼ�����,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ����99.5%��900kDa��Ч�����|(zh��),���h(yu��n)�����ИI(y��)����Ҫ���n��(gu��)ˎ�O(ji��n)���S�ɻ���(zh��n)��900kDa��Ч�����|(zh��)����95%���ϣ�����Ч����,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���R��Ч��,���c�ѫ@�����еı����m����ͬ�ȵ���Ч���c��ȫ�ԡ���Ʒ�|(zh��)��,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ��ȡ��(y��n)�������a(ch��n)��(bi��o)��(zh��n),���Ը��Ӈ�(y��n)��Ĺ�������(zh��n)���a(ch��n)����һ����(w��n)��Ч�r(ji��)�Įa(ch��n)Ʒ,��
��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ�Įa(ch��n)Ʒ��λ�ρ�(l��i)��,���A(y��)Ӌ(j��)Ŀ��(bi��o)��Ⱥ��������p����Ę�Լ���������Ƥ�w�o�µ������ڱ��C��Ʒ�|(zh��)��ͬ�r(sh��),��������ԃr(ji��)�ȵĮa(ch��n)Ʒ��λ,���Ķ��M(j��n)һ�����_(k��i)�ⶾ���خa(ch��n)Ʒ���Ј�(ch��ng)���g��
��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���N�۲�����,���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ��չ�_(k��i)ǰ�ڹ���,����L(zh��ng)etybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���(n��i)��ʽ�������ó�֜�(zh��n)�䡣�����ĭh(hu��n)�t(y��)�����ݸ��wȫ��(gu��)200����(g��)���е��N�۾W(w��ng)�j(lu��),��ͬ�r(sh��)����Hugel�����Ч���N���ƏV�ֶκ�ģʽ,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���N��ǰ��ֵ���ڴ���
Ŀǰ,����˾�����Եؽ�����ֱ�I(y��ng)�ʹ����̈F(tu��n)�(du��)������ϵ��N��ģʽ,���ѽ�(j��ng)�M��һ֧�ߌ�(sh��)���ͽ�(j��ng)�(y��n)�S���Č��I(y��)�ˆT�(du��)����N�ۈF(tu��n)�(du��)���I(y��)��(w��)�Ѹ��wȫ��(gu��)200����(g��)����,����2019���,�������C(j��)��(g��u)�_(d��)��800���,��
���⣬��˾����ֿ��]�Ї�(gu��)�����Ј�(ch��ng)�����c(di��n),����ͬ�殐,�����Ⱦ۽��������Ϻ�,���V��,�����ڵ��˿ڻ��A(ch��)�������M(f��i)������,����(du��)�t(y��)�W(xu��)���ݴ��о������һ������,��ͬ�r(sh��)��߀���Y(ji��)�����n��(gu��)�I(y��)������һָ��Hugel�����I(l��ng)��Փ����HegelExpertLeader’sForum,H.E.L.F��,�����뺻��(sh��)�W(xu��)�g(sh��)����,����L(zh��ng)etybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ��Ʒ��֪���ȣ����¸���(ji��n)��(sh��)�Ļ��A(ch��),��
��(gu��)�H��ҕҰ֮��:����һ���t(y��)������ƽ�_(t��i)
���S���t(y��)�����ݝB������,���Ј�(ch��ng)�������U(ku��)�ݣ����Ї�(gu��)�H��ҕҰ,��ǰհ�Բ���,��������˾����һ�����t(y��)������ƽ�_(t��i)�����и��ߵĺ��ĸ�(j��ng)��(zh��ng)��,��
�����(l��i),���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�e�O���M(j��n)δ��(l��i)�a(ch��n)Ʒ�ܾ�Ҏ(gu��)�����֣������S�ȵć�(gu��)�H�I(y��)��(w��)����,�����Ĵ����ĭh(hu��n)�t(y��)������ƽ�_(t��i),�����M(j��n)���ڱ����Ј�(ch��ng)���и�(j��ng)��(zh��ng)��(y��u)��(sh��)���־����m��(y��ng)�Ї�(gu��)���߾����ć�(gu��)�H��(chu��ng)���I(l��ng)�Ȯa(ch��n)Ʒ,��
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ���µ��t(y��)������ƽ�_(t��i),������ԓ����(zh��n)���еĸ߃r(ji��)ֵ�a(ch��n)Ʒ�ⶾ�����⣬���Įa(ch��n)Ʒ�����ᣨ�ĭh(hu��n)��(d��)�Ҵ����n��(gu��)Hugel��˾�a(ch��n)Ʒ����ͯ�ᘣ������аl(f��)����Ҳ�քe��ע��(c��)���R���аl(f��)�A����,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ�M(j��n)���ĭh(hu��n)�t(y��)������ƽ�_(t��i),�����H�S���͔U(ku��)����ƽ�_(t��i)�Įa(ch��n)Ʒ�M�ϣ�߀�w�F(xi��n)�˼��F(tu��n)�Įa(ch��n)Ʒ���ֲ��������Ԫ���c��(gu��)�H��,��
��˾����ͨ�^(gu��)�Ј�(ch��ng)�ƏV�(xi��ng)Ŀ�Č�(sh��)ʩ,��ͬ�r(sh��)�^(gu��)�����Ķ��r(ji��)���U(ku��)��a(ch��n)Ʒ��Ʒ�Ƶ��Ј�(ch��ng)�J(r��n)֪��,����c�t(y��)���C(j��)��(g��u)���t(y��)��Ⱥ�w�Ĝ�ͨ����,���M(j��n)һ����߷���(w��)ˮƽ���U(ku��)���Ј�(ch��ng)���~,����˾�������������cͬ�I(y��)չ�_(k��i)��(j��ng)��(zh��ng)�Č�(sh��)��,��������Խ��(j��ng)��(zh��ng)��(du��)��,���ɞ��I(l��ng)�ȼ�һ�����t(y��)������ƽ�_(t��i)��
Hugel,Inc.��(zh��)���L(zh��ng)SohnJi-hoon��ʾ�����ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�عɼ��F(tu��n)���Ї�(gu��)�I(l��ng)�ȵ��t(y��)ˎ��˾,���ژI(y��)��(n��i)�ѽ�����(w��n)�̵�֪���Ⱥ�Ӱ���,�����Ї�(gu��)�ٔ�(sh��)���Ї�(gu��)�HҕҰ���t(y��)ˎ��I(y��)��Hugel���t(y��)�����ݮa(ch��n)Ʒ�Ը��|(zh��)���;߸�(j��ng)��(zh��ng)���ăr(ji��)��(y��u)��(sh��)Ҋ(ji��n)�Q,�����n��(gu��)�Ј�(ch��ng)ȡ���˘O��ijɾ͡��҂��c�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�ĺ���,���w�F(xi��n)�ˇ�(gu��)�H�g�t(y��)ˎ�ИI(y��)�ď�(qi��ng)��(qi��ng)(li��n)��,���܉������̶��ϰl(f��)�]�˴��������ͮa(ch��n)Ʒ�ϵąf(xi��)ͬ��(y��u)��(sh��)���ĭh(hu��n)�t(y��)�����ݽY(ji��)��ֱ�I(y��ng)�ʹ����̈F(tu��n)�(du��)���N��ģʽ,������ھ������c�t(y��)���C(j��)��(g��u)���t(y��)��Ⱥ�w��ͨ�����ĸ�Чƽ�_(t��i),���������L(zh��ng)�������W(w��ng)�j(lu��)���ܱ���Hugel�a(ch��n)Ʒ������c��_(k��i)���҂���M�����c�ڴ�,��Letybo100U����Ʒ������(l��)���ᣩ���܉�ɞ��Ї�(gu��)�Ј�(ch��ng)�N�۵�һ���ⶾ���خa(ch��n)Ʒ,���錢��(l��i)Hugel���Ї�(gu��)���M(j��n)������(chu��ng)���I(l��ng)�ȵ��t(y��)�����ݮa(ch��n)Ʒ����_(k��i)�V韵ĵ�·,�,���
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�عɼ��F(tu��n)��ϯ���(zh��)�ж���܇(ch��)�T���t(y��)����ʾ�����ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�m��(y��ng)�Ј�(ch��ng)׃�����m�r(sh��)�{(di��o)�����S���a(ch��n)Ʒ�M��,�������l(f��)�]��Ԫ���a(ch��n)Ʒ�Y(ji��)��(g��u)�ă�(y��u)��(sh��),�����м��F(tu��n)�����(l��i)���е�Ʒ���c�YԴ��(y��u)��(sh��)���ĭh(hu��n)�t(y��)����������t(y��)Ժ�������t(y��)���C(j��)��(g��u)�W(w��ng)�j(lu��),��������һ֧���I(y��)��Ч���N�ۈF(tu��n)�(du��),���ĭh(hu��n)�t(y��)�������ѽ�(j��ng)�γ��^�õĻ��A(ch��)����ӿ����M(j��n)��(gu��)�H�τ�(chu��ng)���I(l��ng)�ȵ��t(y��)�����ݮa(ch��n)Ʒ�c��Q����,�������ɞ�����S���a(ch��n)Ʒ�����N��ƽ�_(t��i),�����t(y��)�����ݿ͑��ṩһ�w����ȫ��λ��Q����������(w��)���Ї�(gu��)�V��������,�����Q���(gu��)��(n��i)피��t(y��)�����ݹ�˾����,���ɞ�����һָ���t(y��)�������Ј�(ch��ng)�I(l��ng)��(d��o)�ߞ�Ŀ��(bi��o)�,���
���m(x��)�Q�����ĭh(hu��n)�t(y��)�����������F(xi��n)�������аl(f��)����,�����M(j��n)���Ї�(gu��)�HҕҰ�͇�(gu��)�Hˮƽ�аl(f��)�����ĸ߿Ƽ��˲ţ���(g��u)����(gu��)�H���аl(f��)ƽ�_(t��i),���Ӵ��аl(f��)�M(f��i)��Ͷ��,������̽���®a(ch��n)Ʒ��(y��ng)�õ��D(zhu��n)������ƽ�_(t��i)�Ŀɳ��m(x��)�l(f��)չ�ṩ���g(sh��)֧�ֺͮa(ch��n)Ʒ��(ch��)��,���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ���^�m(x��)���Ñ������w,����������Ј�(ch��ng)�l(f��)չ����,�������Ј�(ch��ng)څ��(sh��)�͙C(j��)���������I(y��)��(w��)�����L(zh��ng)�c(di��n),���γ���߸�(j��ng)��(zh��ng)���ć�(gu��)�H��,�����I(y��)�����t(y��)ˎ���F(tu��n)��I(y��)�,���
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�عɼ��F(tu��n)����˾
�ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ�عɼ��F(tu��n)����˾�����ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ����˾����,���Bͬ�丽�ٹ�˾�飨�����F(tu��n)������(chu��ng)����2001�꣬��һ�Ҽ��о��c�_(k��i)�l(f��)�����аl(f��)����,�����a(ch��n)���N����һ�w�ļ��F(tu��n)���t(y��)ˎ��I(y��),�����Ї�(gu��)�������XѪ�ܣ������XѪ�ܡ���̎��ˎ�﹩؛��֮һ���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ���Ѓ�(y��u)������I(y��)�ĠI(y��ng)�Nģʽ���wȫ��(gu��)�ķ��N�W(w��ng)�j(lu��)�Լ����Ј�(ch��ng)�����Ķ�Ԫ���a(ch��n)Ʒ�M��,���Լ���(qi��ng)����аl(f��)��(sh��)��,�����F(tu��n)ÿ�겻�����аl(f��)�ϼӴ�Ͷ�룬��(j��ng)�^(gu��)ʮ����ij��m(x��)Ŭ��,���ĭh(hu��n)�t(y��)ˎ���н�1,000�˵��аl(f��)�F(tu��n)�(du��),������ˎƷ�(xi��ng)Ŀ110����(g��)�����ѽ�(j��ng)�@��300�����(chu��ng)��ˎ�l(f��)������,�����г��^(gu��)80����Ո(q��ng)�@�Ç�(gu��)�⌣����(qu��n),�������(xi��ng)Ŀ��Ҫ���w�������[��,������Ⱦ���Ǿƾ��Ը��ȶ���(g��)���c(di��n)�ί��I(l��ng)��,��
Hugel,Inc.
Hugel,Inc.��2001�����n��(gu��)��������ȫ���t(y��)�W(xu��)�����I(l��ng)����I(l��ng)��(d��o)��,���ṩ�ⶾ�U�������Ƅ�BOTULAX/LETYBO,�����|(zh��)����䄩CHAEUM/DERMALAX��Ƥ�w���yƷ��WELLAGE/PR4��Hugel�������ṩ��(j��ng)�^(gu��)�(y��n)�C�ĸ��|(zh��)���t(y��)�W(xu��)���ݽ�Q����,���ԝM�����M(f��i)�ߺ��ИI(y��)������,����˾���n��(gu��)���ⶾ�U�����خa(ch��n)Ʒ�����|(zh��)����䄩�a(ch��n)Ʒ�����̎���I(l��ng)�ȵ�λ���a(ch��n)Ʒ�N�۱鼰40����(g��)��(gu��)��,��Hugel,Inc.���n��(gu��)�Cȯ����������,���ɷݴ�̖(h��o)��145020.KQ��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”