��(gu��)�Ӛ�̼��g(sh��)���켰˼��
����(j��)��(du��)��(gu��)�Ӛ⼼�g(sh��)�Ŀ�����r,�� ���� ���Y(ji��) �˵�(gu��)�Ӛ�̼��g(sh��)�����c(di��n),�� �l(f��)չ �(q��)��(d��ng)���c�l(f��)չڅ��(sh��)�����b��(gu��)�Ӛ�l(f��)չ�Ľ�(j��ng)�(y��n)���Y(ji��)�� �Ї�(gu��) �Ӛ�̼��g(sh��)�l(f��)չ�д��ڵ�һЩ ��(w��n)�} ,��������,�������ͼ��g(sh��)�ǶȌ�(du��)��ΰl(f��)չ�Ї�(gu��)���Ӛ������ˎחl���h��
1 ��(gu��)�Ӛ�̰l(f��)չ�F(xi��n)���cڅ��(sh��)
�څ���CIGR2006��(hu��)�h���g,���Լ�2005�����Ї�(gu��)�ͺ��m���������(xi��ng)Ŀ“���M(j��n)�Ї�(gu��)���� �r(n��ng)�� ��������Դ�C�ϰl(f��)չ ��(y��ng)�� ”���Y����,�������Ⱥ�ɴΌ�(du��)��(gu��)�Ŀ�������Դ�l(f��)չ?f��n)�r�M(j��n)���˿���,�������^(gu��)���У���(gu��)���Ӛ�̼��g(sh��)�o�҂���������̵�ӡ��,�����S��ط�ֵ���Ї�(gu��) �W(xu��)��(x��) �ͽ��b,��
��(gu��)λ���КW����(gu��)����e��35.7�f(w��n)ƽ������,���˿ڿ���(sh��)8226.4�f(w��n)��,���˿��ܶ�230��/ƽ������ښW�ރH���ڶ��_˹,����(gu��)�ĵ��ή�������,�����B�d�����ɽ�n����ԭ�_(t��i)��,������,��ɽ�ء�����ֱ���|韌��V��ƽԭ,���ı����τ���5����΅^(q��)�����¸ߵ�,���е�ɽ�}¡��؎������ϲ��е�ɽ�}���ε؎�,���ϵ°�����˹ɽǰ�ص؎��Լ��ϲ��İ�����˹ɽ�^(q��),������(g��)��(sh��)�ϸ߱��͡���(gu��)̎�ڴ�����͖|������Ԛ��֮�g�ě�ˬ�����L(f��ng)��,���ضȴ���������r����,��ƽ��(w��n)�غ��ǵ�(gu��)���Ŀ��w����������ƽ���ض���1.5��(�͵�)�� -6��(ɽ�^(q��))֮�g,��7�·�ƽԭ��(l��i)�^(q��)��ƽ���ضȞ�18��,�����Ϸ�ɽ�ȵ^(q��)��20�����ҡ��@�N���õĚ��l���dz��m���Ӛ�İl(f��)չ,��
�����(l��i),���Ӛ���ڵ�(gu��)�õ��˿��ٰl(f��)չ���e����2000�����������Դ��(Renewable Energy Act ,��EEG)���_(t��i)�Ժ�,��2000��֮ǰ��10���g��(gu��)�Ӛ�̵Ĕ�(sh��)�������˲���1000̎������2000��2004��4���g��������1450̎,����(gu��)�Ӛ�̿����v���׃����rҊ(ji��n)�D1,��������l(f��)չ?ji��)����ܴ?j��)��Ӌ(j��),����ԭ�ϵ� ��Փ �������ܝM��220000��(g��)�Ӛ�̵���Ҫ(�����r(n��ng)��(ch��ng)С���Ӛ��O(p��ng)n-Farm AD�ʹ����Ӛ��Centralized AD)[1],��
2 ��(gu��)�Ӛ�̰l(f��)չ�����c(di��n)
1)��Ҫ����ȫ��ϰl(f��)��ˇ
