�m���Ї���(y��ng)�õ���������ˮ��(j��ng)�(y��n)
ժҪ�� �Ї� �������_չһ�(xi��ng)�h(yu��n)����_�l(f��)Ӌ(j��)��,���� �l(f��)չ ����ˮ̎���Ļ��A(ch��)���O(sh��)�������M(j��n)���������ʹ��M(j��n)�h(hu��n)�����o(h��),��ͬ�r(sh��)߀��ͨ�^�pС�F(xi��n)�еر��͵���ˮ�YԴ����Ⱦ��U(ku��)��ˮ�YԴ,���@���ṩһ��(g��)�M(j��n)һ������ˮ�YԴ�ęC(j��)��(hu��)-ˮ�Ļ��պ����á��Ї�������J(r��n)�R(sh��)�����@һ�c(di��n),�����e�O��ץס�@һ�r(sh��)�C(j��)ʹ����ˮ�{���_�l(f��)Ӌ(j��)��֮��,���c��ͬ�r(sh��),���Ї�Ҳ��Ŭ���� �W(xu��)��(x��) �������ҵĽ�(j��ng)�(y��n)���팍(sh��)ʩԓ�(xi��ng)Ӌ(j��)��,��
�P(gu��n)�I�~����������ˮ ���պ����� �h(hu��n)�����o(h��)
����Ҫ�v�����l�������Ї���(sh��)ʩ�@�(xi��ng)Ӌ(j��)����ָ��(d��o)��ԭ�t,������
1. ����ˮ������(g��)ˮ����ϵ�y(t��ng)��һ��(g��)�M�ɲ��֡�
2. ��Ҫ��ϵ�y(t��ng)�� ���� ���u(p��ng)�r(ji��)ˮ���õ� ��(j��ng)��(j��) Ч��,��
3. �кܶ�������Á�pС����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)����ɵ��L(f��ng)�U(xi��n),��
�ڱ�����ӑՓ��ÿ�lԭ�t��(du��)�����Ї��ɹ��Č�(sh��)�F(xi��n)�Uˮ���õ��m���ԡ�
ǰ��
�Ї������������_չһ�(xi��ng)���h(yu��n)����_�l(f��)Ӌ(j��)���l(f��)չ����ˮ̎���Ļ��A(ch��)���O(sh��),���Y(ji��)�����H�����M(j��n)���������ͭh(hu��n)�����o(h��),��ͬ�r(sh��)߀���ڜp�p�ˬF(xi��n)�еر��͵���ˮ�YԴ����Ⱦ���U(ku��)����ˮ�YԴ�����ߌ�(du��)�����Ї��@���˾�ˮ�YԴ����(du��)�^�͵ć��ҁ��f�Ȟ���Ҫ,���U(ku��)���Uˮ̎�����A(ch��)�O(sh��)ʩ,��Ҳ���Ї��ṩ��һ��(g��)�M(j��n)һ������ˮ�YԴ�ęC(j��)��(hu��)--��ˮ�Ļ��á��Ї�������J(r��n)�R(sh��)�����@һ�c(di��n),����ץס�r(sh��)�C(j��)��ˮ�������뵽�����M(j��n)�е��_�l(f��)Ӌ(j��)��֮��,���c��ͬ�r(sh��)���Ї�Ҳ���J(r��n)��W(xu��)��(x��)�������ҵĽ�(j��ng)�(y��n),���팍(sh��)ʩԓ�(xi��ng)Ӌ(j��)��,��
���ĵ�Ŀ���nj�(du��)�Ї��M(j��n)��ˮ�������һЩ���h���@Щ���h���Ǹ���(j��)�����������������ҵďV����(j��ng)�(y��n)�������,�����IJ������ṩ�P(gu��n)��ˮ���õ��������P(gu��n)֪�R(sh��),���ڄe�� �īI(xi��n) (����EPA,1998)���@�Ε�(hu��)�h�������Y���ж����S�ཛ(j��ng)�(y��n)��Ҫ�҂��W(xu��)��(x��)������,���@���ᵽ�Ľ�(j��ng)�(y��n)���Ї��Q���ߛQ������ˮӋ(j��)����(sh��)ʩ�� ��(y��ng)�� ���P(gu��n)�I,���@Щ���h��������(g��)ָ��(d��o)�Ե�ԭ�t�����1��ʾ,�����º��挢��(du��)�@����(g��)ָ��(d��o)��ԭ�t�M(j��n)��һһՓ��,��
��1 ˮ���õ�ָ��(d��o)��ԭ�t1�� ˮ����������(g��)ˮ����ϵ�y(t��ng)��һ��(g��)�M�ɲ��֡� |
2�� ��Ҫ��ϵ�y(t��ng)�ķ������u(p��ng)�r(ji��)ˮ���õĽ�(j��ng)��(j��)Ч��,�� |
3�� �кܶ�������Á�pС����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)����ɵ��L(f��ng)�U(xi��n),�� |
Paper Presented at " The 21st Century International Conference & Exhibition on Developing Strategy of Urban Wastewater Treatment and Reuse", Sponsored by the Chinese Ministry of Construction, The World Bank, and the United Nations Industrial Development Organization, BEijing, China, November 27-29, 2001.
