�{��������Ӱ댧(d��o)�w�ИI(y��)��(y��ng)�ð���
����
Atmel��˾����λ������(gu��)���ݵ�SanJose,���O(sh��)Ӌ(j��)���_(k��i)�l(f��)��������N�댧(d��o)�w�a(ch��n)Ʒ,���������ô惦(ch��)���̓�(n��i)�ô惦(ch��)��,��߉Ԫ����ģ�MԪ��,��̎���a(ch��n)Ʒ��ϵ�y(t��ng)��(j��)һ�w������,��
�˹�˾λ��Colorado Springs������S(ch��ng)��Ҫʹ�ô������|(zh��)�����Bȥ�x��ˮ(RODI)��һ��24С�r(sh��),��һ��7�첻�g��,���ұ�횳��m(x��)�M(m��n)��������O(sh��)��֧��ϵ�y(t��ng)������ˮ��Ҏ(gu��)��Ҫ������,������C(j��),��偠t����ˇ?y��n)�sˮ,����ϴ����,���֙n����Ϳ�z�C(j��)/�@Ӱ�C(j��),�����g��ϵ�y(t��ng)�͔U(ku��)ɢϵ�y(t��ng)��Ҫʹ���O(sh��)��̎���^(gu��)��ˮ,��
�����a(ch��n)�߷��ڣ�ԓ���S(ch��ng)ÿ�궼ʹ�ó��^(gu��)5�|�Ӂ�ˮ(1�Ӂ�����3.785��),������M(j��n)ˮ���|(zh��)����(du��)�S���P(gu��n)�I���a(ch��n)/֧�����a(ch��n)Ҏ(gu��)�����P(gu��n)��Ҫ,�����⣬��(du��)ˮ̎��ϵ�y(t��ng)�\(y��n)�D(zhu��n)��Ч�ԵĹ���(��(hu��)Ӱ푮a(ch��n)Ʒ�ɱ���������)Ҳ�O����Ҫ,��
������(w��n)�}
�F(xi��n)��(ch��ng)���S(ch��ng)�O(sh��)��һ��(sh��)�H��,������(g��)���a(ch��n)�S(ch��ng)��ͬ�r(sh��)���R���ׂ�(g��)��(y��n)�ص�ˮ�|(zh��)��(w��n)�}��
Ŀǰʹ�õĻ��W(xu��)Ʒˮ̎����ˇ�������ڕr(sh��)��������ȱ�����ƵĹ���,����ǰ�Ļ��W(xu��)Ʒ����(y��ng)�����R��(f��)�s��׃��ˮ�|(zh��)�l��,���o(w��)����Ч�ظ��M(j��n)�F(xi��n)�еķ���,���M(j��n)һ��ʹ�F(xi��n)���΄�(sh��)������
1,�� һ��(ch��ng)�^(gu��)ȥ�����������(y��n)�صĸɺ�(�ԏ�30����ĺ���(z��i)�ԁ�(l��i))ʹ����r���Ӑ���,����ˮ�Ӻ�ˮ��(k��)��ˮ���_(d��)������c(di��n)���o��ˮ����(l��i)�˲���Ӱ�,��
2,�� Colorado Springs�й����YԴ��(CSU)����“���”ˮ�YԴ������M(j��n)һ��������ˮ�|(zh��),��ˮ�|(zh��)�ĸ�׃��(du��)Atmel���\(y��n)�D(zhu��n)���ɱ��a(ch��n)������Ӱ�,������ˮ�YԴ��CSU��Ҫ��ʹ�ò����õĵ^(q��)ˮԴһPinello Wells,������(j��)CSU��ˮ��ģ��,������ǽ�Q����/ݔ�͆�(w��n)�}�Ŀ��з��������ҵ���,���@���Ԡ����M(j��n)ˮˮ�|(zh��)�Լ�������ʼģ��δ���A(y��)Ҋ(ji��n)����ˮ����(w��n)�}����r(ji��)��,��
��Q����
���چ�(w��n)�}�Ķ����Լ��c���a(ch��n)�����P(gu��n)�ԣ��YԴ���T(m��n)��Ҫ�M��һ��(g��)��(zhu��n)�T(m��n)�ĈF(tu��n)�(du��)��(l��i)�M���Q�@һ��(w��n)�},����һ�����c�ׂ�(g��)֪���Ļ��W(xu��)Ʒˮ̎����˾ȡ��(li��n)ϵ,��Ո(q��ng)�������c��(j��ng)��(bi��o)����(j��ng)��(bi��o)��ǰ���횰���:���g(sh��)������ͻ��,���ܽ�Q��(f��)�s��ˮ���W(xu��)׃����(w��n)�}�Լ���(sh��)ʩ�ķ�������Σ�����S(ch��ng)�O(sh��)������һ�����a(ch��n)����,�����S(ch��ng)�O(sh��)�䲿��K�x���˼{���ơ��{���ƽo�����������(ji��n)����Ӌ(j��)����(sh��),������AtmelҪ��ĕr(sh��)�g������(n��i)�f(xi��)���(xi��ng)Ŀ��(zh��)��,���@�Ǽ{���Ƅٳ��ăɂ�(g��)�Q�����ء�
���,��Atmel��Ҫ���{���Ƶ�Ӌ(j��)���c���S(ch��ng)�O(sh��)�䲿�T(m��n)���(xi��ng)Ŀ������һ��,���������@һ�c(di��n)���F(tu��n)�(du��)����u(p��ng)������(g��)����,�������������ڣ���(d��ng)ǰ��ϵ�y(t��ng)�\(y��n)�D(zhu��n)��B(t��i),���A(y��)��ˮ�|(zh��)�������ʡ���(du��)�P(gu��n)�I���a(ch��n)��֧��,��Ͷ�Y�؈�(b��o),���¼��g(sh��)�ď�(f��)�s��(��W(xu��)��(x��)����(xi��n)���c���еĿ��A(y��)�y(c��)��/���A(y��)���ԾS�o(h��)���ϵĹ�����)�ͻ��W(xu��)ˮ̎������(y��ng)��׃����(du��)���a(ch��n)�O(sh��)��ĝ���Ӱ�,��һ��Atmel/�{���ƈF(tu��n)�(du��)����u(p��ng)��,���(xi��ng)Ŀ���_(k��i)ʼ��(sh��)ʩ��
ϴ����ϵ�y(t��ng)
5̖(h��o)����(��5�S(ch��ng))��(n��i)��ϵ�y(t��ng)���J(r��n)������P(gu��n)�I,��Ҳ�����ױ�����,����5�S(ch��ng)�IJ����^��,����̫��D���@���x��������Ҫ����,����һ��(g��)�m����ʩһ�_(k��i)�l(f��)�����I(y��)��(j��)ܛ��ϵ�y(t��ng)һ��(l��i)������5�S(ch��ng)��
ϴ����ϵ�y(t��ng)�ж��������������|(zh��)(SFM)���}���e��,��SFM�Ķ������H������ϵ�y(t��ng)��Ч�ʣ����ҽ�����SFM��ʹ�É���,�����ߵĽ��������ڞ�M���p�پ۱�ϩSFM��׃Ӳ�ij��������Ҫ�Ļ��W(xu��)Ʒˎ����Ⱥ�̎���l�ʵ�����(Ҋ(ji��n)�D1�͈D2)��
