��ˮ���ü��g(sh��)�ڴ�W(xu��)У�@�еđ�(y��ng)��
��(d��o)�x�����g��ˮ�����O(sh��)ʩ����ֹͣ�\(y��n)��,������ˮ�ռ�����ˮ̎������ˮ���õȸ����h(hu��n)��(ji��)�ϸ�УУ�@���dz��m�Ͻ�����ˮ����ϵ�y(t��ng),����ˮ����,������ˮ���ü��g(sh��)�ڴ�W(xu��)У�@�еđ�(y��ng)��,��
�P(gu��n)�I�~����ˮ,����ˮ���ã���W(xu��)У�@
�S���ߵȽ����İl(f��)չ,���S����гʬF(xi��n)���ߵ�ԺУ�^(q��)���зֲ���B(t��i),��У�^(q��)�S���ˆT�����࣬�ѳɞ������ˮ���,������ڸ�У�^(q��)������ˮ(�_(d��)���������s��ˮˮ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n)��,��������һ��������(n��i)�؏�(f��)ʹ�õķ����ˮ[1])����ϵ�y(t��ng),������(ji��)�sˮ�YԴ�����o(h��)ˮ�h(hu��n)��,�������dz,��F(xi��n)�������x�����ķ����˸�У��ʩ��ˮ���̵ă�(y��u)��,��ָ��У�@��ˮ���õČ�ʩ�Ȝp����У�^(q��)����ˮ��ˮ��,���ֿɞ�У�@�ṩ�s��ˮˮԴ���Ķ�����ˮ�M(f��i)֧��,���m��“ԭλ����” [2],ͬ�r߀����ʹ�W(xu��)��������(ji��)ˮ���R,�����ӳ�����ˮ���õĿ��ٰl(f��)չ��
1 У�@��ˮ���õı�Ҫ��
����У�@�Uˮ�к����ЙC(j��)��ʹ����ĵ��ȠI�B(y��ng)���|(zh��),���ɹ��������L�ͷ�ֳ,���Uˮ���א������������r̎��,���a(ch��n)����ζ����׃�ڵȬF(xi��n)��,������Ӱ�У�@�h(hu��n)��[3,4]�����ڴ�W(xu��)У�@���f,����ˮ���ü�ʹ�ԁ�ˮ���������p��,����W(xu��)У��(ji��)ʡһ�P���^���M(f��i)��,���֜p��������ˮ�����ˮ��,�����о�Ľ�(j��ng)��(j��)Ч��ͭh(hu��n)��Ч�� [5]�����I(y��),����ˮ����,����
2 ��W(xu��)У�@��ˮ���õĿ�����
��W(xu��)У�@С�^(q��)����ˮһ������������c��
(1) ��ˮ����
��У�^(q��)Ŀǰ�ѳɞ���ˮ������ˮ�ŷ������,���зdz����ˮ����(ji��)ʡ��غ���ˮ���õ�ԭˮ�YԴ,����(j��)�y(t��ng)Ӌ������У�˾���ˮ������ͨ������ˮ����2��3��[6],������M(j��n)����ˮ���������ÿɹ�(ji��)�s����ˮ�YԴ,��
(2) �oˮ����ˮ���O(sh��)ʩ�^�麆��
��У��(n��i)������ϴ�ҡ�����,��ʳ��,��ԡ����������������ˮ��Ȼ�γ�ˮ�|(zh��)����,��ֱ��̎��,���O(sh��)Ӌ���½������ܾ��^����,���M(f��i)���^��,��
(3) �Uˮ��Ⱦ�̶ȵ�,���M�ֆ�һ���ɻ���̎���ďUˮ���^��
����̎����ˮ���Ա��_��Ⱦ�^��(y��n)�ص�ʳ�ÏUˮ,������ҏUˮ,���S����ˮ�ȣ�������ϴ�켰��ϴ�Uˮ,����ԡ�Uˮ�ȃ�(y��u)�|(zh��)�s��ˮ�������x����ˮԭˮ,����̎��ˮռ��ˮ���Ľ^�����(sh��) [8]��
(4) ��У��(n��i)��Ϣ�r�g���^һ��,����ˮ����ˮ��׃�����c�@��
����(j��)��У����ˮ���c,����������ˮ�߷��ڼ����ռ���̎��Uˮ�����g��ˮ�����O(sh��)ʩ����ֹͣ�\(y��n)��,��
(5) ��ˮ���õĭh(hu��n)��(ji��)�^��,����ˮ���^��
����_�����߳�,���G��,��ϴ܇�����^��ˮ��У�@�s��ˮ������ʹ����ˮ,����(ji��)ʡ�ஔ(d��ng)��(sh��)���ԁ�ˮ������(y��ng)�M(f��i)��,��
�����Ϸ������Կ�������УУ�@��ˮ����,����ˮ����,����ˮˮ�|(zh��)��(y��u)������ˮ�ռ�,����ˮ̎������ˮ���õȸ����h(hu��n)��(ji��)�ϸ�УУ�@���dz��m�Ͻ�����ˮ����ϵ�y(t��ng),�����I(y��)����ˮ����,��,���ڸ�У���O(sh��)��ˮ����ϵ�y(t��ng)�����H�ЬF(xi��n)�������x��������,�������ǿ��е�,�����I(y��)����ˮ����,��,�����I(y��)����ˮ����,��,��
3 ��W(xu��)У�@��ˮ���õČ�ʩ����
3.1 У�@��ˮˮԴ����
У�@������ˮ�a(ch��n)���ā�Դ��Ҫ��ϴ��Uˮ���͏d�Uˮ,������ˮ,������ԡ���ŷŵ�ϴԡˮ,���Ҍم^(q��)�ŷŵďUˮ���t(y��)Ժ�Uˮ,��������ˮ��,�����Ѓ�(y��u)�|(zh��)�s��ˮ����ˮˮԴ�����x���@Щԭˮһ�㲻���ж����|(zh��),�� BOD/COD��0.5-0.7֮�g,���������Ժ�[8]���m������ˮˮԴ,��
3.2 У�@��ˮϵ�y(t��ng)�Ñ�����
�_��,���G�ء����^��ˮ,���߳�,��ϴ܇��У�@�s��ˮ������ʹ����ˮ��
3.3 У�@��ˮϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ
У�@��ˮϵ�y(t��ng)��(y��ng)�ڿ��]��(j��ng)��(j��)�ԵĻ��A(ch��)�����w���]�c�W(xu��)�,��F(xi��n)�в��úͽ����L(f��ng)����Y(ji��)��,��
3.4 У�@��ˮϵ�y(t��ng)���g(sh��)����
Ŀǰ������У�@��ˮ���õ���ˮ̎����ˇ��Ҫ�н��|������̎����ˇ��Ĥ���ﷴ��(y��ng)��(MBR)��ˇ����(d��ng)ǰMBR����̎��Ч����,����������,��ռ����eС�ȃ�(y��u)�c���ܵ�Խ��Խ�V�����P(gu��n)ע,��
4 ��W(xu��)У�@��ˮ���õ�Ч�����
��ƽ���չ�ˮ���s��2000t���е�Ҏ(gu��)ģУ�@Ӌ��,���ع�Ӌÿ����ռ���(y��u)�|(zh��)�s��ˮ950t ,��(j��ng)̎���ɫ@����ˮ����800t/d,�����I(y��)����ˮ����,��,����һ���һ����(qi��ng)��̎����ˇ������Ӌ,Ͷ�Y��100�fԪ����,̎���ɱ��s��0.90Ԫ/ t,�����Lɳ�F(xi��n)���ԁ�ˮ�r��1.8Ԫ/tӋ��,ÿ��ɹ�(ji��)�sˮ�M(f��i)720Ԫ,ȫ��s��26.3�fԪ,4�꼴���ջ�Ͷ�Y,�����̉�����10��Ӌ,�Ƀ�ӯ��160���fԪ�����I(y��),����ˮ����,����
�����Ѕ^(q��)����У�W(xu��)������^(q��)��ʩ��ˮ���̵Ļ��A(ch��)�l��(��ˮ�|(zh��),����;��)����һ��,ֻ��ˮ��������ͬ,������һ̎�Ӱ幤��,���H���Թ�(ji��)ʡ���^��ǰ�ڿ������о��c�����O(sh��)Ӌ�M(f��i)��,����ʡȥ�����Č��F�r�g��
5. �Y(ji��)Փ
���O(sh��)У�@��ˮ����ϵ�y(t��ng),��У�@�ŷŵ�������ˮȫ���_(d��)����ˮ����ˮ�|(zh��)��(bi��o)��(zh��n),�����H����ʹ�ԁ�ˮ���������p�٣���W(xu��)У��(ji��)ʡһ�P���^���M(f��i)��,��ͬ�r�p��������ˮ�����ˮ��,�������˭h(hu��n)��Ч���c��(j��ng)��(j��)Ч��Ľy(t��ng)һ,����ˣ��ڽ�(j��ng)��(j��)���g(sh��)���е���r��,����(y��ng)�Lԇ���Lɳ�Ѓ�(n��i)��У��(y��ng)����ˮ����,���������ƏV��������У�;���С�^(q��)��
�����īI(xi��n)
[1]����ƽ,�ʇ���,������.��ˮ����.ˮ̎�����g(sh��),2002,28(6):25-29
[2]����.ˮ�YԴ“ԭλ����”.���Ͻ���,2002,(3):13-16
[3]�~��,��������.�҇�������ˮ�������õĬF(xi��n)���c����.�Ї��oˮ��ˮ,��2002��18(12):31-33
[4]ZhangZhongxiang,��QianYi.WatersavingandwastewaterReuseinChina.Wat.Sci.Tech.,��1991��23:2135-2140
[5]�S����,�����G��,���α���.��ˮ���úͳ��н�(j��ng)��(j��)�l(f��)չ.�͜ؽ������g(sh��)��2005,��(2):104-105
[6]AngelkissAN,��BonlouxL.wasttewarterreclamationandreuseinEureau~countries.WaterPolicy��20011,��(3):47-59.
[7]����,���w���A��������.��ˮ���ü��䑪(y��ng)���о�.�����r(n��ng)�I(y��)�ƌW(xu��),��2006,��43(1)2:2831-2833
[8]����������.�ߵ�ԺУ��ˮ���õĿ�����.�h(hu��n)���l(w��i)������,��2004,��12(2):117~102

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”