������ˮ̎��S��(du��)�ܱ�h(hu��n)������Ⱦ������
1 ��ˮ̎��S�l(f��)չ��(d��ng)�B(t��i)
�S������(j��ng)��(j��)���m(x��),����(w��n)���İl(f��)չ,��������҇���ˮ��(w��)�Ј�(ch��ng)����7%~8%����ƽ���ٶȿ������L����ͬ�r(sh��),�����(zh��n)��ˮ̎�톖�}Ҳ�����@,����(j��)��2002���Ї��h(hu��n)����r����(b��o)����(b��o)����2002��ȫ�����(zh��n)��,���Uˮ�ŷſ����s��439.5×108 m3,������,��������ˮռ���ŷ�����52.9%,�����Q�@һ���},���҇����Ⱥ��O(sh��)452����ˮ̎��S,�����г�ˮ���������(j��)ˮƽ����ˮ̎��S��307��,���������,������������ˮ��̎����Ҳ�H�_(d��)��36.5%��
“ʮ��”���g,���A(y��)Ӌ(j��)�����ӳ�����ˮ̎����2 600×104 m3/d������(j��)���O(sh��)�������ҭh(hu��n)�����o(h��)����,���Ƽ����l(f��)���ġ�������ˮ̎�������μ��g(sh��)���ߡ�Ҏ(gu��)��,��2005�������ˮ̎���ʑ�(y��ng)�_(d��)��45%,��50�f�����ϵij����_(d��)��60%,����2010�꣬���г��е���ˮ̎���ʲ��õ���60%,��ֱݠ�С�ʡ��(hu��)�����Լ����c(di��n)�L(f��ng)�����γ��в��õ���70%,�����ˌ�(sh��)�F(xi��n)�@��(g��)Ŀ��(bi��o),����������ˮ̎��������(5 000��6 000)×104 m3/d,�����轨�O(sh��)Ͷ�Y�s2 000��3 000�|Ԫ(�������\(y��n)���M(f��i)��),�������(du��)ȫ���h��(j��)���ϳ��е�������ˮ�M(j��n)��̎����ȫ�����г��^1 000���ij�����ˮ̎��S����,��
2 ��ˮ̎��S��(du��)�ܱ�h(hu��n)������Ⱦ
���o�Ɇ�����ˮ̎��S�ڸ��Ƴ��Эh(hu��n)��,����(ji��)�sˮ�YԴ,����߾��������|(zh��)������l(f��)�]�˾������,���ɞ������ͭh(hu��n)����������Ҫ�M�ɲ���,���������������������ԣ��^�����(sh��)��ˮ̎��S�ڸ��Ƴ��Эh(hu��n)����ͬ�r(sh��),���ֳɞ��µ���ȾԴ,����(du��)�ܱ�h(hu��n)����ɲ�ͬ�̶ȵ���Ⱦ����Ҫ���F(xi��n)�鐺��,����,������ͳ�ˮ�����_(d��)������GB 8978-1996����(j��)�ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)�Ă�(g��)����,��
2.1 ����
��ˮ̎��S�a(ch��n)����������ȾԴ��Ҫ���M(j��n)ˮ���ֺ�����̎������,��������g���A���,��������s��,��Óˮ�C(j��)���Լ��ؚ�صȡ���������Ҫ�ɷ��ǰ���,����,������VFAs,��VOCs����(x��)���ʹ��c��,����ˮ�������еĐ������|(zh��)����U(ku��)ɢ�ܵ��T�����ص�Ӱ�,����ˮ��,��ˮ�|(zh��)��̎����ˇ,�������g,���ܱ齨������ܶȼ�����l���ȡ���1�г��ˡ�������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)��(GB14554—93)�Ќ�(du��)������Ⱦ�������ďS���(bi��o)��(zh��n)ֵ����2�nj�(du��)����мo(j��)�f����ˮ̎��S������Ⱦ�ęz�y(c��)�Y(ji��)����
��1 ������Ⱦ��S���(bi��o)��(zh��n)ֵ
