�����̎����̎�á�?d��)W��һЩ��Ч��ˇ�Ļ��
ժҪ�� ���ڳ�����ˮ���I(y��)��ˮ�����ʵ���ߺ���ˮ̎��Ч�ʵĸ��M(j��n)���绯�W(xu��)������ʹ����������30%����ʹ�������緶����(n��i)���࿂�����Ե�����,��
1�����������(zh��n)
���ڳ�����ˮ���I(y��)��ˮ�����ʵ���ߺ���ˮ̎��Ч�ʵĸ��M(j��n)(�绯�W(xu��)������ʹ����������30%),��ʹ�������緶����(n��i)���࿂�����Ե����ӡ�
���ؑ�(y��ng)����������̎���пɳ��m(x��)�l(f��)չ��һ�l��·,����Ҫ�������£�
��̼�͠I�B(y��ng)��Ļ���,��
���r(n��ng)�I(y��)�õص��Пo���h(yu��n)����
���Ͷ����\(y��n)�л��M(f��i),��
���(y��n)��ķ���Ҏ(gu��)���Ϳ��Ƴ����Ա��C��ȫ���з�Ч,��
Ȼ��������(j��)һЩ��r��(d��ng)?sh��)��?gu��)��,���������a(ch��n)�������ؑ�(y��ng)��ǰ���ò��M(j��n)�и�,�������F��̎���ԝM���M(j��n)һ����Ҫ����ѷ�,���ߜ�����̎����ߜ�����,��
���ǣ��ܴ�һ����������?y��n)��@����Ҋ��ԭ������������r(n��ng)�I(y��),������Ⱦ��,����������(bi��o)��ȱ����Ч�����x̫�h(yu��n)�ȵ�,���Еr�������ڹ����IJ�����,���@�ӣ�������߱��������ͨ�^�ߜ������N��,��
2 ����̎����̎�õĿɳ��m(x��)�ԑ�(zh��n)��
���M(j��n)���κμ��g(sh��)�о�֮ǰ,����(y��ng)�Ȍ������Ƿ�����M(j��n)�й�Ӌ����ʹ�Ǐļ��g(sh��),���ɱ��ͭh(hu��n)��Ӱ푷�����v������õ�̎������,��Ҳ�������ڛ]���������M(j��n)�кܺõĽ�ጶ����,��������K̎��������ʲô,����(y��ng)ԓӛס���nj�����̎�푪(y��ng)�ǰ�ȫ���h(hu��n)��(���o(h��)��,������ֲ��)���ґ�(y��ng)��(d��ng)��ֵ(���|(zh��)�ͣ�����Դ�Ļ���),�������@ЩĿ�ģ�����̎�푪(y��ng)�pС�����w�e,�����M(j��n)�����|(zh��)��,���p�ٹ������ŷš�
���@ƪ������,���҂�������һЩ��Ҫ��ˇ,���ԝM���\(y��n)���ߵ���Ҫ,�������漰���������g(sh��)��Ҏ(gu��)�s�����}��
2.1�����ؑ�(y��ng)�õĿɳ��m(x��)�l(f��)չ��(zh��n)��
����һ����ʼ�l��,��������(y��ng)��(d��ng)�����Ƿ�(w��n)����,���ڌ�(sh��)�H�\(y��n)���ϼ���Ҫ��]�г�ζ����(d��ng)?sh��)ص�Ҫ���(q��)����ķ��ɿ��ܕ����ߣ�������ܱ�Ҫ����������ʽ����,������Ҫ��һ����(qi��ng)�ƵĽY(ji��)����������(j��)������Ҏ(gu��)��,����Դ�w���c��������������,�����x,�������x�ѵ���̎����Ę�Ʒ�Б�(y��ng)��(d��ng)�z�y��������ʽ�����ɞ�һ�Nڅ�ݣ��絤����(sh��)����70�ȗl����һС�r,��
����(j��)̎������(����,�����W(xu��)����������)������Ġ�r(Һ�w��ճ����)����ͬ�Ĺ�ˇ�������£�
��1 ��(w��n)��(����)����Ĺ�ˇ
̎������ | ̎��Ŀ��(bi��o) | �����ϵ�̎����ˇ | |
Һ�B(t��i)(��s��) | ճ���B(t��i)(Óˮ��) | ||
����̎�� | ����(j��)���Ƶ����﹤ˇ̎��]�l(f��)������ |
��������(AD)�ԟ��������ATAD BioPasteur TM��AD Biotherm®(AD thermophilic) |
�ѷʻ�ͬ�ѷ�IPS® |
���W(xu��)̎�� | ���Ƹ����]�l(f��)���ЙC(j��)��Ľ��� | ���ԁ������}SAPHYR® | ʯ�� |
����̎�� | ���Ƹ����]�l(f��)���ЙC(j��)��Ľ��� |
�� |
�ɻ� |
ͨ�^������ȥ���]�l(f��)������ | ��ʽ�՚�������ATHOS® | ����ٟ�PYROFLUID® |