6060 South Willow Drive, Greenwood Village, Colorado 80111, USA. gdaigger@ch2m.com.
ָ��(d��o)��ԭ�t֮һ��ˮ����������(g��)ˮ����ϵ�y(t��ng)��һ��(g��)�M�ɲ���
�κ�ˮ����Ӌ(j��)������ҪĿ��֮һ��ͨ�^�Ի���ˮ����F(xi��n)�е�ʹ��ˮ��U(ku��)��ˮ�YԴ���Y(ji��)���@Щ��ˮ�YԴ�������Ϳ���������,��ˮ���þ�����(g��)ˮ�YԴ���f���˃ɷ�������,����һ���ܺ���,��̎�����ˮ�Bͬ����������Ⱦ�ﲻ�ٱ��ŷ�,����˲���Ⱦ�F(xi��n)���ˮ�YԴ(����ˮ�|(zh��)����)�������̎�����ˮ�ٻ��Üp���˞��˝M����ˮҪ�����횏ĭh(hu��n)����ȡˮ�Ĕ�(sh��)��(����ˮ������),��
�F(xi��n)�ЎN��ͬĿ�ĵĻ���ˮ��ʽ,��������
���r(n��ng)����
�� ���I(y��) ��ˮ
����з����ˮ(���࣬�_��,���h(hu��n)���ޏ�(f��))
���ֱ������ԵĻ���
��2���e��ÿһ�Nˮ���õ�����,���������ڰl(f��)�_(d��)�������������¼���ÿһ�Nˮ���õķ�ʽ���õ��V���đ�(y��ng)��,���@Щ��(y��ng)�ö�����ˮ̎�����g(sh��)����֧�ֵ�,����֮,����ȡ�����õ�ˮ̎�����g(sh��)��֧��ÿһ�Nˮ���õķ�ʽ,��ʹˮ���^���_(d��)��(��ˮ�|(zh��)����)��ֱ����õ�Ҫ�������ˮ������Ҳ��ֱ�ӵ������˹�ˮ��(�oՓ�����2�����e�ĵر�ˮ���o߀�ǵ���ˮ���o),�����,�����m�Ļ���ˮ̎�����g(sh��)�Ŀ�����ʹˮ���ò������ơ��S��Ĥ���g(sh��)�İl(f��)չ�@��׃?y��u)�F(xi��n)��(sh��),��Ĥ���g(sh��)�����ɂ�(g��)����,����һ���ڶ���(j��)̎�����Ĥ̎�����g(sh��)������(y��ng)���V�V,���پo������(y��ng)�÷��B�ļ��g(sh��)(AWWA,��1996);����Ǒ�(y��ng)��Ĥ���ﷴ��(y��ng)��(Gunder,2001;Stephenson,�ȣ�2000),���@Щ���g(sh��)���ڱ��Ε�(hu��)�h������Փ�����M(j��n)��Ԕ��(x��)��ӑՓ����(d��ng)������|(zh��)���Ļ���ˮ�r(sh��),����(y��ng)��(d��ng)ʹ̎��ˮƽ�õ��O������,��
��(d��ng)̎����ʽ��ϵ�y(t��ng)��(g��u)��ɞ����ˮ���w���ÿ��]��һ��(g��)���ؕr(sh��)���Uˮ���ռ��ͷ���ϵ�y(t��ng)��Ҳ��һ��(g��)Ҫ���ؿ��]������,���D1��ʾ���Ǽ������၆����ɼ���е�ˮ����ϵ�y(t��ng)�IJ�����r�����õ�ˮ������ɼ��,��Glendale��Donald C.Tillman����������ˮ���ÏS(WRPs),����ɼ��,��Glendale��Donald C.Tillman����ˮ�S̎��ϵ�y(t��ng)�ɻ����ij���(j��)̎��,������(j��)̎��,���^�V��(j��)����ϵ�y(t��ng)�M�ɡ����������ռ�ϵ�y(t��ng)�ռ�ԭ��ˮ���M(j��n)��̎��,���������p��ˮϵ�y(t��ng)����(j��ng)�^̎����ˮ���䵽�����ĵ^(q��)�M(j��n)��ʹ��,��������̎���^���Юa(ch��n)���Ĺ��w�U�ﷵ�ص��ռ�ϵ�y(t��ng)��Ȼ���\(y��n)�͵�Hiperion��ˮ̎��S(WWTP)��(du��)���M(j��n)�г�ֵ�ȥ����̎�á�Hiperion��ˮ̎��Sλ����ɼ���еĹ��I(y��)�^(q��),��ͬTerminal�u��ˮ̎��Sһ��,���ռ�������ˮ����(sh��)�dz�����a(ch��n)���Ĺ��I(y��)��ˮ��Ҳ�ռ����˛]�б����ε�WRPs����ˮ�S̎������ˮ,����ɼ��,��Glendale��Donald C.Tillman����ˮ�S(WRPs)λ������^(q��)��ˮ�����ܵĸ���,���@�Ӿ͕�(hu��)ʹ̎�������ˮ�����Ĺ��I(y��)�Uˮ�^��,�������������ˮ�S�c�˲�ͬ�����ռ�����Hiperion WWTP�Ķ���(j��)��ˮ,����(du��)���M(j��n)��һϵ�е�̎����,����ˮ���ڷ������Գ��(zh��n)������ˮ����ע�����ˮ�Է�ֹ��ˮ���ֵ���ˮ��ˮ��,�������ڹ��I(y��)��s��ˮ,���S���˂���(du��)����ˮˮ�|(zh��)ˮ���������ߣ������������ˮ�S�L���ԁ�������M(j��n)�и���,�������������f���Q��ˮ����ϵ�y(t��ng)���õķ������S��,����Ҫ�������ׂ�(g��)���棺
1. �Uˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)�����ڹ��I(y��)�O�ٵķ���(w��)�^(q��)��(n��i)��
2. ����ˮ�S�Sַ��(y��ng)�x�ڽ��յďUˮ�����л�]�й��I(y��)�M�ֵĵط�,��
3. ����ˮ�S�Sַ��(y��ng)�x�ڿ����F(xi��n)�ڻ�?q��)���?y��ng)�û���ˮ�ĵط�,�����p��ˮϵ�y(t��ng)����ˮ���x �p����С��
�Uˮ�ռ�ϵ�y(t��ng)��ˮ����ϵ�y(t��ng)�Ľ�(j��ng)��(j��)�������L,��һ����100�����L,������S�����ԭ�е��ռ�ϵ�y(t��ng)�IJ��ú�̎���O(sh��)ʩ��λ���ڎ�ʮ���(n��i) Ӱ� ��ˮ�Ļ��á���һ����,��ÿ��20��,��̎���O(sh��)ʩ��Ҫ�M(j��n)�и��¡��������,���������̎��ˮƽ,��ˮ�SҲ��Ҫ���¡����,����(du��)����ˮ��Ӌ(j��)��Ӱ����IJ��ǬF(xi��n)�е�̎������,�����ǻ���ˮ�S�����w���á�
�F(xi��n)�е����wϵ�y(t��ng)�Y(ji��)��(g��u)Ҳ�܉�����,�����(zh��n)�r(n��ng)�I(y��)����ˮϵ�y(t��ng)Ҫ�߂䌦(du��)��ˮ��(����)̎����ˮ���ռ����L���x�\(y��n)ݔ?sh��)�����,���r(n��ng)�I(y��)���õ��|(zh��)�Ľ�(j��ng)̎���ij��(zh��n)��ˮ���Ɍ�ԭ�������r(n��ng)�I(y��)�ĵ�ˮ���ڳ��(zh��n)����ʹ��,�������r(n��ng)�I(y��)����ˮϵ�y(t��ng)�����̎���M(f��i)���^�ͺ�(��)���a(ch��n)����ˮ�YԴ�r(ji��)ֵ���a(b��)��ݔ���O(sh��)ʩ���M(f��i)��,����ֱ����û���ˮϵ�y(t��ng)�c�˲�ͬ����Ȼ����ˮͬԭ�еĹ�ˮ���ͣ���(j��ng)�^���m(x��)��̎���O(sh��)ʩ��̎��,����ͨ�^�F(xi��n)�е������ˮϵ�y(t��ng)�ķ�������ڷ�ֱ����û���,����ôݔˮϵ�y(t��ng)����ˮϵ�y(t��ng)���M(f��i)�Ì��_(d��)����С������,���ڷ�ֱ����û���ˮϵ�y(t��ng)��,�����˱��o(h��)������ˮˮԴ������Ⱦ������Ҫ��(du��)����ˮ�M(j��n)�и߶�̎��,���@��̎���M(f��i)�Ì����,��
�����f��������ˮϵ�y(t��ng)����ˬF(xi��n)�е�ˮ�YԴˮ�|(zh��)�Ϳ����õ�ˮ��,����������ˬF(xi��n)�е�ˮ�YԴ��,������ˮϵ�y(t��ng)�ɼ�ˮ,��̎������ˮϵ�y(t��ng)�M��,�����ڼ�ˮ����ˮϵ�y(t��ng)��ʹ�����^�L�������x����m�Ļ���ˮϵ�y(t��ng)�r(sh��),����ˮ����ˮϵ�y(t��ng)�IJ��ñ�̎��ϵ�y(t��ng)����Ҫ�,��F(xi��n)�����Ўׂ�(g��)ģʽ�m��������đ�(y��ng)�á�
ָ��(d��o)��ԭ�t2���u(p��ng)������ˮ��(j��ng)��(j��)Ч����Ҫϵ�y(t��ng)����
