��ˮ��վ����ϵ�y(t��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�c��(sh��)�F(xi��n)
ժҪ��ӑՓ��һ�Nᘌ�������ˮ��վ����ϵ�y(t��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)˼��͌�(sh��)�F(xi��n)����,�������΄�(w��)Ҫ��֮�µ�Ӳ����ܛ���O(sh��)Ӌ(j��)��ͨӍ�ȶ��� ��(n��i)�� ,��
�P(gu��n)�I�~���ɾ��̿����� �O(sh��)Ӌ(j��) ��(sh��)��(j��) ���� ͨӍ
1��ϵ�y(t��ng)�śr
�(zh��n)������ˮ���������ǽ��Kʡ�K�ϭh(hu��n)���(xi��ng)Ŀ֮һ�������������y���J���d���������h(hu��n)������,�����������\(y��n)�ӽ���ϵ�y(t��ng),����(n��i)������ϵ�y(t��ng),����վ���^���ܵ�,����ԇ�������Լ���ˮ�ŷſڵȹ���,���@һϵ�y(t��ng)�h(yu��n)��(2010��)���ܽӼ{����ˮ����30×104m3/d������ˮ���Ź��̲��ö༉��վ��(li��n)��ʽ,�����õ��¹ܵ��Ӊ������� ���� �M(j��n)������,��
����ϵ�y(t��ng)��Ҫ��Intellution FIX�˙C(j��)���桢���ٔ�(sh��)��(j��)ͨӍ �W(w��ng)�j(lu��) (DH—485��JSPAC)��PLCϵ�y(t��ng)�����ֽM��,��ϵ�y(t��ng)�M�ɵĸ������һ���_��ʽ,��ģ�K���Y(ji��)��(g��u)�Ļ��A(ch��)֮�ϣ���ʹϵ�y(t��ng)���� �`��,������،�(sh��)�F(xi��n)��(f��)�s�ľ��̺ͽM�B(t��i)����,��
ϵ�y(t��ng)�O(sh��)������ƺͬF(xi��n)���O(ji��n)�ɼ�������������Һ�������վ(PLC1��7),����������҃�(n��i)�b��һ�_SLC—500ϵ��PLC0ϵ�y(t��ng),��ģ�M��һ�漰���_���ؙC(j��)(һ��һ��)��PLC0��(sh��)�r�ɼ�����վ�ĬF(xi��n)����̖,������ģ�M������λ Ӌ(j��)�� �C(j��)��Ļ���@ʾ����,��
2 ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)
2.1 ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)ԭ�t
����(j��)����ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)Ҏ(gu��)�������O(sh��)Ӌ(j��)ԭ�t�飺
��ģ�K��,����ϵ�y(t��ng)���϶������ӷֽ�,��ֱ�������Ҫ��Ĺ��ܣ������O(sh��)Ӌ(j��)�бM���p��ģ�K�g��(sh��)��(j��),�����ƅ���(sh��)�Ă��f,���Ԝp�����P(gu��n)�ԡ�
�ڿɿ���,�������p�C(j��)����÷�ʽ��
�ی�(sh��)�r��,���Ԅӵؿ��Ʊ�վ�����O(sh��)��,�����y�T��ˮ�õȵ������Ԅ��\(y��n)�У��ڳ��F(xi��n)�����rѸ��̎������,��
�ܿɾS�o(h��)��,������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��)�Է���S�o(h��)��
�ݿ��x�ԺͿɔU(ku��)չ��,��
2.2 ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)˼��
�������̲��÷ּ��ֲ�ʽӋ(j��)��C(j��)����ϵ�y(t��ng),�����������̵Ĺ�ˇ�^���M(j��n)�м��й�������ɢ����,��
�ٲ��÷ּ�,���ֲ�ʽ�Y(ji��)��(g��u)