�@Щ��ˇ�ֶ��з�(w��n)��������,�����������ij̶�ȡ�Q��һЩ����(sh��)��HRT(ˮ��ͣ���r�g)�W(xu��)Ͷ����,��
�@Ȼ��������ˇ�h(yu��n)�h(yu��n)���������ව(w��n)���������Ͱ�ʽ������Ҫ��,����?y��n)��ЙC(j��)�ﱻ��ȫ�����ȫ����(�@Щ��ˇ������һ��(ji��)��B),��
���挦һЩ��ˇ�����T��B��
2.1.1 �������ව(w��n)��
(1)Һ�B(t��i)(��s��)
�҂�����Ϥ�͂��y(t��ng)������̎�������������������Ԝp�ٮa(ch��n)����,���oՓ��������,�������漰���ܶ�������,����]������(sh��)�^���̎��S��^(q��)��������,���˷N��ˇ߀���ڔ�(sh��)�����I(l��ng)�ȵġ�Ȼ��,������һЩ������������ǰ����������,���ṩ������(qi��ng)��̎���������ԝM�㷨�ɵ�Ҫ��,��
�� ��������
����������һ�N��Ч�Ĝp���������ķ���,����?y��n)����ѓ]�l(f��)�Թ��w�D(zhu��n)�Q���Ӛ⡣���������Мط���(һ��HRT��15��20��,��35��)��ߜط���(һ��HRT��10��12��,��55��)��
עጣ���?y��n)������Ԝp���������,������Ҳ����������������A(y��)̎����ˇ,���ԜpС�@һ���F�IJ��E(Ҋ2.2��2.3)��
�Мط�����������ˮ��(w��)�����緶����(n��i)�Ўװق��I(y��)��,��һ�����Ӛ┇��,������Ҳ�ЙC(j��)е����,����?y��n)����Мط��?ldquo;ֻ”�����ව(w��n)����������֪,���҂����ڴ��^������,��
�ߜط�������80������ڵ���,��ˮ̎����ˇ���M(j��n)��������������w�e,������ͨ�^���������g�ͳ��ӵ��w�e����(w��n)���������ࡣ����,�����]����������ĵ���������������������s���Н�s,�������ų��څ���������֮�⡣�ܶ������ر�ͣ��,��������ֻ���Á���������,��
�Мط����\(y��n)�е�ϵ�y(t��ng)(ͣ���r�g��20��30�죬��33��35�z�϶�)�����D(zhu��n)�ɸߜ�������ˇ(10��15��,����53��55�z�϶�),���@��ζ������̎����������������أ�ֻҪ�������ݷeҲ����̎��ʣ������,��������М��D(zhu��n)�Q�ɸߜ�,����(d��ng)�������������ݷe�����b�ɸߜ������ص��M(f��i)�ÿ��Ը���(j��)����̎�õ��M(f��i)��,���ڎ����(n��i)�ջ�,��
��һ����Ҫ�ă�(y��u)�c(di��n)���c���y(t��ng)���М�������ȣ��^С��ռ����e,�������a(ch��n)�����Ӛ�ͨ���Á��l(f��)늺ͼӟ�,����ˇ���ĵğ�����(y��ng)�M���ܵĜpС���ßύ�Q�����Ա��C���֟�������,���D1��B���͵ĸߜ������ĵ����̺͟����ϵ�y(t��ng),��
![]() |
50��70���ğ������࣯���ύ�Q���Џ������������л��ա��ŷŵ��������p��35%,��
��Holbæk ��ˮ�S,���������в�ԭ�w�ĺ����ړQ�ɸߜ�����ǰ���M(j��n)�Мy�����Y(ji��)��Ҋ��2��
��2 Holbæk(Denmark)��ˮ̎��S�����в�ԭ�w�ĺ���
�(xi��ng)Ŀ | ����ǰ������ | �М������� | �ߜ������� | ������“����”�����Ҫ�� |
��������(sh��)��ÿ100 ml | 100��2000 | 100��250 | ��2(�z�y�O��) | ������ |
�S������(sh��)��ÿ ml | 3000��30000 | 250��400 | ��10 | ��100 |
����(j��)�����S�Ľ�(j��ng)�(y��n),���粼����������ˮ̎��S�Č�(sh��)�(y��n)����,�����ڰ������؏��М������ĸߜ���������ĭ�Ć��}�õ����@���ơ�
2) ճ���B(t��i)����(Óˮ��)���ѷ�
![]() |