ͨ����r��,���˂�ϣ���ں��εĻ��A(ch��)�ό�(du��)����ˮ�M(j��n)���u(p��ng)��,�����_��ˮ���õ�̎������ˮ�M(f��i)�ú�ͬˮ���̘I(y��)�r(ji��)���M(j��n)�Ќ�(du��)��,���������ˮ��(j��ng)�^̎���ͷ�����M(f��i)�ñȬF(xi��n)�е���ˮ�r(ji��)���^��,��ôˮ�Ļ����ǿ��еĺͽ�(j��ng)��(j��)��Ч��,���������ˮ̎���ͷ�����M(f��i)�ñȬF(xi��n)�е�ˮ���̘I(y��)�r(ji��)��ߣ���ôˮ�Ļ����Dz���(j��ng)��(j��)��,��Ȼ��,���@�ӵĽ�(j��ng)��(j��)��������˻���ˮ��(du��)�F(xi��n)�й�ˮϵ�y(t��ng)����������á���(d��ng)Ȼ,����횰������������õ�Ͷ�Y�c�U(ku��)����ˮϵ�y(t��ng)�������ӵ�һ�㶼���^ƽ��ˮ�r(ji��)���̘I(y��)ˮ�r(ji��)���M(f��i)���M(j��n)�б��^���������@�N���ε�ˮ�������ý�(j��ng)��(j��) Ӌ(j��)�� �����������ˮ�đ�(y��ng)�ô_���C(j��)��(hu��),��
�D2���ε��f����һ�N��(y��ng)��(d��ng)�����õĹ������ˮ���еķ���,�����猦(du��)��^(q��)�F(xi��n)�е��Ă�(g��)ˮԴ�M(j��n)�п��]�����Ѓɂ�(g��)�Dž^(q��)��ˮ���o,��ע���^(q��)��ˮA��B;��ɂ�(g��)�ǵر�ˮԴ���o,��ע���ر�ˮԴA��B��ÿһ�NˮԴ��ˮ���M(f��i)�ð����ĭh(hu��n)����ȡˮ���M(f��i)��,���Aˮ(ԭˮ��̎�����ˮ���A��)�M(f��i)��,��̎���M(f��i)�ú���ˮ�M(f��i)�á�ȡˮ���E����菾�(�^(q��)��ˮ���o)�͵ر�ˮ������(�ر�ˮ�Ĺ��o)���Aˮ��������ر�ˮ���A��غ�̎����ˮ�ă�(ch��)���,��̎�����E������(du��)����ˮҪ�M(j��n)�к��ε�����̎��,�����߽���ر�ˮ̎��ˮ�S����ˮ�M(f��i)��������ˮϵ�y(t��ng)�Ľ���,���\(y��n)�к;S�o(h��)����,���@�ķNˮԴ������(du��)�M(f��i)����r��D2��ʾ���ٶ���ˮ�M(f��i)�ý������M(f��i)��ƽ���Ļ��A(ch��)��,����ô���M(f��i)�ߵ���ˮ�r(ji��)�����@�ķNˮԴ�M(f��i)�õ�ƽ���r(ji��)��,����D2��ʾ��ƽ���r(ji��)��������(du��)�M(f��i)�õ�55%,��
��D2��ʾ,������ˮ�ăr(ji��)���Ǿ�����ˮ�r(ji��)�����ˮ��(��ƽ����ˮ�r(ji��)��)��һС���֡�ԭ�����˂�ͨ���J(r��n)�����ˮ�������ˮ�ǘ��Ѓr(ji��)ֵ,����(du��)��ʹ����Ҫij�N��(d��ng)�C(j��),������ˮ�ăr(ji��)��ȡ�Q����ˮ�|(zh��)ͬ���ˮ�ı��^,��Ȼ��,������ˮ�ăr(ji��)���ஔ(d��ng)�����ˮ��70~80%Ҳ������Ҋ�����@�N�r(ji��)���ܷ���(y��ng)������ˮ�ăr(ji��)ֵ,�,������f����ˮ����������������ˮϵ�y(t��ng)��һ�N����,����(d��ng)�����@��(g��)Ŀ�Ķ�ʹ�û���ˮ�r(sh��),��ֻҪˮ�������õĿ��M(f��i)�������ԁ�ˮ��ˮ�Ŀ��w�M(f��i)��(����ȡˮ���A��,��̎������ˮ�M(f��i)��),�����û���ˮϵ�y(t��ng)��ˮ�ǿ��еġ�����,����(du��)�ڈD2�е�����,����ˮ���M(f��i)�Þ�100%�r(sh��)������ˮ�M(f��i)��ռ40%,�,�����ˮ��ȥ���ӹ�ˮ�⣬߀��һ��(g��)���ڵ������Ǵ����ˬF(xi��n)�еĹ�ˮ�YԴ,�����@�N������,�����ˮ�����M(f��i)�ñ���F��ˮԴ��ˮ�M(f��i)�õͣ���ôˮ�Ļ���Ҳ�ͽ����˳ɱ�,������D2�еر�ˮԴB����(du��)�M(f��i)������75%,��,����ˣ���(du��)����ˮ��ʹ���M(j��n)���u(p��ng)���r(sh��),���H�H���]��Щ����ˮ�r(ji��)���ٵ�����,����Ҫ���Ի���ˮ��������(j��ng)��(j��)Ч�档����,���ٶ�ʹ�û���ˮ���M(f��i)��ͬ�ر�ˮԴ��ˮB�M(f��i)�����,����ôˮ�Ļ��Ì�(du��)��^(q��)���f�ǽ�(j��ng)��(j��)��Ч�ġ����ڹ�ˮ�����L,����ˮ���Еr(sh��)���ò����L,�����S�_(d��)������(du��)�M(f��i)�õ�60%���ң��˕r(sh��)����ˮ���M(f��i)��ռ45%,��
���,����(du��)ˮ�������óɱ��M(j��n)���u(p��ng)����ͨ����r��,�������ďUˮ������Ҫ����һЩ̎����ʽ�Ա��C�Uˮ������h(hu��n)��������(hu��)ʹ�h(hu��n)���ܵ�Σ��,���@Щ�ɱ�ͬˮ���������Û]��(li��n)ϵ������ ��Ȼ �]������ˮ���������õĽ�(j��ng)��(j��)�u(p��ng)��֮��,����ͨ���H�яUˮ���~��̎�����M(f��i)��,��������������h(hu��n)����Ҫ���̎�����M(f��i)�ã������ڻ���ˮ�Ľ�(j��ng)��(j��) ���� ֮��(n��i),��
�����f��,��ˮ�������õĽ�(j��ng)��(j��)�u(p��ng)����Ҫ�������ׂ�(g��)���棺
1. ���еĹ�ˮ�M(f��i)���M(j��n)���u(p��ng)��������ȡˮ,���Aˮ,��̎������ˮ���M(f��i)�á�
2. ��������ˮ�M(f��i)��ͬ��һ��(g��)��ֵ�û��M(f��i)�ĔU(ku��)����^(q��)��ˮ�����Ŀ��Ĺ�ˮ�M(f��i)����� �^,��
3.ˮ�ăr(ji��)��ͨ�,�����������^(q��)��ˮ�M(f��i)�õ�ƽ���r(ji��)����ָ�����M(f��i)��,��
4.����ˮ�ăr(ji��)��ͨ��ռ��ˮ�r(ji��)���һС����,���Еr(sh��)�]���ṩ���������Y����������ˮϵ�y(t��ng)��Ȼ��,����ʹ����ˮˮ�r(ji��)������������ˮϵ�y(t��ng)�ṩ�Y��,�����ǏĹ�ˮϵ�y(t��ng)���w�������fˮ����������Ҳ����Ч��ġ�
4. ͨ��ˮ���������M(f��i)�ö�����ŷŭh(hu��n)�������ˮ̎�����M(f��i)�ö�����M(f��i)��,��
ָ��(d��o)��ԭ�t3����ȡ�����õķ����Ԝp�pˮ���Ì�(du��)���������ͭh(hu��n)����ɵ��L(f��ng)�U(xi��n)
�˂���(du��)ʹ�û���ˮ�İ�ȫ�Ժ��P(gu��n)�ġ��Uˮ�к����S�� Ӱ� ���������ͭh(hu��n)������Ⱦ���|(zh��),��ȥ���Uˮ����Ҫ��Ⱦ���ǜp�p�䌦(du��)���������ͭh(hu��n)��Ӱ푵���Ҫ��ʩ,���@�Ӿ���Ҫ��(du��)��(sh��)ʩ��������ˮӋ(j��)���������ˮ̎�� ���� �M(j��n)�Ї�(y��n)���Ҏ(gu��)��,��Ȼ��������J(r��n)�R(sh��)��,���N������(du��)�p�p����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)��Ӱ푶�����Ч��,�����3��ʾ��
��3. �p�p����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)���L(f��ng)�U(xi��n)�ķ���- ˮԴ���ƣ��ķ���(w��)�^(q��)���Ļ���ˮ�ٺ����� ���I(y��) �Uˮ��,�� |
- ʹ���p��ˮ����༉(j��)��ˮ��ϵ�y(t��ng),�� |
- ������ˮͬ���ڵı�¶;���M(j��n)�и��x�� |
- �����|(zh��)ˮͬ���|(zh��)ˮ���ʹ��,�� |
- ̎��,�� |
�҂�߀Ҫ�P(gu��n)ע���I(y��)��ˮ���ж���������Ⱦ���|(zh��)���ڵ�Σ�����@Щ��Ⱦ���п��ܴ�����ԭ��ˮ��,�����Ҳ���п��ܴ����ڻ���ˮ��,��ȥ���@Щ��Ⱦ���|(zh��)�����������{��һ�N����������һ�N�����ǿ���ˮԴ,���Ԝp����Ⱦ���|(zh��)�M(j��n)�����ˮ�ęC(j��)��(hu��),�����磬�������ˮˮԴ�ķ���(w��)�^(q��)������Ҫ����������ˮ�^(q��)��,���������@�Ĺ��I(y��)�ŷ����Ӱ�,����(du��)��Щ�Ѵ��ڵĹ��S�ŷŵďUˮ����(y��ng)ԓ�M(j��n)�Ї�(y��n)�����,��ʹ������Ҫ�����Uˮ�е���Ⱦ���|(zh��)�p������,���@����Ҫ�����̎�����g(sh��)��ȥ���@Щ��Ⱦ���|(zh��)��̎���Y(ji��)����ʹ����ˮϵ�y(t��ng)���ӿɿ��Ͱ�ȫ,��
