�r(n��ng)���ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)�F(xi��n)���(y��ng)�ý��h
�����v�h(hu��n)���W(w��ng)Ӎ���S���r(n��ng)����ˮ�������������M(j��n)����ˮ�YԴ��������ƏV���r(n��ng)��������ˮ�ķ��|(zh��)�ռ��c�YԴ���ɞ���Ҫ���о��͑�(y��ng)�÷���,���r(n��ng)���ˮ���ռ�-̎��-����ģʽ��u�ܵ���ҕ,��
�r(n��ng)���ˮ��ָ��������ˮ������r(n��ng)��������ˮ�����w�����r(n��ng)���ճ�����a(ch��n)����ϴԡ��ˮ,��ϴ����ˮ,��ϴ����ˮ���͏N��ˮ�ȡ,���ˮˮ��ռ������ˮ������70%����,���_չ��ˮ�ռ���̎���c���ò��H�ɽ�����ˮ�ռ���̎��ϵ�y(t��ng)��ˮ��ؓ(f��)��,��߀�ɜp��ˮ�YԴ����,��
��ˮ���������S�ۣ���Ⱦ�����^�����²����^��,���m�����ռ�̎�����M(j��n)���YԴ������,���c�r(n��ng)��������ˮ���ռ�̎��ģʽ��ͬ������ڻ���,���r(n��ng)���ˮ���ռ�-̎��-����ģʽ�Դ��伯���ռ�̎���ͷ�ɢ�ռ�̎�����,�����ٲ��ü{����(zh��n)��ˮ�ܾW(w��ng)��ģʽ�����õĻ��÷�ʽ�����r(n��ng)�I(y��)���,������_ϴ,�����^��ˮ���҃�(n��i)�_���ȡ�
�҇�(gu��)�r(n��ng)���ˮ�YԴ��������̎�����A��,����ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)���g(sh��)���\(y��n)�з����Դ����S�����},��
�����M(j��n)�r(n��ng)���ˮ�ĸ�Ч�ռ�̎���Ͱ�ȫ���ã�������ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)�ļ��ɿƌW(xu��)�ԺͿɿ���,���P�ߌ�(du��)�r(n��ng)���ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)���о�����(y��ng)�ìF(xi��n)���M(j��n)�з���,�������r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)���ڵĆ��}�����ᘌ�(du��)�Եă�(y��u)�����h����(du��)δ��(l��i)�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�İl(f��)չڅ��(sh��)�M(j��n)��չ��,��
1 �r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�F(xi��n)��
����(j��)��ϵ�y(t��ng)���ܵIJ�ͬ,���r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�ɷ֞��ռ�ϵ�y(t��ng)��̎��ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)3����,����D1��ʾ,��
1.1 �ռ�ϵ�y(t��ng)
��ˮ�ռ��ǻ�ˮ̎���c���õ�ǰ�ᣬҲ������(g��)�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)���O(sh��)�ɱ����,���\(y��n)�S���}���ĭh(hu��n)��(ji��),�����õ��ռ�ϵ�y(t��ng)�֞�ܵ�ϵ�y(t��ng)�͜���ϵ�y(t��ng)�ɴ��
��1���ܵ�ϵ�y(t��ng),���ܵ�ϵ�y(t��ng)�ɶ༉(j��)��ˮ�ܵ�,���z�龮�����ͳ�,�����ྮ���O(sh��)ʩ�M��,�����������ܵ��������c����ϵ�y(t��ng)���,����ˮ�ܵ�ϵ�y(t��ng)���ռ�Ч��,����Ⱦ���ơ���ֹ�²����U(ku��)ɢ���������ݴ�ò�ȷ���������@��(y��u)��(sh��),�����佨�O(sh��)���\(y��n)���^�̴��ڳɱ��^��,�������l�l(f��)���y���e(cu��)�ӵĆ��},����ˮ�ܵ��Ľ��O(sh��)�ɱ�һ��ռ��ˮϵ�y(t��ng)��Ͷ�Y��70%����,��Ŀǰ�r(n��ng)���ˮ�ܵ��O(sh��)Ӌ(j��)�^�����������ó��(zh��n)��ˮϵ�y(t��ng)�Ľ�(j��ng)�(y��n)��(sh��)��(j��)����(d��o)���O(sh��)Ӌ(j��)���^��,�������˹ܵ����O(sh��)�ɱ�,��ͬ�r(sh��)�^��Ĺ���ʹ�_�ڵ�·��e���o�r(n��ng)��Mխ�ֵ���ʩ��������y,��Ҳ��(y��n)��Ӱ푾�����������,���ڻ�ˮ�ܵ��\(y��n)���^���У��е��r(n��ng)�����в����ˮ���V�W(w��ng),�������~,����������b�����s��_����ˮ��,������ɹܵ�����,����(g��)�e�r(n��ng)�����и���ӑ��ܵ��������S�غ�ˮ�����ˮ�ܵ�,��Ӱ�ĩ��̎���c����,��
��2������ϵ�y(t��ng)������ϵ�y(t��ng)�ǵ������r(n��ng)��^(q��)�ձ���õĻ�ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng),����ˮ�������O(sh��)�ɱ�����,������һ����Ⱦ��ȥ��Ч��,���Ҍ�(du��)ˮ���l����������m��(y��ng)�������ڹܵ�ϵ�y(t��ng),����������(n��i)�Ļ�ˮֱ�ӱ�¶�ڿ՚���,���ļ���ɢ�l(f��)��ζ���������^�����������x,�������Y(ji��)��,����ˮ�������꼾�R�������ɳ����ˮ,��һ������ɳ��(hu��)������ˮ̎���O(sh��)ʩ,����һ������ˮϡ�����Ⱦ�����M(j��n)ˮ����^��,��Ӱ�̎���O(sh��)ʩ�������\(y��n)��,��
1.2 ̎��ϵ�y(t��ng)
��ˮ̎����ˇ��(f��)�s���ӣ�����,�����B(t��i)���ﻯ�ȹ�ˇ���ЏV���о��͑�(y��ng)��,�����õĻ�ˮ̎��ϵ�y(t��ng)���1��ʾ��
��1������̎��ϵ�y(t��ng),������̎��ϵ�y(t��ng)���r(n��ng)����ˮ������̎��ϵ�y(t��ng),���ڻ�ˮ̎����Ҳ�ЏV����(y��ng)�ã���Ҫ�֞酒��ϵ�y(t��ng)�ͺ���ϵ�y(t��ng)�ɴ��,�����õą���ϵ�y(t��ng)��������������,�������V�صȣ����ڌ�(du��)�ЙC(j��)��ȥ�����������Ү�ζ���@,��ͨ�������������̎�������B(t��i)̎�����A(y��)̎��ϵ�y(t��ng),�����Ϊ�(d��)ʹ�á�����ϵ�y(t��ng)��(du��)�ЙC(j��)��ȥ���ʸ�,����ˮˮ�|(zh��)��,������(j��)̎��ԭ����ͬ�֞�����Ĥ���ͻ������෨��
����Ĥ�����ЙC(j��)��̎��Ч����,���\(y��n)�S������һ��o(w��)�������,��ռ����e�ͽ��O(sh��)�ɱ����^�ͣ��������D(zhu��n)�P��RBC��,���ؚ�����V�أ�BAF�����Ƅ�(d��ng)������Ĥ����(y��ng)����MBBR����(y��ng)���^��,������3�N��ˇ�����\(y��n)�Еr(sh��)�ij�ˮˮ�|(zh��)�������_(d��)����(y��u)�ڮ�(d��ng)?sh��)��r(n��ng)����ˮ̎���O(sh��)ʩ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)Ҫ�ɝM���r(n��ng)����,������_ϴ�����^��ˮ�Ȼ�������,����RBC��ֱ�ӱ�¶�ڿ՚��в��ײ��õ���ȷ�ʽ��Ч���أ�����������Ĥ���Խ���,��̎��Ч���½�,���ڱ�������������Y(ji��)�����o(w��)�������\(y��n)��,��BAF��MBBR���Ե���(du��)�͜س���������(du��)�^��,����BAF�趨�ڷ��_ϴ�������,����MBBR�����ε��ؚ�C(j��)���L(zh��ng)���\(y��n)�У��\(y��n)�S�ɱ��^��,��
�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)���õĻ������෨������o(w��)�轨�O(sh��)�����ص�ϵ�y(t��ng),����Ĥ���ﷴ��(y��ng)����MBR��������ʽ�������෴��(y��ng)����SBR��,��
����MBR̎��Ч����,����ˮˮ�|(zh��)��(y��u)���Ҍ�(du��)��ԭ�����ȥ��Ч���@�����m�������҃�(n��i)���Þ���Ҫ�YԴ�����÷�ʽ�ĵ^(q��)��(y��ng)��,��MBR�ɱ��^�����\(y��n)�S��(f��)�s,�����m�Ͻ�(j��ng)��(j��)�l���^��ĵ^(q��)��SBR��ˇ�\(y��n)�Еr(sh��)���gЪ�M(j��n)ˮ,���m��̎���r(n��ng)���ˮ����ˮ�������@�r(sh��)�g׃����������ˮ,��SBR��ˇ��(du��)��ˮ��̎��Ч����(w��n)����������Ҫ�����Կ��b�����m��(y��ng)�r(n��ng)���ˮ�ŷ�����,�����O(sh��)���\(y��n)�S�ɱ�����(du��)�^��,����ˮ�����]�и�ЧÓ����������,�����������ˮ̎���г��õ�A/A/O,�������ϵȹ�ˇ���r(n��ng)���ˮ̎���Б�(y��ng)���^�١�
��2�����B(t��i)̎��ϵ�y(t��ng),�����B(t��i)̎��ϵ�y(t��ng)������r(ji��)����,���\(y��n)�S�������ܺĵ͵ă�(y��u)��(sh��),����u�ɞ��r(n��ng)���ˮ̎����������ˇ,����(d��ng)��ˮ���÷�ʽ���r(n��ng)���ȕr(sh��)��̎���O(sh��)ʩ��ˮˮ�|(zh��)�H��M�㡶�r(n��ng)����ˮ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n)����GB 5084—2021����Ҫ��,���o(w��)�����̎��,���m�ϲ������B(t��i)̎��ϵ�y(t��ng)���˹���أ�CW��,�����B(t��i)�V�غ����؝B�V�dz��õĻ�ˮ���B(t��i)̎��ϵ�y(t��ng),��������CW��(y��ng)�����V����
CW��ͨ�^�����͞V�ϵ������^�V,������Ĵ��x�Լ����ֲ�����������ȥ����ˮ�еđҸ���,���ЙC(j��)���,������Ⱦ��,���֞������CW,��ˮƽ����CW����ֱ��CW�����д�ֱ��CW��(du��)��Ⱦ��ľC��ȥ��Ч���^��,�����CW��¶���\(y��n)��,�����ڱ����^(q��)�Ķ������׃��Y(ji��)����(d��o)��̎��Ч���½�,����˶�����(y��n)���^(q��)���m�ϲ���CW�����B(t��i)��ˇ������Ļ�ˮ̎����ˇ,��
��3���ﻯ̎��ϵ�y(t��ng)���r(n��ng)���ˮ�ﻯ̎��ϵ�y(t��ng)�ɷ֞������^�Vϵ�y(t��ng),�������^�Vϵ�y(t��ng),�������ϵ�y(t��ng)��Ĥ���xϵ�y(t��ng)����(j��)����ϵ�y(t��ng)��,�������^�Vϵ�y(t��ng)�ڌ�(sh��)�H�����Б�(y��ng)���^��,�������ﻯ̎��ϵ�y(t��ng)���O(sh��)�ɱ����\(y��n)�S�M(f��i)�øߣ���(sh��)�H��(y��ng)����,��
�����^�Vϵ�y(t��ng)��Ҫ��ʯӢɰ,����ʯ������̿�������^�V���|(zh��),��ͨ�^�V�ϵ������^�V���ü�����̿�ȶ�ײ��ϵ��������Ôr�ػ�ˮ�е���Ⱦ��,�������^�Vϵ�y(t��ng)��(du��)�Ҹ����ȥ��Ч�����ã����V���跴�_ϴ,������̿�趨�ڸ���,��һ���چΑ���(li��n)����ˮ̎���b���Б�(y��ng)���^�࣬�ڴ弯�л�ˮ̎����ˇ��һ�㲻�������w��ˇ,�������O(sh��)������������B(t��i)̎���O(sh��)ʩ֮��,���������̎���O(sh��)ʩ�M(j��n)һ��ȥ���Ҹ������������ˇ�Ŀɿ��\(y��n)��,��
1.3 ����ϵ�y(t��ng)
�r(n��ng)���ˮ����ϵ�y(t��ng)��Ҫ�֞�����ϵ�y(t��ng),����(ch��)ˮϵ�y(t��ng)��ݔ��ϵ�y(t��ng)������������ϵ�y(t��ng)����P(gu��n)�I,��
��ˮ�к��д����²�����,����˻��Õr(sh��)��(y��ng)�P(gu��n)ע�²��L(f��ng)�U(xi��n)�����P(gu��n)�о��C��(sh��),��CW�ȳ��û�ˮ̎����ˇ��(du��)�²�����ȥ��Ч������,���錍(sh��)�F(xi��n)��ˮ���ð�ȫ��(y��ng)����̎��������ϵ�y(t��ng)�֞��������ϵ�y(t��ng),����������ϵ�y(t��ng)�ͳ�������ϵ�y(t��ng)��,�����м�������ϵ�y(t��ng)����������ϵ�y(t��ng)��(y��ng)���^�ࡣ
��������ϵ�y(t��ng)��Ҫ���ô������}���������ɱ����������ȿɳ��m(x��)��������Ч��,��ȱ�c(di��n)���ڕ�(hu��)�a(ch��n)���������a(ch��n)���Լ���Ԫ�����r(n��ng)�I(y��)��ȕr(sh��)���܌�(du��)������ֲ����ɲ���Ӱ�,��
�����������a(ch��n)���������a(ch��n)���Ҳ���(hu��)���ӻ�ˮ�}�֣��������г��m(x��)����Ч��,��������������ص�,����������������������(du��)�M(j��n)ˮ�đҸ����Ⱥ͝��Ҫ���^�ߣ���������ǰ�����M(j��n)ˮ�đҸ����Ⱥ͝��,�����܌�(sh��)�F(xi��n)��(w��n)���ɿ�������Ч��,��
2 ��(y��u)�����h
�r(n��ng)���ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)�ļ��g(sh��)��Ͷ��ӣ���(y��ng)�Y(ji��)�Ϯ�(d��ng)?sh��)����c(di��n)�c����,���ƌW(xu��)�O(sh��)Ӌ(j��),��Ҏ(gu��)�����O(sh��)�������\(y��n)�SЧ�����ļ��g(sh��),���������ƶȌ���ƌW(xu��)���M(j��n)�r(n��ng)���ˮ���YԴ������,����D2��ʾ,��
2.1 ���g(sh��)����
���Зl���ĵ^(q��)��(y��u)�����йܵ���ˮ,���l���в���ֵĵ^(q��)���й����Y(ji��)�ϵ���ˮϵ�y(t��ng)�����ùܵ��l(w��i)���l���^�ú͜����ɱ������ă�(y��u)��(sh��),�����ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)�Ľ�(j��ng)��(j��)������,��
���탞(y��u)����ˮ������(y��u)�Ȳ���С����ˮϵ�y(t��ng)���ɹܹ�<200 mm����������ˮ�ܵ�ϵ�y(t��ng)��,����ɱ�����,���_�ڵ�·��eС���m�ϬF(xi��n)�Зl���µ��r(n��ng)���ˮ�ռ�,�����ڃ�(y��u)���ܵ��\(y��n)�S�����p̎���O(sh��)ʩ��Ⱦؓ(f��)�ɷ����зe�O���x,��
������ˣ�������������,�����B(t��i)���ﻯ̎����ˇ,������äĿ��MBR�����M(j��n)̎����ˇ������Y�����M(f��i),�������ڶ�����(y��n)���^(q��)ʹ�����B(t��i)̎����ˇ������̎��ϵ�y(t��ng),����������̎�����ﻯ̎��ϵ�y(t��ng)���϶����Ļ�ˮ̎��Ч����
�ڗl�����S�ĵ^(q��)�����L(f��ng)�ܺ�̫�(y��ng)�ܵ��坍��Դ���ˮ̎���O(sh��)ʩ����,�������\(y��n)���ܺĺ��M(f��i)��,����ˮ���ù�ȕr(sh��)�M(j��n)�ё́������Ȼ���������̎��,���S����õι�ȷLJ�����ݔ��ϵ�y(t��ng),�������γ���������z������ˮ��ȿ�����������}�ֵ��۷e,�������r(sh��)��(y��ng)���ƺ���������������,�,���ˮ�����ڛ_ϴ�;��^�r(sh��)��������/���B(t��i)̎�������ɰ�V+����������ʽ�M(j��n)������,�����C��(ch��)ˮ��ݔ��ˮϵ�y(t��ng)�к����m�˝�ȵ�����,��
2.2 �������
�P(gu��n)ע��ˮ�ռ��ͻ���ϵ�y(t��ng)�ľS�o(h��)������Ѳҕ��ˮ�ܵ��͜���,�����r(sh��)�Ų�z���ٷe�Ͷ������},����(qi��ng)������ϵ�y(t��ng)�̓�(ch��)ˮϵ�y(t��ng)���\(y��n)�оS�o(h��)���Ա��C��ˮ���ð�ȫ,���������˙C(j��)��,����ȫ�����wϵ�����_؟(z��)�ε���,����(y��ng)����(li��n)�W(w��ng)���g(sh��)����ˮ����̎��������ϵ�y(t��ng)���\(y��n)�к�ˮ�|(zh��)��(sh��)��(j��)(li��n)�W(w��ng)��ʾ,�����������O(ji��n)���cͶ�Vƽ�_(t��i)���Ą�(l��)�r(n��ng)������c��ˮ�ռ�-̎��-����ϵ�y(t��ng)���\(y��n)�бO(ji��n)��,��
�ӏ�(qi��ng)��������,��̖(h��o)���r(n��ng)������B(y��ng)�����õ���ˮ��(x��)�T�������K�����M(j��n)���ˮ�ܵ�,���Ž^����ˮ�����ˮ�ܵ����О�,��������(d��o)����e�O��ȡ����(y��ng)���o(h��)��ʩ�����|��ˮ����ϴ��,�����������ˮ���õ��L(f��ng)�U(xi��n),��
2.3 �ƶȌ���
��չ���Y��������(chu��ng)������ģʽ,�����ö�N��ʽ�Ą�(l��)���(hu��)�Y�����c�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�Ľ��O(sh��)���\(y��n)�S,���ڽ�(j��ng)��(j��)�l�����S�ĵ^(q��)��(du��)�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�Ľ��O(sh��)�\(y��n)�S�ṩ���(xi��ng)�Y��֧�֡����Зl���_չ��ˮ���õĵ^(q��)������ˮ���ý�(j��ng)��(j��)�a(b��)���C(j��)��,����(du��)��(y��u)���_չ��ˮ���õ��r(n��ng)����ؔ(c��i)��֧�������ԃAб,�����ڽM����ˮ���Ã�(y��u)�㰸���u(p��ng)�x���M(j��n)���ƏV��
�����M(j��n)�l(xi��ng)�����d���^����,�����ڵط�Ҏ(gu��)�����(xi��ng)�Є�(d��ng)Ӌ(j��)���Ќ�(du��)��ˮ���������Ҫ��,��Ŀǰ�҇�(gu��)�Пo(w��)ᘌ�(du��)�r(n��ng)���ˮ�ռ�-̎��-���õļ��g(sh��)��(bi��o)��(zh��n)�������ڻ�ˮϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)�r(sh��)ȱ����Ч����,����(y��ng)���M(j��n)���P(gu��n)��(bi��o)��(zh��n)���ƶ�����,���Ј�(ch��ng)�ϻ�ˮ�O(sh��)����Ͷ��ӣ��x�����y,����(y��ng)���M(j��n)��(bi��o)��(zh��n)���J(r��n)�C����,�������O(sh��)ʩ�|(zh��)���c�\(y��n)��Ч�����γ�Ҏ(gu��)�����Ļ�ˮ���g(sh��)ϵ�y(t��ng)���O(sh��)���wϵ��
3 �l(f��)չڅ��(sh��)
�r(n��ng)���ˮϵ�y(t��ng)�ĿƌW(xu��)�о�,�����g(sh��)�_�l(f��)��ˇ��(y��ng)�ðl(f��)չڅ��(sh��)�ɿ��Y(ji��)��4��(g��)���棺
��1�������|(zh��)�w���D(zhu��n)�����{(di��o)�ط���,���о���ˮϵ�y(t��ng)�г־����ЙC(j��)��Ⱦ������d��Ⱦ����w���D(zhu��n)��Ҏ(gu��)�ɣ��Ա��ϻ��ð�ȫ,��ͬ�r(sh��)�о��}�ּ���,����Ԫ�ص��w���D(zhu��n)��Ҏ(gu��)���������r(n��ng)�I(y��)��Ȼ���Ч�档
��2�������������������L(f��ng)�U(xi��n)���Ʒ���,��̽����ˮϵ�y(t��ng)�Ƿ�����²�����Ă��������L(f��ng)�U(xi��n),�����_�l(f��)����(y��ng)�������L(f��ng)�U(xi��n)���Ƽ��g(sh��)��
��3���ڵ͜�̎���ɿ��������������g(sh��)�аl(f��)����,���аl(f��)�܉��m��(y��ng)�͜صĻ�ˮ̎�����g(sh��)���O(sh��)��,�������ϵ�y(t��ng)�͜��\(y��n)�н�Q������
��4���ڹܵ��͜����ռ�ϵ�y(t��ng)�Q�߷���,�������҇�(gu��)�r(n��ng)���(f��)�s���ӵĵ����h(hu��n)�������(hu��)��(j��ng)��(j��)�F(xi��n)��,��ͨ�^ȫ�������ڵ�Ч���u(p��ng)����(sh��)�F(xi��n)��ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)�x�͵ĿƌW(xu��)�Q�ߡ�
4 �Y(ji��) Փ
��1���r(n��ng)���ˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)�֞�ܵ�ϵ�y(t��ng)�͜���ϵ�y(t��ng),��̎��ϵ�y(t��ng)��RBC,��BAF��MBR������̎����ˇ,��CW�����B(t��i)̎����ˇ,�������^�V���ﻯ̎����ˇ����,������ϵ�y(t��ng)��������ʽ�Լ�������������������(y��ng)���^��,��
��2����ˮ�ܵ���r(ji��)�^�ߺ�̎���O(sh��)ʩ�����\(y��n)��Ч�����dz�Ҋ���}�����g(sh��)�ϑ�(y��ng)�������,����(y��u)����ˮ�ռ��ܵ���,����(qi��ng)��̎���c���ü��g(sh��)���ɲ����M(j��n)�ƌW(xu��)�����������ϑ�(y��ng)��(qi��ng)���\(y��n)�S,���������˲��ӏ�(qi��ng)����,���ƶ��ϑ�(y��ng)�����Y�𡢹Ą�(l��)���ò��ƶ���(bi��o)��(zh��n),���y(t��ng)�I���M(j��n)�r(n��ng)���ˮ���YԴ������,��
��3����(y��ng)�_չ���d��Ⱦ��}��,���²�������ڻ�ˮϵ�y(t��ng)�е��w���D(zhu��n)��Ҏ(gu��)�ɺͭh(hu��n)��Ӱ��о�,���аl(f��)�܉��m��(y��ng)�͜حh(hu��n)�����r(n��ng)���ˮ̎�����g(sh��)���O(sh��)�䣬���ƌW(xu��)�u(p��ng)���ܵ�ϵ�y(t��ng)�͜���ϵ�y(t��ng)�ľC��Ч��,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”