�ѷ��ǬF(xi��n)�е�Ψһ���������ďU��׃�ɮa(ch��n)Ʒ�Ĺ�ˇ,�������ܶ���(y��n)��Ҏ(gu��)�����(bi��o)��(zh��n)�J(r��n)�ɡ���?y��n)�����׃��һ�N�p�a(ch��n)Ʒ,�����ײ���(�ɶѷe)���oζ,���������ú��^����,���@�N��ˇԽ��Խ���С���һ����,�����������p����K���w�e,����Ҫ�ܴ��ռ����e��������Ҫ�^���ˆT,������,�����˝M����Ҏ(gu��)����(�R�rEU��(bi��o)��(zh��n)��EPA A��)�P(gu��n)�������͚�ζ��Ҫ����Ҫ�����M(j��n)�Ĺ�ˇ��“����ʽ����(y��ng)�ȵ�”��Ӱ���K�Ļ��M(f��i),���c���y(t��ng)��“�ֲ�”��ˇ���ؚ��o�B(t��i)�����,��
![]() |
���@����ˇ�У�һ���Ƅӵ�݆�Ӕ��貢�Ƅӻ����,��ͬ�r���L(f��ng)�C(j��)���ؚ�,�����ٵ����オ��a(ch��n)��һ������Ķѡ,�����ͣ���r�g���ԜpС��2��,������Ч���dz��á�
2.1.2 ������W(xu��)��(w��n)��
����Ļ��W(xu��)��(w��n)������һ��Ͷ�ӻ��W(xu��)ˎ�����b��,���Է�ֹ�l(f��)�ͺ͚�ζ,����Ӌ��Ͷ�ӿ�ʹ��ԭ�w˥�p������@�ӵĹ�ˇһ��Ͷ�Y���˲������ײ���,������,�����w�Ĝp���Dz����ܵģ������\(y��n)���M(f��i)��Ҳ�ǿ��^��,��
�ɂ����ܵĹ�ˇ,�����������Ǹ����ߣ���?y��n)��������ص��|(zh��)���Q���˹�ˇ���@Ȼ������������Ե�,���t�����x���ʯ��,����tSAPHYR™��ˇ���ܸ��m�ϣ���?y��n)����?sh��)ʩ����,������,��
(1)Һ�B(t��i)���������}��(w��n)���D�DNitrite stabilisation
SAPHYR™ ��ˇ�������Ϲ�˾�_�l(f��)��������NOx�����ԗl���µ�����(һ��pH 2��3)ʹ���ව(w��n)��������,�����������Óˮ����Ҳ�õ����M(j��n),�����ң��o��Ͷ���������w,�����,��̎����������ڲ��������r(n��ng)�I(y��)��;�r���Էٟ����෴��Ͷ��ʯ�ҵ�����ܷٟ�,��
(2)ճ�ԑB(t��i)���ࣺʯ��
�@߀����õķ�(w��n)������ķ���,���e���ڷ����������r(n��ng)���Ҫ��(�ṩ���M(f��i)ʯ��)��������Ҫ��ʹͶ�����ɸ��_(d��)50%��������Щ��r�¸���,��
![]() |
2.1.3 �����������(w��n)���D�D�ӟ����thermal drying
![]() |
��Ƭ2 Toulouse ��ˮ̎��Sֱ�Ӹ�����(̎��������4�����l(f��)��С�r)
�ӟ�������ͨ�^���(q��)������ȥʣ�������ˮ���I�B�ӵ�ˮ,���ӟ��ý������ǚ�B(t��i)(ֱ�Ӽӟ�)�ڸߜغ�������B(t��i)�����^�������������üӟ�Һ�w(ͨ����������Ӊ���ˮ)���f�����o����,��ͨ�^�������ļӟ��(�g�Ӹ���),���ӟ�����Ŀ�����_(d��)����������ٟ��ğ���m(x��)��(һ��30��35%)���ߵõ��F(tu��n)����(60%)����������̎���̓�������ࡣ���Ҫ�_(d��)���L�r�g�ķ�(w��n)��(�ׂ���),���ɹ��w������(y��ng)�_(d��)��90%�����(��K����),�����ң�һ�N�w���Ġ�B(t��i)�����ײ�����(�����r(n��ng)�(y��ng)��),����һ���K������ă�(y��u)�c(di��n)�������Է���ĵȴ����N��õ�̎������,�����r(n��ng)�(y��ng)�á��ٟ�������ˮ�����a(ch��n),������������ٟ�,������ȱ�c(di��n)����һ�ǻ��M(f��i)����������Դ����,��һ���ڟ������,��ÿ���l(f��)һ��ˮ��Ҫ3400MJ�ğ���������Óˮ���E��,����ȥһ��ˮֻҪ6MJ(���),���ڶ���Ҫ�ܶ���ˆT����������еķ�ĩ�Է�ֹ���(z��i)��
2.2 �ɳ��m(x��)�ԟ�������(zh��n)��
2.2.1 �ٟ�
![]() |
��Ƭ ʥ�˵ñ��� PYROFLUID™�����S�D��
�������ٟ��t(FBF)��ˇ���܁��v,�����C���Ƿٟ�������õķ���(������ʽ,��ȼ������_(d��)850�ȵĜض�)���������\(y��n)�пɿ�(�ڠt��(n��i)�]���D(zhu��n)�Ӳ���),������������ѽ�(j��ng)�����緶����(n��i)40��ĕr�g�ィ�ˎ�ʮ���������ٟ��t(�W��,�����_˹��������),��
ͨ��,���ڷ�(w��n)����B(t��i)����Ҫ�����~���ȼ�ϡ���ƽ��ij��m(x��)���ǿ����_(d��)����,���������ğ�ֵLCV̫��(�͓]�l(f��)�Թ��w��/����w����),��β�⣯��ύ�Q����(y��ng)ԓ�����������L(f��ng)�ҵĜضȡ�����_(d��)����(���ӕr�ؚ�����ຬ20%DS)�t��Ҫ��ǰ��ӟ����,��
![]() |
ע���ڈD4��ճ������ֱ���M(j��n)��FBF�ٟ��t,���D5����ɳ���������M(j��n)��������������m���е�̎������,��
��?y��n)�ˮ�?00�ȵėl�����ѽ�(j��ng)��ȥ����������p��,������ڵ�DS�����r�ɫ@�ß�ƽ��,��
����ǰ�ᵽ��,����Ҫ��Ч��β��̎��,��������
(��)ͨ�^�ύ�Q�����՟����������՚������Ŀ��(�A(y��)����ӟᡢ����ȡů,������̎��),��
(��)ͨ�^���m����ȥ�҉m(����ĵV�ﲿ�����@һ����ȥ)��
(��)ͨ�^��ʽ�O(sh��)�䲶�@���Ի�����(���ܣ�ϴ����),��
(��)���m(x��)̎������ ���ȥ��NOx�ͷ�����ӟ���,��
�ܶ���ˮ�S�ķ����������Y(ji��)���ܺõķ��ϚW�ޘ�(bi��o)��(zh��n)��Ҏ(gu��)��,��
�P(gu��n)�ڸɻҵ�̎��,�����ڛ]�й��I(y��)��Ⱦ�ļ��������࣬�ؽ��ٲ��dž��},����?y��n)��������������ʽ����,�������B�Բ���(qi��ng)�����Կ��Ի�����ˮ��,�����ڹ��I(y��)�͵�·���O(sh��),��
���ĸ��a(ch��n)�����Ჽ�E������������ؽ��ٵ���Ⱦ,������ֻ������������ĵط�,������(sh��)����С��
2.2.2 �c���й��w�U�ﹲͬ�ٟ�
![]() |
���˜p��Ͷ�Y,��������������������ͨ����һ���ٟ��t,��ͨ����һ���˿ڮ�(d��ng)��ÿ��a(ch��n)��150��250�˵�Óˮ��ճ�������1��3���������,������(j��)�ٟ��t���O(sh��)Ӌ,������ͨ�^10��25%(�࣯����)��ճ�����������Ơt�ӵĜضȡ������_(d��)���(y��u)����ȼ��,�����Ҳ�������δȼ�����ЙC(j��)������Ⱦ����, ������̎��������1 m3��h�� Pyromix™ �O(sh��)��,��ͨ�^���s�՚�������D(zhu��n)�ɵΠ����ࡣ��(sh��)�H��,���@�N�\(y��n)�з�ʽֻ������ˮ�S�x���������ٟ��t�^���r����,����t̎���\(y��n)ݔ?sh��)��M(f��i)�Ì��ܸߡ��˕r����ֻ��ϵ�y(t��ng)��Ҫ�r���������ʹ��,��
2.2.3 ��ʽ�՚�������
![]() |
������ˮ��(w��)ϵ�y(t��ng)�аl(f��)��ATHOS™ ��“����”�ض�(240��)�͉���(45��)�l���±��C���Ǹ�Ч��,��80%�Ŀ�COD������,��ʣ��20%�ǿ��ܵĺ߶ȿ����オ��ġ�����Ҫ���m(x��)Óˮ���E,���U��]�ж���,�����w�V�︱�a(ch��n)Ʒ�����ؽ�������һ�N���ɝB��ʽ���ڵġ������������ڵ�·���O(sh��),������Һ�B(t��i)����,�����п����オ���COD�����Ժܷ����������ˮ�S�ķ�������̼Դ,��
�����е��ЙC(j��)���Ƚ���ɿ����Եİ�,���@Щ�������ֱ���Ó��ͨ�^������(y��ng)�D(zhu��n)�Q�ɵ�?d��)��M(j��n)����,��
![]() |
�@�N��ˇ���ԑ�(y��ng)�����еȴ�С����ˮ�S,�����ڛ]����Ⱦ���ŷţ��������ױ���������,��
2.3 ���M(j��n)��̎����ˇ
�@Щ��ˇ�ں��˂��y(t��ng)�ĺ��µĹ�ˇ,�������ڽ��O(sh��)�IJ�����������ˮ̎��S�������̞���(Ҏ(gu��)ģ1.1M PE)��
![]() |
�����̰�����һ����s������(Óˮ���_(d��)16%)��Óˮ�b��,��Ȼ��(j��ng)��ˮ��(һ��180�Ȱ�С�r)����(y��ng)�Խ���ճ��,������(qi��ng)���ڿ������ԡ�����������ຬ���ʞ�8%(���ǂ��y(t��ng)������5%)COD������50 g��l,��COD���ԝM���ʽ������Ԫ�ğ�ƽ��Ҫ���������������ȼ��,���@������̎��ϵ�y(t��ng)�����Լ��ṩ���������Ҽ��]�П���,��Ҳ�]���w��,�����M��͑�������Ҫ����Ը��ٟ�,��Ҳ��������,��
����c���y(t��ng)�IJ������,�����pС��ռ����e,��
3 �Y(ji��)Փ
���ҵĸ�������(y��n)���Ҏ(gu��)���ͭh(hu��n)����Ҫ����ʹ���������@�ӵĹ�˾�_�l(f��)�µĹ�ˇ���ø�����Ч�Ĺ�ˇ(�������������Ĺ�ˇ),����ÿ���(xi��ng)Ŀ,��ͨ�^����ˇ���m��(d��ng)�������ſ��ԝM���Ñ���Ҫ����Ҫ���]���DZ��o(h��)�ͭh(hu��n)��,����(y��u)�����|(zh��)����Դ�Ļ�������,�����_(d��)���ɳ��m(x��)�Եİl(f��)չ��
�����īI(xi��n)
[1] Matthews, P. , «A global atlas of Wastewater sludge and biosolids use and disposal» IAWQ scientific and technical report No.4 (1996)
[2] Evans Tim, «Assessing the risks of recycling to land», Water & Environment, september/98 pp. 27-30
[3] Guibelin E. “Sludge treatment and disposal: how to comply with new regulations and concerns?” in Poll. Engineering , sept. 1999
[4] Demblans J. & all “incinération des déchets et dioxines; Questions/Réponses» Syndicat National du traitement et de la valorisation des déchets urbains et assimilés, in TSM N°11, nov. 2001 p. 58- 64.
[5] Gilbert, A. Clair, N. & Bigot, B. Advances in the Hygienic Treatment of Sludge. Proceedings of the 5th European Biosolids and Organic Residuals Conference, Wakefield November 2000".
[6] Nielsen B and Petersen G, Thermophilic anaerobic digestion and pasteurisation. Practical experience from Danish wastewater treatment plants, 1999. paper presented in IAWQ conference held in Athens, 14-16 oct. 1999
[7] J. Zabranska J.& al. “the contribution of thermophilic anaerobic digestion to the stable operation of wastewater sludge treatment”
[8] Heitz M.W., Biju G. “emissions optimization of a new fluid bed reactor” WEF/AWWA/CWEA Joint Residuals and Biosolids Management Conference held in San Diego (CA), feb.2001
[9] Guibelin E. “sustainability of thermal oxidation processes: strengths for the new Millenium”paper presented in the IWA specialised conference on sludge management held in Acapulco, 25-27 oct. 2001
[10] Djafer M., Luck F., Rose J.P., Cretenot D. “ Transforming sludge into recyclable solids and a valuable carbon source by wet oxidation”. - IAWQ, Sludge management for the 21st Century, a value-added renewable resource, Fremantle, Western Australia, April 8-10, 1999. Water, Science & Technology, Vol. 41, n°8, pp. 77-83, 2000.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”