�ڵ�(gu��)�����O(sh��)�Ӛ���ԫ@ȡ��Դ����ҪĿ��,����������ԭ�Ϯa(ch��n)�������@Щ���������Ҫ�� ��(j��ng)��(j��) ָ��(bi��o),����ԭ�Ϯa(ch��n)���ʽǶȷ���,��һЩ���������,�����,��������������ĸ����|(zh��)�a(ch��n)���ʿɸ��_(d��)600-1000m3/t���h(yu��n)�h(yu��n)���ڄ�(d��ng)��S��Įa(ch��n)����,������(d��ng)��S���c�@Щԭ�ϓ���һ���M(j��n)�л�ϰl(f��)�ͣ����ԏ��a(b��)�@Щԭ�ϵ�Դ����Ć�(w��n)�},���Ķ����������Ӛ�����a(ch��n),�����⣬�@Щ����Ć�λ�a(ch��n)��Ҳ�ܸ�,������Nֲ1ha��˿����ի@100t��˺�26t����~,����1t���r��˿����a(ch��n)100m3�Ӛ⡣ͬ�r(sh��)�����@�ɷNԭ���г�����YԴ���C,����(gu��)ÿ��Ľն��a(ch��n)����s��4800�f(w��n)t,�� Ŀǰ �������I(y��)�B(y��ng)ֳҎ(gu��)ģ��s��ţ1600�f(w��n)�^���i2600�f(w��n)�^,���R400�f(w��n)�^,������1.14�|ֻ���@Щ����ͼ���ÿ��a(ch��n)���ļS�����������|(zh��)���_(d��)57500t[1],�����,���@�N��������ͼS��ɷNԭ���M(j��n)�л�ϰl(f��)�͵��Ӛ���ڵ�(gu��)�õ��˿��ٰl(f��)չ[2]��
���ڻ�ϰl(f��)��ԭ��SS������TS��ȶ����^��,���m�ϲ���ȫ��υ�������(y��ng)��,���IJ��õķ���(y��ng)���(l��i)�Ϳ����s90%����ʽȫ��Ϸ���(y��ng)��,���ٔ�(sh��)�����Pʽ����(y��ng)��,����Ҫ���ں�ɳ���w�S���ߵ�ԭ�ϣ������ܽY(ji��)��(g��u)���ƴ��(l��i)����(y��ng)�����ݷeһ�����300m3,��߀�в���10%�Ĺ��̲��ÃɷN����(y��ng)��(li��n)�ϑ�(y��ng)�õķ�ʽ,���S�����ϼ��g(sh��)�İl(f��)չ��һЩ���̲����ˌ��l(f��)�̓�(ch��)���һ�w�����O(sh��)Ӌ(j��),�����ڷ���(y��ng)�����ϲ����b�p��Ĥ���ԃ�(ch��)���Ӛ�,��Ҋ(ji��n)�D2�͈D3��
�S���r(n��ng)��(ch��ng)�����Ӛ�̶����2��(g��)�l(f��)��(li��n)�l(f��)��,�����е�һ��(g��)�l(f��)�����B�m(x��)�M(j��n)���Ϸ�ʽ,�����ų�����Һ�M(j��n)��ڶ���(g��)�l(f��)�ރ�(ch��)�沢�������^�m(x��)�a(ch��n)�⣬ͬ�r(sh��)ԓ��߀�����Ӛ⃦(ch��)���b��,����(ch��)���ڵڶ���(g��)�l(f��)����Һ��(j��ng)�^(gu��)һ�Εr(sh��)�g���ŷų���(l��i),��Ȼ�������ЙC(j��)�ʇ�ʩ���r(n��ng)����,�����Բ����ڏUҺ������Ⱦ ��(w��n)�} ��
2) �Ӛ���Ҫ���ڰl(f��)늺���
��(gu��)���Ӛ�����a(ch��n)�����Ӛ���Ҫ�Á�(l��i)�l(f��)�,��ͬ�r(sh��)����(sh��)���l(f��)��^(gu��)���Юa(ch��n)���ďU�����ڹ���,�������(li��n)�a(ch��n)��ˇ���@Ҳ��“Renewable Energy Act”���Ą�(l��)��,���Ӛ�l(f��)늵ķ�ʽ��Ҫ�����Ã�(n��i)ȼ�C(j��)����(d��ng)�l(f��)늙C(j��)�M(j��n)�аl(f��)�,�������õă�(n��i)ȼ�C(j��)���pȼ�σ�(n��i)ȼ�C(j��)������ռ72%,������28%���ȼ�σ�(n��i)ȼ�C(j��),���D6��ʾ��һС���Ӛ�l(f��)��O(sh��)�䡣
3) �Ӛ�����Ó���g(sh��)�� ��(y��ng)��
�ڵ�(gu��)һЩ�Ӛ�̲�ȡ�п��Ƶ����Ӛⷴ��(y��ng)����(n��i)��՚�� ���� ��(l��i)Ó��,���@�NÓ����ԭ�������ü��ԅ���������������(<0.1mg/L)���ڵ���r��,����������������|(zh��)��[4]���@�(l��i)��(x��)�����ڟo(w��)ɫ��(x��)��,��������U��Thiobacillus����һ�N���͵�Ó��(x��)��,�����������B(y��ng)��(x��)�����ԟo(w��)�C(j��)����� ��� ���w,����CO2��̼Դ,���@�N����Ó�����P(gu��n)�I�����������Ŀ��ƣ����Ʋ��þ͕�(hu��)�Ɖķ���(y��ng)���ą����h(hu��n)��,����(d��o)���Ӛ�l(f��)��Ч���½���ֹͣ�a(ch��n)��,�� Ŀǰ �^��ɿ��Ŀ��Ʒ����Dz�������߀ԭ�λOPR�ھ��O(ji��n)�y(c��)�ķ���������Һ�ij������[3]��
3 ��(gu��)�Ӛ�� �l(f��)չ ���(q��)��(d��ng)��
�����(l��i)��(gu��)�Ӛ�̵Ŀ��ٰl(f��)չ,����Ҫ����������2��(g��)����,��
1)��(qi��ng)�����������Ƅ�(d��ng)
�����(l��i)��(gu��)�dz���ҕ��������Դ�İl(f��)չ�����˴��M(j��n)�����Ӛ��ڃ�(n��i)�Ŀ�������Դ�İl(f��)չ,����ӆ��“Renewable Energy Act”,��ԓ����2000���_(k��i)ʼ��(sh��)ʩ������2004���M(j��n)����������ӆ�ԼӴ�(du��)��������Դ�ķ�������,��ԓ�������Ŀ��(bi��o)�ǵ�2010���ɿ�������Դ�ṩ�����Ҫռ��(gu��)��������ĵ�12.5%,����2020�������_(d��)��20%���錍(sh��)�F(xi��n)ԓĿ��(bi��o),��ԓ���ƶ��˿�������Դ�l(f��)��a(b��)�N��ʩ,�����Ќ�(du��)�����|(zh��)�ܰl(f��)늵��a(b��)�N����Ҋ(ji��n)��1������(j��)�l(f��)��O(sh��)���b�C(j��)�����IJ�ͬ,���ƶ��˲�ͬ���ϾW(w��ng)늃r(ji��)�a(b��)����(bi��o)��(zh��n),�����⣬��(du��)������Դֲ����ԭ�ϵ�늏S,�����߲��ß��(li��n)�a(ch��n)��ˇ��늏S���ϾW(w��ng)늃r(ji��)�����a(b��)����(bi��o)��(zh��n)�Ļ��A(ch��)���ٽo�費ͬ�~�ȵĪ�(ji��ng)��(l��),���M(j��n)��,������½��ğ��(li��n)�a(ch��n)���S�������|(zh��)�D(zhu��n)�Q���íh(hu��n)��(ji��)���ßữ�W(xu��)�⻯���g(sh��)��ȼ��늳ص��¼��g(sh��),�����������@�ê�(ji��ng)��(l��),������Ҏ(gu��)���m����2004��1��1���Ժ��\(y��n)�е��Ӛ�l(f��)늹��̣�����20�겻׃,������2005��1��1�պ��O(sh��)���վ������a(b��)���r(ji��)��ÿ���f�p5%,��늾W(w��ng)�\(y��n)�I(y��ng)����ُ(g��u)��������Դ������ӵ��M(f��i)����ȫ��(gu��)��?j��n)��?/p>
ͬ�r(sh��)��ԓ�����J(r��n)��������Ч�ĭh(hu��n)�����o(h��)��ʩ,��2003���ڵ�(gu��)��������Դ��(du��)���Қ��wCO2�Ĝp����ؕ�I(xi��n)���_(d��)��5300�f(w��n)t,�������е�2300�f(w��n)t��(y��ng)�w����ԓ�����Ƅ�(d��ng)���á����˿�������Դ����,������һЩ��Ҏ(gu��)����U����̎����ѭ�h(hu��n)���÷�(Recycling and Treatment of Wastes Act),������U����l��(Biowaste Ordinance)�ȶ���(du��)�Ӛ�İl(f��)չ�����Ƅ�(d��ng)����,��
���⣬�ڽ�Q�Ӛ�̽��O(sh��)�Y����,���������Ԟ� ��I(y��) ���r(n��ng)��(ch��ng)���ṩ�L(zh��ng)�ڵ�Ϣ�J��,��
��1 ��(gu��)�µĿ�������Դ����(du��)�����|(zh��)�ܰl(f��)늵��a(b��)����(bi��o)��(zh��n)
Table 1 Payments for power from biomass according to new EEG(��λ���W��/kW•h)
�b�C(j��)���� 150kM 500kM 5MW >5MW
�����a(b��)���~ 11.5 9.9 8.9 8.4
�����a(b��)���~1 6 6 4 -
�����a(b��)���~2 2 2 2 2
�����a(b��)���~3 2 2 2 -
*ע���������~�����Ӄ����~1��2,��3�Č�(du��)�����Ξ飺������Դֲ����ԭ�ϵİl(f��)늏S,���½����(li��n)�a(ch��n)���̣����ß��(li��n)�a(ch��n)�¹�ˇ���½�����,��
2)���Ƶ��|(zh��)�z�����wϵ���C
�ڵ�(gu��)��һ�����Ƶ��Ӛ���|(zh��)�����Ʒ�Ҏ(gu��)�͘�(bi��o)��(zh��n),���簲ȫ����Ҏ(gu��)��(Operational Safety Regulations)���r(n��ng)�I(y��)�Q(m��o)�ׅf(xi��)��(hu��)��ȫҎ(gu��)��(Agricultural Trade Association Safety Regulations), �W�˙C(j��)еָ��(EU Machinery Directive), ��(gu��) ���I(y��) ��(bi��o)��(zh��n)(DIN Standards)�ȶ���(du��)�Ӛ���m��,��
�����Ӛ���һ�N��ȼ�ױ��Ě��w,�����ԣ�����(j��)Operational Safety Regulations��Ҫ��,����Ҫ��(du��)�Ӛ���M(j��n)�з����O(ji��n)��,����Ҫ�O(ji��n)�ص�ϵ�y(t��ng)��횝M������Ҫ��
�� ��ʽͶ�����a(ch��n)֮ǰ�Լ��M(j��n)�д�ĸ���֮���회�(du��)ϵ�y(t��ng)�M(j��n)�Йz��;
�� ����ÿ3���؏�(f��)�z��1��;
�� ��ӆ�����ļ�;
�� ÿ�ꌦ(du��)�T���_(k��i)չ��Ӗ(x��n);
�� �ڱ�ըΣ�U(xi��n)�^(q��)ʹ�õ��O(sh��)���횫@���S�ɡ�
�������ļ����ƶ���횰������� ��(n��i)�� ��
�� �ױ�λ�õ؈D;
�� �O(sh��)��������r�µIJ����c�_(k��i)�P(gu��n)����;
�� ��������r�µIJ�������̎������;
�� �Ԅ�(d��ng)����ϵ�y(t��ng)�l(f��)�����ϕr(sh��)�ք�(d��ng)��������;
�� �z��;S�o(h��)�����f(shu��)��;
�� �Ӛ�l(f��)��й©�ʹ��ڱ�ըΣ�U(xi��n)�r(sh��)�o��̎���A(y��)����֪ͨ;
�� �������E�����̈D;
�� �S�o(h��)ӛ䛼��z�����;
�� ������ʩ�f(shu��)��;
�� �¹ʙz���(b��o)��?zh��n)䰸�?/p>
��(du��)���ױ����c(di��n)ʹ�õ��O(sh��)��,����횷��Ϸ���Ҫ��,���O(sh��)���Ƿ��Ƿ����O(sh��)�䣬�z��r(sh��)ֻ�迴ԓ�O(sh��)���Ƿ��N��Ex��(bi��o)־,����������(bi��o)־,������(j��)ATEX GudielinesҪ��ֻ��ͨ�^(gu��)ATEX�J(r��n)�C���O(sh��)������S�NEx��(bi��o)־��
��(du��)�C(j��)е�O(sh��)��,������(j��)EU Machinery DirectiveҪ��,�����a(ch��n)�̌�(du��)ԓ�O(sh��)����f(shu��)������c�䌍(sh��)�H������һ��,����ճ�NCE��(bi��o)־������(sh��)��CE��(bi��o)־��(qi��ng)���J(r��n)�C�ƶ�,��
�ڵ�(gu��),���Ӛ�̏���Ո(q��ng)���O(sh��)��Ͷ��ʹ����һ�ׇ�(y��n)��ij���
�� �I(y��)�����ƹ��̽��O(sh��)������ �о� ��(b��o)��;
�� �����������Ո(q��ng);
�� �@������(zh��n)����������(zh��n)�Ŀ������о���(b��o)���M(j��n)�й��̽��O(sh��);
�� �����깤,��ԇ�\(y��n)��2��(g��)��;
�� ��z�y(c��)�C(j��)��(g��u)����z�y(c��)��Ո(q��ng);
�� �z�y(c��)�C(j��)��(g��u)�ɳ��ˆT�F(xi��n)��(ch��ng)�z�y(c��);
�� �z�y(c��)�ˆT��(xi��)�������u(p��ng)�r(ji��)��(b��o)��;
�� ͨ�^(gu��)�J(r��n)�C,�������M(j��n)�������\(y��n)�С�
�������δͨ�^(gu��)�z�y(c��),����(du��)�ڷ��P(gu��n)�I�Ԇ�(w��n)�},���z�y(c��)�C(j��)��(g��u)����I(y��)��������Ľ��h���ɘI(y��)����Q������M(j��n)�������\(y��n)��;���nj�(du��)�ڴ��ڱ��^��(y��n)�؆�(w��n)�}��,����(w��n)�}��Q��߀���ͨ�^(gu��)�z�y(c��)�C(j��)��(g��u)�ď�(f��)��,�������S�\(y��n)�С�
�������|(zh��)�����Ʒ�Ҏ(gu��)������(j��),���z���ˆT��(du��)���̵ęz����(y��n)������(du��)���^��(ji��n)��,����������Ҫ�z�y(c��)�x�����e�nj�(du��)�C(j��)е�O(sh��)��ęz��,��ֻ��z�鹤���Ƿ����P(gu��n)��(bi��o)��(zh��n)Ҫ���x���O(sh��)��,���Д������(j��)�����O(sh��)���ϵ��J(r��n)�C��(bi��o)־��
4 ��(du��) �Ї�(gu��) �Ӛ�̰l(f��)չ�Ď��c(di��n)���h
ͨ�^(gu��)��(du��)��(gu��)�Ӛ�̵Ŀ���,�����ߵõ�һЩ��ʾ,�������ˌ�(du��)�҇�(gu��)�Ӛ�̵İl(f��)չ������c(di��n)���h��
1) �䌍(sh��)���Ӵ�(du��)�Ӛ�l(f��)չ������֧������,���Ї�(gu��)�ѳ��_(t��i)�ˡ���������Դ����,�����҇�(gu��)�Ұl(f��)չ�c�ĸ�ί�T��(hu��)Ҳ�ƶ����cԓ�����ġ���������Դ�l(f��)늃r(ji��)����M(f��i)�÷�?j��n)�����ԇ���k������[5]����(j��)��(gu��)�ijɹ���(j��ng)�(y��n),����ʹ�Ӛ�ȿ�������Դ�l(f��)����^�̕r(sh��)�g��(n��i)���Ї�(gu��)��һ��(g��)���ٰl(f��)չ,���P(gu��n)�I���������Ч��ʹ�@Щ���ߵ����䌍(sh��)��
2) �ӿ���ӆ�������Ӛ�̼��g(sh��)Ҏ(gu��)��,���҇�(gu��)�������Ӛ�̵İl(f��)չ����20����,��һ�����Ӛ�����ڰl(f��)�]�����@����Դ�h(hu��n)��Ч�档����Ŀǰ��ֹ,���ڹ����O(sh��)Ӌ(j��),��ʩ�����棬�Пo(w��)�y(t��ng)һ�ć�(gu��)�Ҙ�(bi��o)��(zh��n)�ͼ��g(sh��)Ҏ(gu��)��,���@�nj�(d��o)��Ŀǰ�Ї�(gu��)�Ӛ�̽��O(sh��)�|(zh��)���ò������ϵ���Ҫԭ��,��ͬ�r(sh��)������ȱ����(zh��)������(j��)��ʹ��(du��)�Ӛ�̵Ľ��O(sh��)�����b,��ʹ�õ��y�Ԍ�(sh��)ʩ��Ч�ıO(ji��n)��[6],��
(3)�Ӵ��m�ü��g(sh��)���аl(f��)�c�ƏV����(gu��)Ŀǰʹ�õą�������(y��ng)���^�����(sh��)��ȫ��υ�������(y��ng)��,�����@�N����(y��ng)�����ڱ��J(r��n)����һ�N��Ч�ʵķ���(y��ng)��,�������Ї�(gu��)�ѽ��ɵ��Ӛ�̻�����ʹ�á,����]���Ї�(gu��)ͬ�r(sh��)�����B(y��ng)ֳ�U������Ⱦ�ͽն���Ⱦ��(w��n)�},����(y��ng)ԓ����(j��)��(gu��)��(n��i)��r�аl(f��)һЩЧ�ʲ�һ���ܸߣ����dz��m�õļ��g(sh��),������(y��ng)��ǰ�����Ї�(gu��)��(y��ng)���ȳ��_(t��i)��������Դ����ϾW(w��ng)��(sh��)ʩ��(x��)�t,�������߽Ƕ�����(d��o)��I(y��)����(g��)��Ͷ�Y�Ӛ�l(f��)�,������,������Ҫ��(du��)�B(y��ng)ֳ��(ch��ng)��Ҏ(gu��)ģ�M(j��n)�б�Ҫ�Ŀ��ƣ��Ա��Ӛ�l(f��)��̎������ų�Һ�ܱ���?ch��)����������{,������(hu��)����ˮ�w��(du��)�h(hu��n)�������Ⱦ,��
4) �_(k��i)չ�Խն���ԭ�ϵ��Ӛ�l(f��)�ͼ��g(sh��)���P(gu��n)�,����]���҇�(gu��)�д����Ľն��YԴ,���Լ�����������Դ������(sh��)ʩ��(du��)��������Դ�l(f��)늵Ĵ��M(j��n)����,���Խն���ԭ�ϰl(f��)�ͮa(ch��n)�Ӛ��(hu��)�����ܵ��Ӛ�l(f��)���I(y��)����ҕ,����ˣ���Ҫ�ڽ��b��(gu��)��ɹ���(j��ng)�(y��n)�Ļ��A(ch��)��,���M���_(k��i)չ�Խն���ԭ�ϵ��Ӛ�l(f��)�ͼ��g(sh��)���P(gu��n),�����h���c(di��n)�Ľն�ǰ̎�����g(sh��)����Ч�����l(f��)������ĺY�x�c����,�����ͽն������l(f��)��ˇ,���ն������l(f��)��ʾ�����̵Ȏ����_(k��i)չ������
[ �� �� �� �I(xi��n) ]
[1] M. K?ttner. Biogas in agriculture and industry potentials, present use and perspectives [J]. Waste Management World, 2002, 1: 83-90
[2] P. WEiland. Anaerobic waste digestion in Germany-Status and recent developments [J]. Biodegradation, 2000, 11: 415-421
[3] Samir Kumar Khanal, Ju-Chang Huang. OPR-based oxygenation for sulfide control in anaerobic treatment of high-sulfate wastewater [J]. Water Research, 2003, 37: 2053-2062
[4] Janssen AJH, Ma SN, Lens P, Lettinga G. Performance of a sulfide-oxidizing expanded-bed reactor supplied with dissolved oxygen [J]. Biotechnol Bioeng, 1997, 53(1):32-40
[5] ������. ���Ĵ���Դ���w֮�H-��ҕ����������Դ����[J].�Ї�(gu��)�����I(y��)����,��2005,��5: 26-28
[6] ʩ��(gu��)��. �Ӛ��Ҏ(gu��)�������O(sh��)��(sh��)�ڱ���[J]. �Ї�(gu��)�Ӛ�, 2004,22(3): 29-30

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”