������ˮ�����ˮϵ�y(t��ng)���_��������(du��)���������ͭh(hu��n)�����{����һ�N����,�����@�N�����£�������ˮ�����L(f��ng)�U(xi��n)���^�͵���r,���������ڹ��I(y��)���a(ch��n)�^����ˮ,�������ˮ���l(w��i)���g�_ϴ��ˮ�,�����ˮ��ˮϵ�y(t��ng)��ʹ�Ô�(sh��)���ͷ���,���Լ�����ͬ����ˮ���|�ĸ��x�̶Ȳ��H�Q���@�N����ϵ�y(t��ng)���M(f��i)�ã�����߀�Q������(du��)���������ͭh(hu��n)���ı��o(h��)�̶�,��Ȼ��,���@�N����ϵ�y(t��ng)���M(f��i)�ú��L(f��ng)�U(xi��n)�Ĝp�ٳ̶�ͬ���x���̎����ʽ���P(gu��n)��
߀��һ�N���p�L(f��ng)�U(xi��n)�ķ����nj�����ˮ�c���ܱ�¶��;�����x�_��,������,�� ��(y��ng)�� ����ˮ�M(j��n)�Н�����G�ؕr(sh��)��ʹ�õι�ϵ�y(t��ng)��ȱ�ʹ�Ç���ϵ�y(t��ng)��ȫ,��ͬ��,������ˮ���ڝ���ֱ��ʳ�õ�����r(sh��),��ʹ�������ι��ȱ�ʹ�Ç���ϵ�y(t��ng)��ȫ��ԭ�����@�N��ʩ�p���˻���ˮͬ�����еļZʳֱ�ӽ��|�ęC(j��)��(hu��),��
�����|(zh��)ˮͬ���|(zh��)ˮ����,�����Ԝp�ٵ��|(zh��)ˮԴ�е���Ⱦ���|(zh��)��ȣ��Ķ��p���˵��|(zh��)ˮ������Σ�U(xi��n),������,���������ˮ�������Ŀ�ĕr(sh��)�������M(j��n)�з���֮ǰ��ͬ���|(zh��)�����ˮ����,����ֱ�����ˮ���÷���һ���nj�����ˮͬԭˮԴ���,����Ϻ��ˮ���M(j��n)��ˮ�S��(j��ng)�^̎����Ȼ��ͨ�^��ˮϵ�y(t��ng)���o�Ñ�,��ֱ�����ˮ���÷�ʽ�c�˲�ͬ,������ˮֱ���M(j��n)����ˮϵ�y(t��ng)���]���M(j��n)�л�͡��@�ӵĻ���ˮʹ�÷�ʽ����(d��o)��һ�����Ñ�ʹ�õ��Ǵ����Ļ���ˮ,����һ����ʹ�õ��������Ļ���ˮ,���Ķ���(du��)�����γɲ�ͬ�����{��
���,�����ó���ĺͶ��ص�̎�����g(sh��)�ɜp�ٻ���ˮ��(du��)�����ͭh(hu��n)����Ӱ�,����������̎�����g(sh��)�������_(d��)��100%��ȥ������ȫ�Ŀɿ������ܕ�(hu��)ʹһЩ��Ⱦ�ﴩ�^̎��ϵ�y(t��ng)����,�����̎�����g(sh��)����Ҳ������һ�����L(f��ng)�U(xi��n),������?y��n)���ˣ�����һ�N���ϵ�ȥ����ͬ��Ⱦ���̎�����g(sh��)ȥ����Ⱦ���|(zh��),�����Ը�����Ⱦ��̎���^�̵Ŀɿ���,��
�����@Щ���p����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)���L(f��ng)�U(xi��n)�ķ����������˶༉(j��)���ϵĸ���ڻ���ˮϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��)��,�����Բ��ö�N���Ϸ�����p���L(f��ng)�U(xi��n),��Ҳ�����f����(d��ng)һ�N���Ϸ�ʽ����Ч���Ǖ��r(sh��)��Ԓ,����ô�Ϳ��Բ�����һ�N���ϵķ������C����ϵ�y(t��ng)�Ŀɿ��Ժ�Ч��,�����磬�҂������x���m��(d��ng)?sh��)�̎�������?du��)ˮ�M(j��n)��̎��ʹ��M���e����;,�����ǻ���ˮϵ�y(t��ng)�ռ��ďUˮ�ǁ����ڹ��S���ٵķ���(w��)�^(q��),����ʹ����(g��)ϵ�y(t��ng)�Ŀɿ��Ե�����ߡ�����,���������ij�Nԭ��,��̎��ϵ�y(t��ng)ֻ�Ǖ��r(sh��)��Ч��������?y��n)�]�й��I(y��)��Ⱦ���|(zh��)������ˮ�İ�ȫ���Կɵõ����C,���c����ͬ,��������ϵ�y(t��ng)�в��H�����m��(d��ng)?sh��)�̎����ʽ����������Ч�p�ٹ��ϵ�y(t��ng)(�����͛]ʽ����ϵ�y(t��ng))����ˮͬ������ʳ��������Ľ��|�C(j��)��(hu��),����ô����(g��)���ϵ�y(t��ng)�İ�ȫ�Ծ�����ˡ��@�ӵ�Ԓ,����(du��)����ϵ�y(t��ng)��Ч���M(j��n