��ϲ���ǾƵ꿴�l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵĽ����o��ˮ
ժҪ���Y(ji��)�ϰ���������ϲ���Ǻ��A���Ǽ�(j��)�Ƶ�Ĺ��̌�(sh��)��,�� ���Y(ji��) �������l(f��)�_(d��)��(gu��)�� Ŀǰ �����o��ˮ��һЩ��Ҫ���c(di��n)��ָ�����҇�(gu��)�����o��ˮ�� �l(f��)չ څ��
�P(gu��n)�I�~�������o��ˮ ���S�� ��(ji��)ˮ �l(w��i)��
Building Water System in Developed Countries
Abstract: Taking Hilton hotel in Algeria as an example, the main characteristics of building water system design in developed countries are summarized from both design optimization and engineering practices. Also the trends of building water system design in China are expected.
1997���1999��6��,���҂��S�н�����˾�h(yu��n)����������������������,�����c���ɘ�㘷�����A���Ǽ�(j��)�Ƶ�——ϲ���ǾƵ�Ľ��O(sh��)��ԓ�Ƶ��1999��7�����_�ķǽy(t��ng)��(gu��)�����X��(hu��)�h���d��,���������,���O(sh��)ʩ���M(j��n)��ռ��15ha,����������e�_(d��)79 500m2,�����н������ʷ�ϵ�һ��(g��)���Ϳ��а��(xi��ng)Ŀ����ʩ���D��O(sh��)Ӌ(j��),������ʩ��,�����O(sh��)����ϲ�ُ(g��u)����ȫ���(xi��ng)Ŀ���y(t��ng)�I���,��
�Ƶ��xַ���L(f��ng)�������ĵ��к��ϰ�,�����w��һֻչ��ĺ��B�������Ǻ̓ɂ�(g��)��չ�Ă�(c��)��������ͣ܇��(ch��ng)�M��(Ҋ�D1),�����ǵ���1��,������9�ӣ������߶�31.4m;��(c��)������1��,������6��,�������߶�21.2m������Ķ˲��S�Ӕ�(sh��)���Ӷ����(n��i)�s��,���Ƶ��(n��i)�O(sh��)�У�ـ��(ch��ng),����d�����N�L(f��ng)ζ�IJ͏d,��ϴ�·�,��350��(g��)܇λ���������ͣ܇��(ch��ng)��������,���̵ꡢ�k����,��600��λ��(hu��)�h�d,����d���ͷ���(bi��o)��(zh��n)�g239��,�����g28��,���������g30�ף����뷿�g113��2���y(t��ng)���g,���O(sh��)Ӌ(j��)����(j��)�W��Ҏ(gu��)��,����������������r(sh��)�ȇ�(gu��)�ҵĹ��̎�ؓ(f��)؟(z��)���O(sh��)�����Ҳȫ�������W��(gu��)��ُ(g��u)�M(j��n),�,������f���mȻ��������ڵ�������İ���������,���s�w�F(xi��n)�ˮ�(d��ng)��l(f��)�_(d��)��(gu��)�����ý������L(f��ng)��,����������(x��)�T�������ڴ��҂��ı����I(y��)�ĽǶ�,���xȡ���ԓ�(xi��ng)Ŀ��O(sh��)Ӌ(j��)�е�һЩ�w��(hu��)��B�o���,��ϣ���܉�ӳ�������l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҽ����o��ˮ�İl(f��)չ�F(xi��n)�
�D1���ɘ�㘷��ϲ���ǾƵ꽨����ƽ��
1���l(w��i)���g���b���S��
�������l(w��i)���g�;o���Ĺ���ʹ�䰲�b�Ĺ��S���ɞ��Ҫ,���҂�?c��)�ʩ���^���в�������ʿGEBERIT��˾��GIS֧��ϵ�y(t��ng)(GEBERIT INSTALLTION SYSTEM),��ԓϵ�y(t��ng)�����֧�ιǼܽY(ji��)��(g��u)���������ď�(qi��ng)��,�,��������骚(d��)������Ҳ���������F(xi��n)�н�����,�������10cm��22cm֮�g,���߶ȏ�1.2m������(g��)�Ӹߣ����Ը���(j��)��Ҫ�{(di��o)��,������������ͨ�к��[�ιܵ�,���Ғ첢�̶��l(w��i)�����ߣ���������ˮ��Ҳ���b��ԓ����(Ҋ�D2),��
�D2��GEBERIT GISʾ��
������GISϵ�y(t��ng)������֧�Θ�(g��u)��;���b�B�Ӽ�;�oˮ����ˮ��;���,��GEBERIT��˾�����������Ľo��ˮ���Ϻ������a(ch��n)�S�ң� ��(y��ng)�� ԓ��˾�ṩ�Ĺ���ܛ��,���҂�����(j��)�l(w��i)���g�Ľ������ú�Ԕ��(x��)�ߴ�,������GIS�IJ������ϱ����õ��@Щ����Ĺ�����܇�g���M(j��n)���A(y��)�Ƽӹ�,����(n��i)�Ľoˮ�ܺ���ˮ�ܵİ��bҲͬ�r(sh��)���,����ɺ�Ĺܵ��A(y��)���c���ܵĽ��^���c�l(w��i)�����ߵĽӿڣ�����GEBERIT���õĹ�ñ��ܶ����÷��,���@һ�^�̿��ٺ�(ji��n)��,��߀���c������ʩ�����棬�ܺõؽ�Q�˹��̹��ھo�ȵ�ì��,��һ�������l���߂�,���@Щ�A(y��)��Ԫ�������R�ϰ��\(y��n)���F(xi��n)��(ch��ng)��λ��ͬ�l(w��i)�����ߺ�������ɵĹܵ��������B��,��
��(du��)�҂����f,��GISϵ�y(t��ng)Ҳ����һЩ ���} ,������������˰��b����r(ji��);�������O(sh��)Ӌ(j��)�����A�ξͱ�횾C�Ͽ��]����?y��n)�GISϵ�y(t��ng)�ĺ�ȕ�(hu��) Ӱ� ���l(w��i)���g�Ľ�����e,���o���ڎ���һЩ�f(xi��)�{(di��o)����Ć��}��׃��,��
2���O(sh��)Ӌ(j��)�w�F(xi��n)��(ji��)ˮ���l(w��i)����ȫ
ˮ����������c���a(ch��n)���(d��ng)�ز����ٵ���Ҫ���|(zh��)��Ҳ�Dz����������Ҫ ��Ȼ �YԴ,���S���˂���(du��)ˮ�������������L(zh��ng),���S�������ȱˮ�����F(xi��n)��ˮ�YԴ����ì��Ҳ����ͻ�������“��(ji��)���_Դ”�ɞ鮔(d��ng)���������(gu��)������Q���n�}֮һ,���l(f��)�_(d��)��(gu��)�����@������Ȼ����ǰ��,������?c��)ڳ��й?ji��)ˮ�ļ��g(sh��)�c�����϶��кܴ�l(f��)չ���w�F(xi��n)�ڽ�����(n��i)������ˮ�Ĺ�(ji��)�s��,�����Dz��Ã�(y��u)�|(zh��)�ܲĺ��B��,�����o�l(w��i)����ˮ���p�ٝB©;ʹ�ù�(ji��)ˮ���O(sh��)������(�A��ˮ��,���A����ԡ�^��),���p����ˮ��;�ڹ����^(q��)��ʹ��ȫ�Ԅ�(d��ng)�_�P(gu��n)(�t�⾀�z�y(c��)�����_�P(gu��n)��)ȡ�����y(t��ng)�������ˮ���M(f��i)�ęC(j��)еʽ�_�P(gu��n)��ͬ�r(sh��)Ҳ�p������Ⱦ;������ˮ̎���ͻ����_(d��)����(ji��)ˮĿ��,��
���҂����ɵ�ϲ���ǾƵ���,��������ʹ������ʿGEBERIT��˾���a(ch��n)�ě_ϴˮ�䡣ԓ��˾���a(ch��n)��һ�N��ˮ�������{(di��o)��(ji��)��ˮ��,�������������2��(g��)���o;���r(sh��)�_ϴˮ��9L/��,��С��_ϴˮ��3L/�Ρ��ڴ�������еĹ�����(ch��ng)��ʹ�õ�ϴ�����С����,�����ǸБ�(y��ng)ʽ�O(sh��)��——ͨ�^�t�⾀��늂������������l(w��i)�����ߵ�ʹ����r,���Ա㼰�r(sh��)����(d��ng)늴��y�M(j��n)�Л_ϴ���@Щ�Б�(y��ng)ʽ�l(w��i)�������ձ�����l(w��i)����(ji��)ˮ�����c(di��n),�������O(sh��)�����Ҳ�L(zh��ng)�ڂ��y(t��ng)����,��
�鹝(ji��)�s��ˮ���O(sh��)Ӌ(j��)�����]����ˮϵ�y(t��ng)�������┵(sh��)�fƽ�G�صĹ��,������?y��n)鹤�ھo,����ˮ̎��վ���ų����҂��Ŀ�����ͬ�⣬�҂�����O(sh��)Ӌ(j��)�ڹ��ϵ�y(t��ng)�Ŀ�?c��)�ˮ̎���O(sh��)����ͨ��,���錢���İl(f��)չ�������������,��
���⣬��һЩ�l(f��)�_(d��)��(gu��)��ͨ�^���ˮ�r(ji��)�����M(j��n)��(ji��)�s��ˮ,��Ҳ�յ��ܺõ�Ч����
�ڰ�ȫ����,��Ŀǰ�����҇�(gu��)����ʹ�õĽ�����\��ʹ���������L(zh��ng)���(hu��)�l(f��)���P�g,��Ӱ�ˮ�|(zh��)��Σ�����˵Ľ��������W���w��(gu��)�ҵ� ���� ��(du��)ȡ�Թܵ����O(sh��)���ˮ���Ї�(y��n)��Ҏ(gu��)��,���@Щ��(gu��)�ҏIJ��Ϻͼ��g(sh��)���M(j��n)�� �о� ,�����a(ch��n)���m���ڹ�ˮϵ�y(t��ng)�����Ϲܵ������Cˮ�|(zh��)�����l(w��i)�������Ҫ���@Щ���Ͼ��в���(d��o)늵�����,���ǿ����g�����Ͳ��ϡ,��F(xi��n)�ڇ�(gu��)��(n��i)����GEBERIT��˾���������W��˾�����Ʈa(ch��n)Ʒ���a(ch��n)���õ���(y��ng)�ã���(gu��)�����P(gu��n)���T����̭��\�ܲĵď�(qi��ng)���Է�Ҏ(gu��)Ҳ���j�֮��,���҂����������ˮ�|(zh��)����(hu��)����صõ����,��
3���²��ϡ��¼��g(sh��)�ďV�� ��(y��ng)��
��ǵ���ˮ�����K�S��(SOVENT)������ϵ�y(t��ng),��SOVENTˮ���Ͻ��^��(chu��ng)�������õ�ˮ�����r,�����H��ˮͨ��������������,���^(q��)�e�ڂ��y(t��ng)��3��(g��)�M(j��n)�ڵ��K�S�н��^,���҂�ʹ�õĽ��^���ɽӼ{6����ˮ�ܡ���ˮ�ܞ���ܾ���ϩ(HDPE)��(Ҋ�D3),��܇�g����ی�(du��)�Ӻ�,���ڬF(xi��n)��(ch��ng)�������g���ĵط���������B�ӣ��dz�����,������,��ԓ�ܲľ��в����g�����Y(ji��)��,�������ă�(y��u)�c(di��n),����PVC�ܸ��p����չ��,���g�Ը���,��ʹ�É������L(zh��ng)��
�D3���K�S��ˮ���Ͻ��^(Sovent aerator fitting)
�oˮ��DN50�ԃ�(n��i)ʹ��Geberit MEPLA��(f��)�Ϲܼ��ܼ�,��Ҏ(gu��)���Rȫ�Ľ��^�����B��䓹�,���~�ܼ��O(sh��)�䣬�ܵ����ÔD��ʽ�B��,����Q�˂��y(t��ng)���ٹܲ��׳��F(xi��n)����,��ð����,��© ���} ,��ʹ����(g��)ϵ�y(t��ng)�������ؽY(ji��)����һ���@�N�ܵ���3�ӽM�ɣ���ӵĸ��ܾ���ϩ�����ṩ���o(h��);���Ğ鏊(qi��ng)�Ⱥ��܌�(sh��)�Կɿ����X��,���^���Ľ�(li��n)����ϩλ�������,��ԓ��(f��)�Ϲܰ��b���,�������g���l(w��i)����ȫ,�����ڏ���,����(du��)��С���ď������������Ï��^�,����Գ���0�浽95���ˮ�غ����10bar(10×105Pa)�ĉ���,���������ͽoˮ�IJ���֧���ϑ�(y��ng)�÷���(gu��)AD֧�ܜp���yȥ�������������@�N�p���y���K��ˮ��,�������^�V������ͨ��,�������������x�y������������ܺ�(ji��n)��,����(ji��)ʡ���g;���ډ�����(w��n)��,�����ܿ��{(di��o)����(j��)�S�̽�B,���p���ȿ��_(d��)10��1����;ˮ�����ԃ�(y��u)��,��ˮ�^�pʧС(�o����(d��ng)�B(t��i)�p��ԭ��Ҋ���h��(qi��ng)“֧�ܜp���y�����ڽ����oˮ�еđ�(y��ng)��”,�����oˮ��ˮ��Vol.24,No.3,1998),��
������ˮ�ŷ�ϵ�y(t��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�����`���������Б�(y��ng)���ԭ�������ú����ų���ˮ,���c���y(t��ng)��ˮ��ϵ�y(t��ng)���,��ԓϵ�y(t��ng)�ռ��ܾ������¶ȣ�����С,����(ji��)ʡ�˵�픿��g,��߀���^�ٵ����ܺ͵��¹��̣�ʹ����кܺõ��ƏVǰ��,��
ϲ���ǾƵ�����Ĵ���e�G��������Ҫ�ĽM�ɲ���,�����ݘ�ľ�Nܶ࣬�ֲ�������,����(y��ng)�����ܻ�������һ��(g��)���e(cu��)���x��,���O(sh��)Ӌ(j��)��(du��)�蝲��ľG���m��(d��ng)�օ^(q��)��ÿ�^(q��)�O(sh��)��һ��(g��)늴��y,�����O(sh��)�����ǃ�(n��i)��������X�y(t��ng)һ����,�������T�㲻�����Ϳɷ���،�(du��)��(sh��)�fƽ�ľG���M(j��n)�Н��ࡣ
ֵ��һ�����,���W���S���S�����ṩ��(y��u)�|(zh��)�a(ch��n)Ʒ��ͬ�r(sh��),��߀�_�l(f��)�����P(gu��n)��ܛ���ṩ�o�а��̣��_������a(ch��n)Ʒ������_�İ��b��ʹ��,��
�C�� ��(j��ng)��(j��) �ͼ��g(sh��)������,��������ʹ�Ã�(y��u)�|(zh��)�IJ��Ϻ��O(sh��)��,���mȻ��һ��Ͷ�Y��Ͷ���^�࣬�������ĸ�Ʒ�|(zh��)���C�˽������������ܺ�ϵ�y(t��ng)�İ�ȫ�\(y��n)��,���^�پS�o(h��)���\(y��n)���M(f��i)�õ�,��ʹ�É������L(zh��ng),����(y��ng)ԓ�f���@���҂������o��ˮ�Ĵ�څ��(sh��),��Ҳ���҂�?c��)O(sh��)Ӌ(j��)�r(sh��)��(y��ng)��ѭ��ԭ�t֮һ,��
4�����˞鱾����ּ�͇�(y��n)����|(zh��)�����R(sh��)
���O(sh��)Ӌ(j��)�У����̎�ͨ�^���g(sh��)�ֶ�̎̎�w�F(xi��n)���˞鱾,�����˷���(w��)����ּ,�����пͷ��l(w��i)���g�Ĺܵ����ڱ���GIS����ͨ�У��ڹܵ�����(n��i)�������B��,������z�S�o(h��)�r(sh��)�������P(gu��n)����ȥ,�����C����ס�e�͵Ă�(g��)��˽���ԡ�Ҳ��������ܵ����^�ǰ��������©ˮ�F(xi��n)��,��ᘌ�(du��)�ܵ������},�����е����ɹܶ���ȡ�˸�����̎������͑�(chu��ng)���˸����o�ĭh(hu��n)����,��
���҂�����,�������ǃ�(y��u)�|(zh��)���ϡ��O(sh��)����¼��g(sh��)�đ�(y��ng)��,��߀�ǹ�(ji��)ˮ��ȫ,�����˞鱾����ּ�����w�F(xi��n)���������̎���(du��)�����|(zh��)���ć�(y��n)��Ҫ��,���@һ�c(di��n)�o�҂���ӡ���������,��ʩ��ǰ���O(sh��)Ӌ(j��)���ƶ��˷dz�Ԕ��(x��)�ļ��g(sh��)�l�(du��)���̵����P(gu��n)���g(sh��)����(sh��),�������O(sh��)��͌�(sh��)ʩ�ֶ��M(j��n)��������,��ʩ���^���У��F(xi��n)��(ch��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)��ָ���ıO(ji��n)������(j��)���g(sh��)�l�(du��)�а��̵Ĺ����M(j��n)�бO(ji��n)��,���а��̰��ռ��g(sh��)�l���x�õ��O(sh��)����϶�����Ƴɼ��g(sh��)��Ƭ,����(bi��o)���a(ch��n)�أ����|(zh��),�����g(sh��)ָ��(bi��o)��,�������O(sh��)Ӌ(j��)���䰸��ֻ�н�(j��ng)�^�O(sh��)Ӌ(j��)������ͨ�^�������ڹ��̮�(d��ng)��,���O(sh��)Ӌ(j��)��Ҳ���ڵ��F(xi��n)��(ch��ng)̎�톖�},���O(ji��n)��ʩ��,���@Щ��ʩ���ں�ͬ������Ҏ(gu��)��������ȵر��o(h��)�˘I(y��)��������,����(du��)�� Ŀǰ ��(gu��)��(n��i)�����|(zh��)���¹��l�l(f��),���S��а���һζ������(r��n)���ØI(y��)���Ñ�������Ͱ�ȫ�ڲ�ĬF(xi��n)��,�������l(f��)�_(d��)��(gu��)�Ҍ�(du��)�����|(zh��)������ҕ�dz�ֵ���҂� �W(xu��)��(x��) ,��ϣ����(gu��)���܇�(y��n)�ѹ��̎����Y�|(zh��)�P(gu��n)���x����������ę�(qu��n)��,�����������P(gu��n)�Ĺ����s���C(j��)��,����߽��������|(zh��)�������H���I(y��),�����ܰ���,��
5������
��ϲ���ǾƵ��У�߀��һЩ���g(sh��)�����o�ˆ��l(f��),����ϲ���ǾƵ���҂����^�^�����WһЩ��(gu��)���ձ���ð��bDN25�Ծ�ˮ�����A(y��)��DN65ˮ�����ӿڵ� ���� ,��DN65�ӿڹ������(du��)�Tʹ�ã����ق��ô�ڏ�ˮ����,��
ͨ�^�����W��(gu��)�ҹ��̎�һ���Ľ���,���҂��l(f��)�F(xi��n)�ڻ��A(ch��) ��Փ ���҂���ͬ���ģ�������?c��)��O(sh��)Ӌ(j��)�и�ע���˵����غͽo��ˮϵ�y(t��ng)�ĭh(hu��n)���c ���(hu��) Ч��,���l(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵ����M(j��n) �Ƽ� ֧���������a(ch��n)Ʒ���_�l(f��)�͑�(y��ng)��,��ʹ�O(sh��)������ܸ�څ��ȫ����Ч;�l(w��i)�����߹�(ji��)ˮ,������,�����^�����m;�ܲĺ�������ܸ���(y��u)Խ,���@�����҂��Ͱl(f��)�_(d��)��(gu��)�ҵIJ��֮����,��Ҳ���҂������o��ˮ �l(f��)չ �Ĵ�څ��
������S����(gu��)��(n��i)�����I(y��)Ѹ�Ͱl(f��)չ,���������Y��ӿ�M(j��n)Ҳ�����ˇ�(gu��)�����M(j��n)�ļ��g(sh��)�ͮa(ch��n)Ʒ,���S���ѽ�(j��ng)�ڌ�(sh��)�`�еõ���(y��ng)�ã��҇�(gu��)�Ͱl(f��)�_(d��)��(gu��)��֮�g�ľ��x��������,���҂���؟(z��)�κͽo��ˮ���P(gu��n)�Įa(ch��n)�I(y��)һ��,�����@һ�D(zhu��n)׃����Ŭ�����������O(sh��)ʩ���H�H�M���˵ı���,���������ṩ�o�˂�����(y��u)�������m������,��

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”