�(xi��ng)Ŀ һ��(j��)��(bi��o)��(zh��n) ����(j��)��(bi��o)��(zh��n) A� B�
������ 10 20 30
ע���ٱ��г����Ȟ�o���V��ָ��(bi��o),�����½���ˮ�S��(y��ng)�M��һ��(j��)��(bi��o)��(zh��n)��Ҫ�ĔU(ku��)����ˮ�S��(y��ng)�M�����(j��)��(bi��o)��(zh��n)���Ҫ��,���F(xi��n)����ˮ�S��(y��ng)�M�����(j��)��(bi��o)��(zh��n)���Ҫ��
��2������мo(j��)�f����ˮ̎��S������Ⱦ��O(ji��n)�y(c��)�Y(ji��)��
Դ�c(di��n) ��(mg/m3) ��(mg/m3) ����(mg/m3) ������
��ͨ�ؚ�� 0.222 0.479 0.084 570
��(ch��)��� 30.95 0.312 0.347 6500
Óˮ�C(j��)�� 52.72 0.475 0.495 20000
�ɱ�1,��2��Ҋ,��������мo(j��)�f����ˮ̎��S����,���ؚ�ء���(ch��)��غ�Óˮ�C(j��)���ܱ�ij����ȱȡ�������Ⱦ���ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)���еĘ�(bi��o)��(zh��n)ֵ��19��667��(�mȻ�S��̎�ij����ȱȘ�(g��u)�����ܱ�ij����ȵ�,�������h(yu��n)���ژ�(bi��o)��(zh��n)ֵ),���@���HӰ����ܱ���������,�����Ҍ�(du��)��ˮ̎��S�����ˆT�����w����Σ���^��,��
2.2 ��
��ˮ̎��S������Ҫ������ˮ̎���^���й��L(f��ng)�C(j��),���ܵ���ˮ�����a(ch��n)���ġ�����(du��)���w������Σ���Ƕ���,�������nj�(du��) �X���ٵēp�����L���ڏ�(qi��ng)���h(hu��n)���¹������܌�(d��o)�����Զ��@������,������(du��)���w�И���(j��ng)ϵ�y(t��ng),��ֲ����(j��ng)����Ѫ��ϵ�y(t��ng)����ēp��Ҳ�dz���(y��n)��,��һЩ�ѽ��ɵ���ˮ̎��S����ȱ�����������x�O(sh��)ʩ�������a(ch��n)�O(sh��)���ϻ�����(d��o)�²�ͬ�̶ȵ�������(bi��o),��
�Ը����O(sh��)ʩ����ǰ�ĝ�(j��)������ˮ̎��S����,��ԓ�S���������ؚ�������෨��̎����ˇ���L(f��ng)�C(j��)���A(y��)��9�_(t��i)�_���L(f��ng)�C(j��)��λ��,��һ�ڹ����Ȱ��b2�_(t��i)(�L(f��ng)����73 kPa,���L(f��ng)����112 m3/min���D(zhu��n)�٣�960 r/min,������늙C(j��)����183 kW),���ڌ�(du��)�����O(sh��)ʩ����ǰ���S�^(q��)����(y��n)�س���(bi��o)���L(f��ng)�C(j��)����(n��i)��ƽ��ֵ�_(d��)118.8 dB,���ؚ�ؿ������L(f��ng)��̎�����_(d��)111.6 dB,���L(f��ng)�C(j��)���������S������_(d��)75.5 dB�����^���څ^(q��)��S������(bi��o)��(zh��n)ֵ(ҹ�g)30.5 dB,��[2]�@�N��C(j��)е�\(y��n)�D(zhu��n)���a(ch��n)���ij��m(x��)����,����(du��)�S�^(q��)�����ˆT���ܱ����Ľ���Σ���ܴ�
2.3 ����
��1887��Ӣ�����ؽ��������ϵ�һ��(g��)��ˮ̎��S�ԁ�,��ȫ���Ե���ˮ̎��I(y��)��Ѹ�Ͱl(f��)չ,���c��ͬ�r(sh��)Ҳ�a(ch��n)�����µďU����—���ࡣ����ˮ̎���^����,���a(ch��n)��������s����ˮ̎������1%��2%,��Ŀǰ�҇�������a(ch��n)���s��113.6×106 t/�ꡣ��ˮ̎��S����ā�Դ��Ҫ�У�����g�����đҸ���,������̎����ˇ�a(ch��n)��������,��Ͷ�ӻ��W(xu��)ˎ���a(ch��n)���Ļ��W(xu��)���ࡢ���̎��r(sh��)�^�V�ȹ�ˇ���a(ch��n)���������Լ���ɰ��,�������غͶ����صij�������,���������д����IJ�ԭ���������x(��),���ЙC(j��)��Ⱦ����ؽ��ٵ��к��ɷ�,���������a(ch��n)��������Ŀǰ�҇�̎���������Ҫ�������\(y��n)������¶��ѷŻε�����,���H��(du��)���������M(j��n)�зٟ�,���ѷʻ�����̎����
2.4 ��ˮ���_(d��)��(bi��o)
Ŀǰ,����ˮ̎��S��ˮ�܉��_(d��)�����Ҷ���(j��)�ŷŘ�(bi��o)��(zh��n)�ăH��50%,����һ����ˮ�tδ��(j��ng)��Ч��̎��������ˮ�w������ԭ��,����Ҫ�Ǣ�ijЩ��ˮ̎��S���ʧ��,��̎�혋(g��u)����o���_(d��)���O(sh��)Ӌ(j��)Ҫ���̎��Ч������������ij��(g��)��(g��u)����l(f��)������,�����ʹ�ó�Խ�ܕ��r(sh��)����ˮֱ������ˮ�w,����ԭˮ�c�O(sh��)Ӌ(j��)�r(sh��)��ˮ�|(zh��)�����@ƫ��������Բ�,��
��ˮ̎��S��(du��)�ܱ�h(hu��n)������Ⱦ,�����HӰ��˾������������,��������һ���̶����Ƽs���ܱ�^(q��)�Ľ�(j��ng)��(j��)�l(f��)չ,����(du��)�̘I(y��)�����خa(ch��n)�I(y��)������(w��)�I(y��)��Ӱ��������@,��
3 ��(du��)���о������ͷ�����B
��ˮ̎���ĬF(xi��n)�����Ǻͳ��еĬF(xi��n)����ͬ���M(j��n)�е�,���҂��^ȥ���O(sh��)��ˮ̎��S�r(sh��)��ͨ�������ؼ��g(sh��)��(bi��o),���̄�(w��)��(bi��o),�����Ͷ�룬������,�����F(xi��n)�����еĿɳ��m(x��)�l(f��)չ���HҪ���g(sh��)��(bi��o),����(j��ng)��(j��)��(bi��o)��߀Ҫ��ֵؿ��]���(hu��)(ָ)��(bi��o),������(du��)���(hu��)���h(hu��n)����Ӱ�,����ˮ̎��S����ֻ�\(y��n)��һ���꣬����Ҫ�\(y��n)����,����ʮ��,���������L���҂�����ֻ����ǰ��Ͷ�Y�~�ͽ�(j��ng)��(j��)Ч��,��Ҫ����δ��,����ʮ��ǰ�����һ�д�Ҏ(gu��)�,�������ľ�ɞ��¸��Ľݏ�,������y���y�������ć�(y��n)�غ����Ŀ���á��҂�������ˮ̎��S�Ľ��O(sh��)�ص����H,������,����ˮ̎��SҲ����һ��(g��)�����������h(hu��n)���O(sh��)ʩ�����Ľ��O(sh��)֮����,�����ѽ�(j��ng)�ɞ�����ЙC(j��)�w����Ҫһ�h(hu��n),��
�����҇���ˮ̎��S�İl(f��)չ�F(xi��n)�����(n��i)���Ѹ��T��(sh��)�`�ijɹ���(j��ng)�(y��n)������ͨ�^���ׂ�(g��);�����O(sh��)��ˮ̎��S,�����nj�(du��)���е���ˮ̎��S�M(j��n)�и���,��
3.1 ��(du��)���������Ľ�Q����
3.1.1 ����һ�����O(sh��)���@ʽ�S�^(q��)
��p�ِ���������(du��)�ܱ�h(hu��n)����Ӱ푣��O(sh��)Ӌ(j��)Ҏ(gu��)��Ҏ(gu��)����ˮ̎��S�c��������^(q��)����С���x��300 m,�����S�����еĿ��ٰl(f��)չ,�����е����Ӳ����U(ku��)�ܶཨ�ڽ��^(q��)����ˮ̎��SҲ��u���{���Ѕ^(q��)�ķ���,��
��(du��)���ѽ�����ˮ̎��S,�����Բ��ø��M(j��n)�����O(sh��)Ӌ(j��)��������,�����ƹܵ���,����߹��L(f��ng)�C(j��)�����o(h��)�Y(ji��)��(g��u)�ĸ������ȴ�ʩ�pС����Ⱦ����ֹ������Ⱦ�Ĵ�ʩ��Ҫ�Тٽo���w���w�����ڳ��ڵij����غ��ؚ���ܱ��O(sh��)��̎��⼰����̿�����O(sh��)��,�������L�ؚ���е������g�Ԝp�ِ�����Ⱦ��,�����⣬��ˮ̎��S�c��������֮�g,����(y��ng)�O(sh��)�þG�����x��,���@�ȿ��Ը��x�������Ր���,�������՚�,���ֿ��������S�ݡ�
ֲ��������տ՚��е���Ⱦ��,������,�����¡�����,��ɽ�,���A���ҡ���������ն�������������^��(qi��ng),������,�������Ͳ����^��(qi��ng)�����շ����������,��Ůؑ,�����˽������~�S�ȿ�����һ��������,��ˮ��ֲ���е�ˮ���J,����Ƽ�����~��,������ȼ�������ˮ�еķӺ��軯��,��Ҳ�����չ����U,���k,������ؽ�����Ⱦ�����,��ֲ���~Ƭ���ڵı���ͷ��ڵ���֬�������ۉm,����Ⱦ�ﱻֲ�����պ��еı��ֽ��I�B(y��ng)���|(zh��),���е��γɽj(lu��)����,���Ķ���������Ⱦ��Ķ��ԡ�����,����(d��ng)���@�N�к����|(zh��)�M(j��n)��ֲ���w��,�����еĴօ����Ǵ��x,���c�ǽY(ji��)�ϳɷ����գ��A����ֲ��ļ�(x��)���w��(n��i)(��(du��)ֲ��o��),����һ�����γ����x��,�����������ø���^������ø�����ֽ�,��׃�ɶ�����̼,��ˮ�������o���Ļ��������䶾��,��һ����r��,���ӱ�ֲ������5��7 d���ֽ⡣
��ˮ̎��S�ij�ˮ�������龰�^��ˮ,������ˮ̎��S�Խ���һ��(g��)�˹���,�����ˮֱ�����M(j��n)����(n��i)��ԓ���ȿɹ�����,���ֿ�������K������,��������ˮ�еĚ�����w��ʹ��ˮ��(w��n)�������@��(sh��)�H���������̎��(����(j��)̎��)�Ĺ���,����ˮ�ں���(n��i)�����ͣ���r(sh��)�g��1��2 d,���@�ӿ�����������L������,������(n��i)������۷e�ʺܵ�,��ֻ��ÿ������һ�Σ��������\(y��n)�гɱ�,��
������ɼ����������ˮ̎��S���a(ch��n)�������ĸ���(g��u)�����ܱ�(�����g,����ɰ�ء����g��վ,������(y��ng)��,����}���)���O(sh��)��24��(g��)��ʽ���m��(�Դ������c��������c������)��17��(g��)����̿��(����Ȼ����̿������)�����_(d��)�������՚�,�����ƏS�^(q��)�՚��|(zh��)����Ŀ��,��
ʯ���f�И�����ˮ̎��S���҇����@ʽ��ˮ̎��S�ĵ��͡�ԓ�S̎��Ҏ(gu��)ģ��16×104 m3/d,����Ͷ�Y�~��1.53�|Ԫ,���S�^(q��)ռ����e��14 hm2���G�����w�ʞ�48%,���S�^(q��)�G���Դ���e�IJ�ƺ����{(di��o),�����Ըߴ�Ę�ľ�͵Ͱ��ľG�h��ľ���Լ����ńe�µļ�ɽ,��ͤ�,���L��,���ټܡ��ʟ��͇�Ȫ,������߀�����ӈ@,�����ш@�����҈@,���¼��@,����(sh��)�F(xi��n)�������л����^�й�,���G�������e(cu��)������,����(d��)����ɫ��
3.1.2 �����������O(sh��)ȫ���]����ˮ̎��S
Ŀǰ��(du��)��������Ҫ̎�������зٟ���,����������,�����W(xu��)����������Aϴ�취,������̿������,������Ó����������Ó������,�����ܷ���Ч���ռ������ǽ�Q������Ⱦ���}���P(gu��n)�I,�����O(sh��)ȫ���]��ˮ̎��S��ͨ�^�����b�Ì����еij����ռ�,���ٽ�(j��ng)�^�m��(d��ng)?sh��)�̎��������Ч�ط�ֹ������Ⱦ,������̎��?g��u)���O�н���һ��(g��)���]�ą^(q��)���(n��i)������������(y��ng)�ć��o(h��)�Y(ji��)��(g��u)���O(sh��)ʩ,���t����Ч�ظ��x��,��
ȫ���]��ˮ̎��S�ЃɷN��ͣ�һ�N�nj���ˮ̎��S����“�҃�(n��i)”,����픲����������@,���Θ���(ch��ng)�Ȋʘ��O(sh��)ʩ����һ�N�ǵ�����ˮ̎��S,��
3.1.2.1 “�҃�(n��i)”��ˮ̎��S
�����~�s�ı�����ˮ̎��S�ͺܾ��д�����,��ԓ�Sλ�ڴ����f��ļ~�s�����D�u�ϣ��鹝(ji��)�s���g,���S�^(q��)����һ���������Ğ�Ϳ��,�����غӰ���Ӵ��m����չ����ˮ̎��S픲�������һ�����@,�����@��(n��i)���H�G����a,��߀�������(ch��ng)����Ӿ��,��������(ch��ng),����(j��ng)������,���ʘ���(ch��ng)�Ͳ��^���O(sh��)ʩ��ԓ��ˮ̎��S����܇�g�����ܷ�ķ���,��������ˮ�г���,�����̶ȵط�ֹ�ː����U(ku��)ɢ��
3.1.2.2 ������ˮ̎��S
�mȻ�����O(sh��)ʩ��Ͷ�Yͨ��Ҫ���ڵ����O(sh��)ʩ,�������Ѹ߶��_�l(f��)���^�֓�D�ą^(q��)��,���ƌW(xu��)�����õ��¿��g�o���nj�(du��)���ϳ�Ҏ(gu��)�l(f��)չ�Ŀ�����������������˂���ӡ����,���ߘǴ�B,���������ǬF(xi��n)�������еĘ�(bi��o)־,�����н��O(sh��)����“���”ʽ�U(ku��)��,������ʽ�h(hu��n)�Ǹܿ���·��������Ľ��O(sh��)�ɞ�һЩ���аl(f��)չ������,���S���l(f��)չ,���˂�?c��)���Խ���R(sh��)�����еİ���Խ��Խ�أ�����(y��ng)���O(sh��)ʩ������,�����е����^�����B(t��i)�h(hu��n)����Ɖ�,���e��������䓽�ˮ��ĪMխ���g���˂�?c��)���Խ�е��ܲ�������?du��)�Gɫ�҈@,���ؚw��Ȼ�Ŀ���Խ��Խ��(qi��ng)��,��Ҫ���ó���Ҏ(gu��)�������L�h(yu��n)����,�������ƌW(xu��),��Ҏ(gu��)�������^,����Ȼ,���������c���Ͽ��g�����ýY(ji��)�����������H��,����ľ���̽�Č����A(y��)��,��19���o(j��)����20���o(j��)���ߘ�,��21���o(j��)���õ��¿��g,��
���¿��g������Ҳ���Էӣ��\�ӿ��M(j��n)���̘I(y��)�l(f��)չ,���m�ھ�����(d��ng),���Μ\�Ӹ㹫����ͨ����������O(sh��)ʩ,��������ˮ̎��S,���ԁ�ˮ�S��,������˹�¸砖Ħ�о����������ڵ��rʯ�е���ˮ̎��S���քe��HENRIKSDAL��ˮ̎��S(̎��Ҏ(gu��)ģ��23×104 m3/d),��BROMMA��ˮ̎��S(̎��Ҏ(gu��)ģ��14×104 m3/d)��LOUDDEN��ˮ̎��S(̎��Ҏ(gu��)ģ��1×104 m3/d),��
���O(sh��)������ˮ�S�ȿ���Ч�������͐�����Ⱦ���ֲ�ռ������o���ij����õ�,����Ӱ�����Ͽ��g������ʹ��,������߀���б���ԭˮ�ضȣ���������������(y��ng),���S��(n��i)����Ҫ����ˮ�ܵ�,�������Îrʯ���رڣ�߀�ɹ�(ji��)ʡ����Ͷ�Y�ȃ�(y��u)�c(di��n),�����y(t��ng)��ˮ̎��S�ձ���ڵ�Ӱ��ܱ��������,���Ƽs�ܱ鷿�خa(ch��n)�����Q(m��o)�I(y��)�l(f��)չ�Ć��}Ҳ��ӭ�ж�����,��
3.2 ��(du��)����ͳ�ˮ���_(d��)��(bi��o)�Ľ�Q����
����̎���c̎�õ�Ŀ���ǜp����,����(w��n)�������o�������YԴ��,��Ŀǰ,����Ҫ������̎��(̎��)�����зٟ�������,����Ͷѷ�,�����^���õ��Ƕѷʷ����������к����ܴ��M(j��n)ֲ�����L�ĵ�,����,��⛡��},����,���F���V,����ȵV���|(zh��),�����������ǃ�(y��u)���ķ��Ϻ������������������ȥ�������е��ؽ�����ؽ����Q�Ć��},��Ŀǰ�@������о��Ѻܶ�,����̎����һһ٘����
��Q��ˮ̎��S��ˮ���_(d��)��(bi��o)���}����Ҫ;���Ǹ��M(j��n)��ˮ̎��S�Ĺ�ˇ,���M����̎�혋(g��u)����Ğ鲢(li��n)+��(li��n)�Ļ�Ϸ�ʽ�B��,��ʹ֮�ɞ����(��������)������(du��)��(d��)���ֻ���(li��n)ϵ��ϵ�y(t��ng)���������κ�һ��(g��)��(g��u)����r(sh��)ͣ�a(ch��n),��Ҳ��(du��)��ˮˮ�|(zh��)Ӱ푲���,��
4 ��Փ˼��
��ο�����ˮ̎��S��(du��)�ܱ�h(hu��n)������Ⱦ����һ��(g��)�����ļ��g(sh��)���},�����ǘ�(g��u)�����˞鱾����(sh��)�F(xi��n)�ɳ��m(x��)�l(f��)չ����Ҫһ�h(hu��n),��
��ֻ���ڲ�����(sh��)�F(xi��n)�Ƽ���(chu��ng)�µĻ��A(ch��)����h(hu��n)�����o(h��),����(j��ng)��(j��)�l(f��)չ���������Ⱥ�������|(zh��)����ͬ���f(xi��)�{(di��o)�l(f��)չ���������YԴ����Ч���úͭh(hu��n)�����L�h(yu��n)���O(sh��)������ͻ�ƺ�����,��
��(du��)���O(sh��)ʩ��f����ˮ̎��S����,�����������˞鱾������A(ch��)�ϵĭh(hu��n)�����죬���H��������ȵؽ����䌦(du��)�ܱ�h(hu��n)������Ⱦ,�����ҿ���׃�U�錚,���������_韵ďS�^(q��)���O(sh��)�@�ֻ����оGɫ���g������(d��ng)�ܱ�^(q��)��(j��ng)��(j��),���Ļ��İl(f��)չ,��
����ˮ̎��S��Ҏ(gu��)���c���O(sh��)һ��Ҫ�����ڳ��н�(j��ng)��(j��)���Ļ����L�h(yu��n)�l(f��)չ,�������Ԡ����h(hu��n)���|(zh��)������r(ji��)��Ƭ�湝(ji��)ʡ�Y��Ķ����О�,��
����������ˮ̎��S���O(sh��)��,���@һ���}�H��ͻ��,�������nj��T������Ⱦ����I(y��)���s�ֳɞ�h(hu��n)�����Ɖ���,���@���ǭh(hu��n)�����o(h��)�I(l��ng)����q�C��,���S��ȫ����С���аl(f��)չ�����ļӿ죬������������ˮ̎���O(sh��)ʩ����m(x��)�d��,��ͻ���h(hu��n)������,��������պ͑�(y��ng)�����M(j��n)�ĭh(hu��n)�����g(sh��)����(y��ng)�ɞ�Ҏ(gu��)���c���O(sh��)�е�ͻ��Ŀ��(bi��o),��
ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”