)���u(p��ng)�r(ji��)Ҫ����ϵ�y(t��ng)�ı��F(xi��n)��ʽ,���@�֞�ɷN���Σ�����ϵ�y(t��ng)�����нM�ɲ����\(y��n)������,������һ��(g��)�����(g��)�M�ɲ����\(y��n)�Л]���_(d��)���A(y��)��Ŀ��,������ϵ�y(t��ng)��(du��)���������ͭh(hu��n)��Ӱ푵����p�̶�Ҳ���Ը���(j��)�@Щ�M(j��n)���u(p��ng)���͌�(du��)��,��ͨ�^���ò�ͬ���L(f��ng)�U(xi��n)�p�p�k�������M(j��n)̎��ϵ�y(t��ng)�������L(f��ng)�U(xi��n),����Ȼ����ϵ�y(t��ng)��ijЩ��Ԫ(�e��̎���Ԫ)���Է��A�εČ�(sh��)ʩ�����,����(sh��)ʩ�@Щ��Ԫ,���Ϳ����p�ٌ�(du��)�����ͭh(hu��n)�����L(f��ng)�U(xi��n)��
���Y(ji��) �ͽY(ji��)Փ
�����f��,�� �Ї� ����������һ�(xi��ng)���h(yu��n)Ҋ�ĺꂥӋ(j��)��,��ԓ�(xi��ng)Ӌ(j��)�����U(ku��)����ˮ̎���Ļ��A(ch��)�O(sh��)ʩ���@���H�܉�p�ٵر�ˮ�͵���ˮ�YԴ����Ⱦ,������߀�܉�ӏ�(qi��ng)��(du��)���������ͭh(hu��n)���ı��o(h��),���@������һ��(g��)ˮ�YԴ��������ˮ��ʹ���ṩ�C(j��)��(hu��),���Ї��ѽ�(j��ng)���R(sh��)�����@�ӵęC(j��)��(hu��),�����ҷe�O�،�ˮ���ü{�����ڌ�(sh��)ʩ��Ӌ(j��)���С�ͬ�r(sh��),���Ї���������@�(xi��ng)�ꂥ��Ӌ(j��)��,��Ҳ���J(r��n)��� �W(xu��)��(x��) �������ҵĽ�(j��ng)�(y��n)��
�@ƪ����ӑՓ������(g��)ָ��(d��o)��ԭ�t,���Ԏ����Ї���(sh��)ʩˮ���õ�Ӌ(j��)��,�������ǣ�
1. ����ˮ������(g��)ˮ����ϵ�y(t��ng)��һ���֡�
2. ��Ҫһ�Nϵ�y(t��ng)�������u(p��ng)�r(ji��)����ˮ�� ��(j��ng)��(j��) ������,��
3. ���Բ����S�ʽ�ͷ��������p����ˮ��(du��)���������ͭh(hu��n)���L(f��ng)�U(xi��n),��
ˮ�Ļ��üȜp���ˌ�(du��)ˮ�YԴ����Ⱦ��Ҳ�p���˱�횏ĭh(hu��n)����ȥ����ˮ��,�����,��ˮ�Ļ��þ���������ˮ�YԴ����Щˮ���õ�ģʽ�ǿ��е�,�����Ը���(j��)��(d��ng)?sh��)ص����β�ͬ�����ò�ͬ�Ļ���ģʽ,�����ڏUˮ�ռ��ͷ���ϵ�y(t��ng)ͬ̎��ϵ�y(t��ng)���,����ʹ���ڸ��L�����Դ_���ռ�����ˮϵ�y(t��ng)����ʽ��̎��ϵ�y(t��ng)������Ҫ,�������Ҫ��Ԓ,��̎��ϵ�y(t��ng)���Է��A�ν��졣����(du��)���ռ��ͷ���ϵ�y(t��ng)���A�ν���t�����y,��
��(du��)����ˮ�M(j��n)�н�(j��ng)��(j��)�u(p��ng)��Ҫ��ȫ���˽�����(g��)��ˮϵ�y(t��ng)�Ľ�(j��ng)��(j��)��,��ˮ�������õ��M(f��i)�ñ��ͬ��^(q��)�������õ��M(f��i)����ߵĹ�ˮϵ�y(t��ng)���M(f��i)������^����ˮ���M(f��i)�ð����h(hu��n)����ȥ����ˮ�����M(f��i)��(�ر���ˮ�;�Ⱥ),���Aˮ�M(f��i)��(�A��ԭˮ�����a(ch��n)����ˮ),��̎���M(f��i)�ú���ˮ�M(f��i)�á������������ˮ�ȔU(ku��)���Ĺ�ˮϵ�y(t��ng)�M(f��i)�õ�,����ô�����ǽ�(j��ng)��(j��)��,��Ȼ�����U(ku��)����ˮϵ�y(t��ng)���M(f��i)��ͨ����ƽ��ˮ�r(ji��)��,����Ȼ����ˮ�ăr(ji��)��λ��ij�N�̶��ϵ������ˮ�r(ji��),�����ۻ���ˮֱ�ӵõ�������Ҳ��������������ˮϵ�y(t��ng)�Ľ����M(f��i)�ã���ʹ���,������ˮϵ�y(t��ng)�ǽ�(j��ng)��(j��)��Ч��,��
���p����ˮϵ�y(t��ng)��(du��)���������ͭh(hu��n)�����L(f��ng)�U(xi��n)���S����еķ���������ˌ�(sh��)ʩ�Ļ���ˮϵ�y(t��ng)�Ŀɿ���,���@�ӵĻ���ˮϵ�y(t��ng)ͨ�����ɶ༉(j��)��ȫ���νM�ɵ�,������̎�����������E����(sh��)ʩ�����Ć�Ԫ,������ʹ�L(f��ng)�U(xi��n)�M(j��n)һ������,��
���� �īI(xi��n)
American Water Works Association, Water Treatment Membrane Processes, McGraw-Hill, New York, 1996.
Gunder, B., The Membrane-Coupled Activated Sludge Process in Municipal Wastewater Treatment, Technomic Publishing Co., Lancaster, PA, 2001.
Stephenson, T., S Judd, B. Jefferson, and K. Brindle, Membrane Bioreactors for Wastewater Treatment, IWA Publishing, London, 2000.
United States Environmental Protection Agency, Guidelines for Water Reuse, EPA/625/R-92/004, 1992.
��2 ����ˮ��(y��ng)�Ì�(sh��)����� | λ�� | ̎����ʽ | ��; |
�r(n��ng)�I(y��) | Grand Strand, �Ͽ��_���� | ����(j��)̎�� | ˮ����Ͳݵص��͛]ʽ��� |
�r(n��ng)�I(y��) | Santa Rosa, �������၆�� |
����(j��)̎�����^�V�߶����� ( ��(bi��o)�}22) |
�����S������;,���e����ţ�����Ĺ�� |
�r(n��ng)�I(y��) | Monterey, �������၆�� |
����(j��)̎��,���^�V�߶����� ( ��(bi��o)�}22) |
ʳ�������������n�ģ�Ҭ��,���ͳ��r�E�Ĺ�� |
�r(n��ng)�I(y��) | Salem, Oregon,���Ռ��� | ����(j��)̎�� | ֲ������ |
���I(y��) | Geysers Recharge, �������၆�� | ������̎�� | �a(b��)��l(f��)늵�?z��)����?/td> |
���I(y��) | Colorado Springs, ���_������ | ����,���^�V���x�ӽ��Q | 늏S����sѭ�h(hu��n)��ˮ |
���I(y��) | Mobile Refinery, �������၆�� | ʯ��ܛ��,���^�V | ��s��ˮ |
���I(y��) | �¼��� | �V,�����B�����⾀���� | ��� ��ˮ |
���(zh��n)�����ˮ | West Basin, �������၆�� | �༉(j��)���̣� (1)�^�V�߶����� (2) �V�ͷ��B (3)�����ؚ��^�V | �������Թ����ˮ,�����I(y��)��s��ˮ,����ֹ��ˮ���ֵ�������ˮ |
���(zh��n)�����ˮ | Santa Monica, �������၆�� | �V�����⾀���� | �������Թ����ˮ |
���(zh��n)�����ˮ | Jacksonville, ���_���_(d��)�� | �^�V�߶����� | �������Թ����ˮ |
���(zh��n)�����ˮ | LaEi, �����၆�� | �^�V�߶����� | �������Թ����ˮ |
��ֱ�����ˮ | Upper Occoquan Sewage Authority, �����၆�� | һ��(j��)�Ͷ���(j��)̎������������ʯ�ҡ��^�V,������̿,���^�V�������� | �a(b��)��ر�ˮ���o |
��ֱ�����ˮ | ����, ���_������ | ʯ��,���^�V,���x�ӽ��Q��Ó����������̿�B,������ | �a(b��)��ر�ˮ���o |
��ֱ�����ˮ | Gwinett County, ������ | һ��(j��)�Ͷ���(j��)̎����������,��ʯ�ҡ��^�V,������������̿ | �a(b��)��ر�ˮ���o |
��ֱ�����ˮ | �¼��� | �V,�����B,�����⾀���� | �a(b��)��ر�ˮ���o |

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”