����,��ܛ��ˮ߀�������ӝ�s����(COC),����˼������P(gu��n)��Ͷ�Y�؈�(b��o)��(ROI),���������W(xu��)Ʒ̎��,����Դ����,�������|(zh��)���Q�ɱ�(���ʹ�É���5��,�����L(zh��ng)ʹ�É���20��/ϴ����ƽ�����Q�ɱ���1�f(w��n)��Ԫ)�Ϳ���ˮ��(Ҋ(ji��n)�D3)���P(gu��n)��Ͷ�Y�؈�(b��o)��(R01),���(xi��ng)Ŀ�M��(du��)���BҲ�����u(p��ng)��,���M��Ч���ܺã�������ÿ1000�Ӂ�ˮ�ɱ���8��9��Ԫ���ijɱ��Ƕȁ�(l��i)�f(shu��)������,��
��s��
�Č�(sh��)ʩ�ĽǶȳ��l(f��),���F(tu��n)�(du��)�x��ĵڶ���(g��)��(y��ng)�÷����nj�����ע��ϵ�y(t��ng)(SAIS),���@һ��(y��ng)�ø���(f��)�s,������Ч�����˳ɱ�,��SAIS���O(sh��)Ӌ(j��)ʹ�߉A��/���}ˮԴ��Ӱ���С��,����߿���s���ʣ��Ķ��������Դ�ͻ��W(xu��)Ʒ��ʹ��Ч��,����ǰ����,������(g��)�ݶ�����ˮ�|(zh��)��(w��n)�};����ʹ�ڎ���ǰˮ�|(zh��)�õėl���£��@��(g��)����Ҳ��Atmel�ܸ��dȤ��,����SAIS�Ͼ�(xi��n)֮ǰ,��Atmel�ĝ�s����(COC)ƽ����2.5.Ŀǰ���_(d��)til 7(Ҋ(ji��n)�D4�͈D5)��
�Y(ji��)��
ͨ�^(gu��)��(du��)����(g��)�^(gu��)�̵��u(p��ng)��,����(zhu��n)�҂��l(f��)�F(xi��n)��(du��)Atmel����?ch��)���^(q��)����,����5�������̎��
1����(ji��)ˮ
2���YԴ����
3������ISO 14001/6-sigma
4��ˮ�|(zh��)
5���\(y��n)�D(zhu��n)�ɱ�����
��(ji��)ˮ�Ĕ�(sh��)�ֱ������f(shu��)���ˆ�(w��n)�};�����Ӌ(j��)������ÿ���s���Թ�(ji��)ˮ3ǧ�f(w��n)�Ӂ�(30MG),����ϴ��������s��֮�g,��Ӌ(j��)��Y(ji��)������ÿ����Թ�(ji��)�s50,000�����W(xu��)̎��Ʒ(1����0,454����),����(ji��)�s��ˮ�ͻ��W(xu��)Ʒ�ѽ�(j��ng)�����C���@һ�����ăr(ji��)ֵ(Ҋ(ji��n)�D6),�����䌦(du��)��I(y��)�h(hu��n)������ĸ��ƣ����w�F(xi��n)��Atmel��(du��)��^(q��)�ʹ���Ȼ��һ؞ؓ(f��)؟(z��)�c֧�ֵđB(t��i)��,��
�YԴ�����ʵ������,���@�N�f(shu��)����δ���������̎���������Ԅ�(d��ng)����ˮ�|(zh��)���Ǝ���(l��i)�Ŀ�Ч����ߣ�Atmel���YԴ������������22%����,����ˮ̎�����棬�A(y��)���ԾS�o(h��)�r(sh��)�g��ռ�İٷֱ����,���@��ֱ���C�����Y��Դ�����ʵ����,��
ISO 14001 /6-sigma�ڰ댧(d��o)�w���I(y��)�еĵ�λԽ��(l��i)Խ�ߡ�Atmel�Ŀ͑�(h��)Ҫ����Эh(hu��n)�����R(sh��)�Ĺ���(y��ng)��,����Ҫ����(y��ng)���з�(w��n)���ı��F(xi��n)�ͳ��m(x��)�ĸ��M(j��n),�����Atmel�@����ISO 14001�J(r��n)�C��ԓ�J(r��n)�C��һ���־���Atmel��ˮ�|(zh��)��(ji��)ˮ�ɾ�,�,��͑�(h��)���ڌ��ˣ�Ҫ�����6-sigmaҪ��ĸ��Ƴ���w�n,��Atmel����ˮϵ�y(t��ng)�������Լ����(l��i)�ĸ��M(j��n)������Atmel�ձ��ܵ���͑�(h��)���u(p��ng)����Ҫ����,��
ˮ�|(zh��)Ӱ��(xi��ng)Ŀ�u(p��ng)����2��(g��)����Ҫ�ķ����Ǽ��g(sh��)�ͳɱ����M(j��n)ˮ���|(zh��)��ҲӰ����S��ֱ��Ӱ�ϵ�y(t��ng)���϶�,���\(y��n)�D(zhu��n)�ɱ�,���YԴ���ú�ʹ�É�������������(sh��)���D3-7�U���Ď��c(di��n)��̎��ӳ��ˮ�|(zh��)����Ҫ��,������,����(du��)��(f��)�s��������ه(l��i)��ˮ̎���O(sh��)��ĺ�(ji��n)�����Ќ�(sh��)����ˮ�|(zh��)��һ��(g��)��Ҫ���ء����Bȥ�x��ˮ(RODI)ϵ�y(t��ng)���M(j��n)ˮ�|(zh��)��ֱ��Ӱ�Ĥ��ʹ�É���,������ѭ�h(hu��n),���^(gu��)�V�����|(zh��)����Ⱦ�(w��n)�}�͘�(sh��)֬�촲,�������@Щ��(w��n)�}��(du��)���ܺ�ʹ�É�����Ӱ푵õ��˜y(c��)��,�������������e�����@Щ�M�ֵ�ʹ�É����s�̻�̎���^(gu��)��׃��(f��)�s,����(du��)��˾�ĕr(sh��)�g,���YԴ�ͳɱ��͕�(hu��)�ܵ�ؓ(f��)��Ӱ푡�
�\(y��n)�гɱ���(du��)Atmel�ڬF(xi��n)�ں͌���(l��i)�ı��ָ�(j��ng)��(zh��ng)����ʮ����Ҫ,���O(sh��)�䲿�T(m��n)��؟(z��)�DZM���ܜp�ٹ��S(ch��ng)�ijɱ�,��ǰ�������Ď��c(di��n)��һ��(g��)��ͬ�c(di��n)�������Ԝp�ٹ��S(ch��ng)���\(y��n)�D(zhu��n)�ɱ�,����(sh��)�F(xi��n)����(r��n)�����,��Atmel��ColoradoSprings���O(sh��)�䲿�T(m��n)ͨ�^(gu��)Ŭ���C���˿��ԱM�����ͳɱ�Ӱ푣�ʹ�������֧��ϵ�y(t��ng)��Ч���(y��u)��,�����S(ch��ng)��s���͵�5̖(h��o)������ϴ�����ɱ��p��,��Colorado Springs�Ĺ��S(ch��ng)����ÿ�깝(ji��)�s173,455.00��Ԫ���\(y��n)�D(zhu��n)�ɱ�������K���Y(ji��)��,��Atmel�Ŀ��ɹ��w�F(xi��n)�ڣ�
1,���YԴ������������22%
2,��ÿ�깝(ji��)ˮ53.5 MG(�s20�f(w��n)��) (Ҋ(ji��n)�D7)
3��ÿ�깝(ji��)�sˮ̎�����W(xu��)Ʒ50,000 ��(�s22.7��)
4,��֧��6-sig m a/ISO 14001
5,����(du��)��(d��ng)?sh��)���^(q��)�h(hu��n)����֧��
6���c������������ˮ�|(zh��)�(xi��ng)Ŀ
7,��ÿ��ɹ�(ji��)�s�ɱ�173.455.00��Ԫ
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”