ϵ�y(t��ng)�O(sh��)��������Һͱ�վ�F(xi��n)���O(ji��n)��վ�ɼ�,�����п��ҽy(t��ng)һ������ÿ����վ��������(d��)���ıO(ji��n)��վ,���܌�(sh��)�F(xi��n)�͵ؿ��Ƶĸ��N����,��ϵ�y(t��ng)����߀�����܌�(sh��)�F(xi��n)�քӿ��ơ��͵ؿ��ƺ��h(yu��n)�̿��� ����ГQ,����(d��ng)ϵ�y(t��ng)���F(xi��n)���ϕr,�����O(ji��n)��վ���܌�(sh��)�F(xi��n)�͵ؿ��ơ�
��ϵ�y(t��ng)���и߿ɿ���
����������O(sh��)�ó��p�C(j��)ϵ�y(t��ng),�������p�C(j��)���ݷ�ʽ,���Ԅӻ��x���(q��)�ӈ�(zh��)�ЙC(j��)��(g��u)���x�ÿɿ��O(sh��)�䡣
�۹����\����(sh��)�r��
��һ���������ڃ�(n��i)��(sh��)�F(xi��n)��ϵ�y(t��ng)��(n��i)�ĸ��NI/Oģ������\��,���l(f��)�F(xi��n)���������M(j��n)���ГQ�͈�,��
��ϵ�y(t��ng)�U(ku��)չ�`��ؽM����,��
��ģ�K�����ݵ� ��(y��ng)�� ܛ��,��
��վSCADA��վӋ(j��)��C(j��)ϵ�y(t��ng)�����_��ʽ�wϵ�Y(ji��)��(g��u)�������ڌ���ϵ�y(t��ng)������,�����Ŀ�����Ӌ(j��)��C(j��)ϵ�y(t��ng),���������Ӌ(j��)��C(j��)ϵ�y(t��ng)���߂��F(xi��n)���÷ֿ�վ���z�y�x��,��ͨ�^DH—485ͨӍ�W(w��ng)(PLC0�cPLC1�g)�ͽ��Kʡ���÷ֽM���Q��(sh��)��(j��)ͨ�žW(w��ng)(PLC0�cPLC2��PLC7�g)��(g��u)����һ���� �M(j��n)�Ĺ������ƺ͔�(sh��)��(j��)�ɼ�ϵ�y(t��ng)(SCADA),����(sh��)�F(xi��n)�ˌ������(zh��n)���г�����ˮ�������̵ļ��й�������ɢ���ơ� ����ϵ�y(t��ng)��(g��u)����D1��ʾ,��
2.3 ϵ�y(t��ng)��Ӳ���O(sh��)Ӌ(j��)
����(j��)�O(sh��)Ӌ(j��)�΄�(w��)���y(t��ng)Ӌ(j��)����(sh��)��(j��)��,�����M(j��n)�з���ɴˁ�Q�������ģ�K����c��(sh��)��,��ģ�M�����ƙC(j��)(PLC0)ͨ�^DH—485�W(w��ng)�ͷֽM���Q��(sh��)��(j��)ͨ�žW(w��ng)(JSPAC)�c���ֿ�վͨӍ,���ķֿ�վ�@�����蔵(sh��)��(j��)����ֿ�վ�l(f��)���������Ϣ��PLC0߀ͨ�^KF3���п���Ӌ(j��)��C(j��)���f����͔�(sh��)��(j��),��������ģ�M��,��ģ�M���@ʾ���F(xi��n)����վ�O(sh��)��Ġ�B(t��i)�����P(gu��n)��(sh��)��(j��)��
ϵ�y(t��ng)�е��߂���վPLC����ϵ�y(t��ng)����A—B��˾�ṩ�Ļ���ģ�K���������M��,���������C(j��)��,���Դ��̎����(CPU),�����Nݔ��/ݔ��(I/O)ģ�K��һ�������õIJ����T�ӿ��O(sh��)��,������(j��)�F(xi��n)���ɼ���̖�c������̖������c��(sh��)���_����ʹ��ģ�K������c��(sh��)������ϵ�y(t��ng)��PLC����ģ�K�飺
��̎����ģ��(SLC5/03);
���xɢ��I/Oģ��(1746—IB16��1746—OW16,��1746—OB23ģ��);
��ģ�M��I/Oģ��(1746—NI4,��1746—NO4Iģ��);
���Դģ��(1746—P2);
�ݲ����T�K��(PanelView550,2711—K5A2)��
����,����һ����(sh��)�H��ϵ�y(t��ng)����PLCӲ���r,��Ҫ����(j��)���µĴ�����x������(y��ng)��Ӳ���a(ch��n)Ʒ����̖�ɼ��c(di��n)��(sh��)→I/Oģ��→̎����→�Դ→��ܡ�
2.4 ϵ�y(t��ng)��ܛ���O(sh��)Ӌ(j��)
ϵ�y(t��ng)���ö����Y(ji��)��(g��u),������λ�C(j��),����λ�C(j��)�͙z�y�x���M�ɣ���Ҫ�ɼ�35��ģ�M��,��803���_�P(gu��n)��,��ģ�M������Һλ��Һλ��,������,��������pHֵ��;�_�P(gu��n)���������N�O(sh��)����\(y��n)�Р�B(t��i)�c���o(h��)�b�õĄ�����B(t��i),��ϵ�y(t��ng)ܛ���O(sh��)Ӌ(j��)�֞�IPCܛ����PLCܛ���ɷN,��
��IPC��Intellution FIX���_�l(f��)ƽ�_�����ÿ�ҕ���_�l(f��)���g(sh��)�M(j��n)�ЈD�ν�����^��̎��,����(sh��)�r�@ʾ�D��,���Ñ���������������λ�C(j��)�ʹ���ģ�M�����@ʾ�����������̵Ĺ�ˇ����(sh��),����ˇ���̼��O(sh��)���B(t��i),�������ˆT����������ֱ�^�رO(ji��n)ҕϵ�y(t��ng)���\(y��n)�Р�r,�����N���������o,�������ˆΡ��б���팍(sh��)�F(xi��n),���o����r������IPC��PV550�ό�����վ��ˮ���M(j��n)�п���,�����⣬ϵ�y(t��ng)߀�����˔�(sh��)��(j��)�����Ա��o(h��)���g(sh��),���ӑB(t��i)���Q���g(sh��),���ļ��������g(sh��)�ȣ��ľW(w��ng)�j(lu��)�ϵ��κ�һ����(ji��)�c(di��n)��ֱ���L����(sh��)��(j��)��,���DƬ�Լ������ļ�����(sh��)�F(xi��n)���˙C(j��)�L�����O(ji��n)��,����(sh��)��(j��)�ɼ�,����(sh��)��(j��)��������(sh��)��(j��)������,���_��ʽ�Y(ji��)��(g��u),�� �vʷ څ������,�������ӡ�ȹ��ܣ��M������ˮ�������̵Č�(sh��)�H��Ҫ,��
a.�^�̔�(sh��)��(j��)����ܛ�������K����,�������^�̿���߉���γɵ�һ�N�^�����������ɉK��朽M��,��һ���K(Ҳ�Q�c(di��n))��һ�M�^�̿���ָ����a,������(zh��)��Ҏ(gu��)���Ą�����ϵ�y(t��ng)�й���(chu��ng)����ģ�Mݔ��/ݔ��,����(sh��)��ݔ��/ݔ��,��ģ�M���Ĵ���������,���O(sh��)����ƵȔ�(sh��)��(j��)�K,���ڄ�(chu��ng)����ʹ�Ô�(sh��)��(j��) ����{(di��o)��朵Ē���r�g��������λ����ߔ�(sh��)��(j��)���Ч��,��
b.ʹ�ÄӑB(t��i)��(sh��)��(j��)���Q���g(sh��),�����^����Ϣ���ͽo������(y��ng)�ó�����SPC(�^�̿��ƽy(t��ng)Ӌ(j��))�����;�ڮ�����^�̔�(sh��)��(j��)���в������������(y��ng)�ó���Ĕ�(sh��)��(j��)����һ��SCADA��(ji��)�c(di��n)����Ϣ,����ԓ��(sh��) ��(j��)������в����M(j��n)�Ј�څ��̎��;��Excel�п��ٵؽ�����(bi��o)��(zh��n)�Ĉ��,�����ܸ���(j��)��(sh��)�r��(sh��)��(j��)�M(j��n)�и��¡���Excel�������Ы@ȡ��(sh��)��(j��)�rʹ�������Z����=EXCEL1[FILE.XLS]SHEET1!R1C1,��ͬ�r,����Excel������������朽ӡ�朽����ڹ��������@ʾ��(sh��)��(j��),�������@ʾ�vʷ�ļ�,���� ���(bi��o)�}���ı��е��o�B(t��i)��(sh��)��(j��)���B�m(x��)׃���Ĕ�(sh��)��(j��)���猍(sh��)�r��(sh��)��(j��),����(d��ng)ǰ��(sh��)��(j��)�͕r�g,��
c.�����в��ܴ惦�ڔ�(sh��)��(j��)���ж���Ҫ���@Щ��(sh��)��(j��)�M(j��n)��څ���@ʾ�Ĕ�(sh��)��(j��)����ˮ���\(y��n)�Еr�g,���|(zh��)���yԇ��,����Excel�ļ��Є�(chu��ng)���ˌ�(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��)�ļ���ÿ�д���һ�Ќ�(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��),���@�ӾͿ�����ͬһ��څ�݈D���@ʾ�vʷ��(sh��)��(j��)�͌�(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��),�����⣬���P(gu��n)ϵ��(sh��)��(j��)������ȡ����ĕr�g�ǿ����{(di��o)����,���@ȡ�Q����Ϣ���͔�(sh��)��(j��)��Ĵ�С,�����ð��P(gu��n)ϵ��(sh��)��(j��)��惦�ڴ��в���(chu��ng)���������ķ���������ߔ�(sh��)��(j��)��ȡ���ٶȣ��_(d��)����(y��u)����(sh��)��(j��)��ȡ��Ŀ��,��
d.���˷�ֹ�������(qu��n)���딵(sh��)��(j��)��K,���_����(sh��)��(j��)�������ԣ��ڶ��x��(sh��)��(j��)�K�r,�����x�˰�ȫ�^(q��)��,��һ����(sh��)��(j��)�칝(ji��)�c(di��n)���˰�ȫ���o(h��)�������T��������M(j��n)��ע�Գ���,������ݔ������(y��ng)�����ֺͿ�����,����䛺����T�ſ���ʹ�ñ��ڙ�(qu��n)�Ĺ���,��
��PLC���ΈDܛ������RSLogix500���_�l(f��)ƽ�_,��ܛ����ʹ�ÿ��������þ��̽K�ˣ�Ҳ��������λ�C(j��)���M(j��n)��,��ͨ�^KF3���C(j��)�������������ΈD�������d��PLC0�ă�(n��i)����,��Ҳ�Ɍ�PLC 0��(n��i)���е����ΈD�������d���惦����λ�C(j��)�ϡ�
��λ�C(j��)���������������ʼ��,���b��,���Կص�8���ӳ���(���б�վ�Կ��ӳ���������D2)�������c(di��n)�Ǽ���(sh��)��(j��)�ɼ�,��ͨӍ,���b�ء��Կ���һ�w,���ˆι����Rȫ,������ɸ��N����(sh��)���Ԅ�Ѳ�ؙz�y���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)����,���\(y��n)��,���惦��ݔ������̖,���c��λ�C(j��)ͨ�^X.28�ֽM���Q��(g��u)�ɏV��ͨ�žW(w��ng),����(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)��ͨӍ�Ϳ��ơ����w�������£�
a.�ɼ���վ����,��ˮλ,��ˮλ�����,��pHֵ�Ȱ˂�ģ�M��,��
b.�ɼ�ˮ���\(y��n)�С�����,��늄��l�yȫ�_,��ȫ�P(gu��n),���\(y��n)�С�����,�����]�C(j��)ȫ�_��ȫ�P(gu��n),���\(y��n)��,�����ϣ�����\(y��n)��,�����ϵ�126��320���_�P(gu��n)��(����վ����),��
c.�c�п��ұ���(li��n)�j(lu��)����(sh��)�r���͔�(sh��)��(j��),��
d.���,����(zh��)���п��ҵ��b��ָ�
e.�Ԅӿ���ˮ�õ��\(y��n)��,�������C���c�y��(li��n)��,��
f.�Ԅӌ�����Դ��λ����
g.�c�п����Ԅ�У��,��
2.5 ϵ�y(t��ng)ͨӍ
����PLC1(���I��վ)�cPLC0վ֮�g���x�^��,����ֱ������SLC500��CPUģ����е�DH— 485ͨӍ�ڣ�ͨ�^����ͨӍ��|���εؽM��DH—485 �W(w��ng)�j(lu��) ,�������@�NͨӍ��ʽ,�����H��Ч�������ͨӍЧ�ʺͿɿ��ԣ����Ҵ��ؽ�����ϵ�y(t��ng)���\(y��n)���M(f��i)��,��
PLC0�c����վPLC2��7֮�g���ý��Kʡ���÷ֽM���Q��(sh��)��(j��)�W(w��ng)�j(lu��)(JSPAC),��ͨ�^MODEM �M(j��n)���h(yu��n)��ͨӍ��
�ֽM���Q���g(sh��)�������B�ӵĔ�(sh��)��(j��)ͨ�ż��g(sh��),�������в��e���ƹ���,�����C���|(zh��)���Ă�ݔ���W(w��ng)��(n��i)ȫ���`�a��<1×10-10,��ͨ���YԴ(�ŵ�,���˿�)�����ʸߣ����S��ͬ���,����ͬ����,����ͬ���a��ʽ����ͬ��ݔҎ(gu��)�̵ĽK�˺� Ӌ(j��)�� �C(j��)֮�g�M(j��n)��ͨ��,���ֽM��·ͨ�ſɌ�(sh��)�F(xi��n)һ�c(di��n)�����c(di��n)ͬ�rͨ��,���ɽ����l(f��)�͔�(sh��)��(j��)��(y��u)�ș�(qu��n)�����ڷ�ɢ�O(sh��)�c(di��n)���Ñ������YԴ,����Ϣ��ݔ��ȫ,���ɿ�,�������Ըߣ����c�����Ԓ�W(w��ng),�����ٔ�(sh��)��(j��)�W(w��ng)���������þW(w��ng)���B,��ͨ���M(f��i)�õ͵ȃ�(y��u)�c(di��n)���ֽM���Q�W(w��ng)�������B�ӵĔ�(sh��)��(j��)ͨ�žW(w��ng),��(li��n)��ֽM���Q�W(w��ng)��Ӌ(j��)��C(j��)���Ժ;W(w��ng)�ϵ�����Ӌ(j��)��C(j��)ϵ�y(t��ng)��K�˽���(li��n)ϵ,���������f��(sh��)��(j��)�����Q��Ϣ,�������YԴ,�����M(j��n)�п��ٿɿ��Ĕ�(sh��)��(j��)ͨ�����x ���@һ�W(w��ng)�j(lu��)�M(j��n)���h(yu��n)��ͨ�ŵ�ԭ��
�������JSPAC��X.28�I(y��)��(w��)��(sh��)�F(xi��n)PLC֮�g��ͨ��,���@�DZ�ϵ�y(t��ng)���g(sh��)�y�c(di��n)֮һ,��X.28���h���x��ASCII�K���cPAD(PAD��ֽM���b�O(sh��)��)֮�g�������Z�Ժ������B(t��i)�Լ���(sh��)��(j��)���͠�B(t��i) �Ĺ����l������(d��ng)�Ñ��cPADͨ�ŕr�������B(t��i),��ͨ�^�L��PAD������Ɍ�����(sh��)����,������JSPAC�l(f��)���N�����(d��ng)�Ñ��K���cJSPAC�ϵ����C(j��)�M(j��n)��ͨ��,�����M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)ͨ�ŕr,���锵(sh��)��(j��)���͠�B(t��i)���˕r�ľW(w��ng)�j(lu��)���Ñ���f������,��ͨ�^X.28���h�������ASCII�K���cJSPAC�����C(j��)�g��ͨ��,�����wͨ����D3��ʾ��
����ԓϵ�y(t��ng)������վ���ÿɾ�����������M(j��n)�Ќ�(sh��)�r�O(ji��n)����,��߀ͨ�^X.28�ֽM���Q��(g��u)�ɏV��ͨ�žW(w��ng),���{(di��o)ԇ�ˆT����Ų��T�ąf(xi��)���£���(j��ng)�^��η���(f��),��ʹϵ�y(t��ng)�����(sh��)�F(xi��n)���h(yu��n)��ͨӍ,��
JSPACͨ��ϵ�y(t��ng)������—�ĽY(ji��)��(g��u)���п������PLC0����վ,����վ(PLC1��7)���վ,������PollingͨӍ��ʽ����Ϣ���Ͳ���ȫ�p����ʽ,���п����еĹ��ؙC(j��)ͨ�^KF3�cPLC0�M(j��n)��ͨӍ,��PLC0�cPLC1�gͨ�^��(n��i)��DH—485ͨӍ���M(j��n)��ͨӍ��PLC0�c��������վ���x����ͬ��̖(Codesx3265v.34)���{(di��o)�ƽ��{(di��o)��(modem),����ݔ���ʞ�9600bps,����ݔϵ�y(t��ng)�`�a��<1×10-6��
��վ�c��վ֮�g��ͨӍ ���} ������Ӌ(j��)��C(j��)ϵ�y(t��ng)�ܲ��܅f(xi��)�{(di��o)�\(y��n)�е��P(gu��n)�I���},���ڌ�(sh��)�H�\(y��n)����,����λ�C(j��)�c��λ�C(j��)֮�g�ЃɷNͨӍ��ʽ,��
����λ�C(j��)����
�������ЃɷN��ʽ��һ����λ�C(j��)����λ�C(j��)�M(j��n)�Ќ��������;������λ�C(j��)�����xȡ���ڙC(j��)�M���ӕr,����λ�C(j��)�O(ji��n)�y�����^��,���������Ć��Ӕ�(sh��)��(j��)�M(j��n)��̎�����l(f��)���Д�,����֪��λ�C(j��)���ӵęC(j��)�M̖,����λ�C(j��)�ӵ���̖���xȡ���Ӕ�(sh��)��(j��)���L�Ɔ�������,�������\(y��n)�к���λ�C(j��)�g��10min�xȡ��λ�C(j��)�еĔ�(sh��)��(j��),��
����λ�C(j��)����
��(d��ng)���¹ʻ���ϰl(f��)���r,����λ�C(j��)�l(f��)���¹ʻ���ϴ�̖����λ�C(j��)����(j��)��λ�C(j��)��ͨӍ�f(xi��)�h�M(j��n)�������̎��,��
�п���ͨӍ���ܣ��p���п�,�����c�о��ŵ����W(w��ng)�j(lu��),��ģ�M������վSLC500�ɾ�����������M(j��n)��ͨӍ,��
3��ϵ�y(t��ng)�ӵ؆��}�Ŀ��]
����ϵ�y(t��ng)�����Ƶ��O(sh��)�书���^���Լ��h(hu��n)���l�����^��(f��)�s,����(qi��ng)���늈��ʹň��ɔ_���ݺ�ҕ,������ʹϵ�y(t��ng)�܉�ɿ����\(y��n)�У�������“�븡��”���g(sh��),�����⚤�ӵ�,��ϵ�y(t��ng)ͨ�^һֻ2��4μF����ݽ�����ȫ�Ľӵ��c(di��n)��
4 �Y(ji��)Փ
��ˮ��վ����ϵ�y(t��ng)�����ˇ��H�������е�,���ɿ��Ķ��΄�(w��)�O(ji��n)��ܛ��Intellution FIX��RSLog ix500������ܛ��,���Ԍ�(sh��)�F(xi��n)������(w��n)�����ɿ�,����(sh��)�r�ı�վ�O(ji��n)�غ���ϵ�y(t��ng),��ͨ�^��������\(y��n)�б�����ԓϵ�y(t��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�dzɹ���,������(sh��)�F(xi��n)�ˌ�������ˮ����ϵ�y(t��ng)�Ŀ��Ʋ���,����(sh��)��(j��)�ɼ�����Ϣ�Č�(sh��)�r�ԡ���(zh��n)�_��,�������Ժͽy(t��ng)һ��,��
���� �īI(xi��n) ��
[1]Ӌ(j��)��C(j��)���Ƽ��g(sh��)[M].���ݣ��㽭��W(xu��)�����磬1997.
[2]��ɢ�Ϳ���ϵ�y(t��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�c ��(y��ng)�� [M].���������A��W(xu��)������,��1993.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”