�����^�V��̎�퐺�����w���о��M(j��n)չ
ժҪ��������Ⱦ��һ�N��֪��Ⱦ,���ѳɞ�Σ���������һ��,�������^�V����Ч�����r�����c(di��n)�ǽ�Q������Ⱦ��һ�N��Ч;��,�����ϵ��x������ϝ�ȼ��������ˇ��Ӱ������^�V�����ܵ���Ҫ����,�������˽����������^�V����Ҫ�Ą����W(xu��)ģ�ͼ��䑪(y��ng)�ìF(xi��n)��Ͱl(f��)չǰ����
�P(gu��n)�I�~�������^�V�� �������w ̎����ʩ
������Ⱦ��һ�N��֪��Ⱦ,�������H�o�˸��X�����Դ̼��a(ch��n)��������,�����Һ��е�ijЩ�к����|(zh��)��ֱ��Σ�����w�Ľ���,���ѱ��J(r��n)���ǃH��������Ⱦ������֮һ[1]���{�˵����X���ܸ��X���Đ������|(zh��)��4 000��N[2],������H2S ��NH3�ǹ��I(y��)���a(ch��n)�^���ЏV�����ڵďU����Ҫ�ɷ�,����ʳƷ�ӹ���Ƥ��I(y��),�������I(y��)�Լ���ˮ̎��S��,���������Ǿ��д̼��ԡ����ֵ�ܵ͵ij�ζ���|(zh��),�������ֵ�քe��0.000 75,��0.004 5 mg/m3[3]��
�����^�V��̎�퐺�����w������������������|(zh��)�M(j��n)�����オ��,��ͨ�^���������Ĵ��x���ðѐ������w�D(zhu��n)����S�������������Ҫ����Դ���B(y��ng)��,��ͬ�r�Ѵ��x�a(ch��n)���ų��w���һ���^��[4]���������w��(j��ng)�^�Ӊ��A(y��)���,���M(j��n)���^�V�����c���όӱ��������Ĥ���|,�������������Ր������w��a(ch��n)���Ĵ��x��������������B(y��ng)�ϣ��^�m(x��)��������,�����ѭ�h(hu��n)ʹ�������|(zh��)����,���D(zhu��n)����CO2 ��ˮ������С�������|(zh��),������������ζ���ŷ�,��
1 Ӱ������^�V����������
����Ļ�����Ӱ������^�V�����ܵ���Ҫ����[5]������������L�ĭh(hu��n)���l������Ӱ�������,����Ҫ�������ϵ��x��,�����ϵĝ�ȡ�����(y��ng)����(n��i)�Ĝض�,��pH,������ĠI�B(y��ng)���|(zh��)�����σ�(n��i)�����⺬������Ҫ̎������Ⱦ���ȵ�,��
1.1 ���ϵ��x��
���õ��^�V����������ú,���߷������������ѷʵ�,���@Щ�������ṩ���^�õij�ˮ��,��������B(y��ng)�ֺ��S��������NȺ��[6]���܊[7]�������ͻ���̿�����ϵ�����ΞV��ϵ�y(t��ng)���˹��ϳɵļױ��U���M(j��n)���˃���̎��ԇ�(y��n),���Y(ji��)�����������ӻ���̿�������������̎������,�������ͻ���̿�M�ɵď�(f��)����������Ч��̎�����ױ��ďU��,����(d��ng)�M(j��n)��ױ��|(zh��)����Ȟ�2.35 g/m3�r,���ױ�ȥ���ʿ��_(d��)95%���ϣ����������ױ���ȥ��������130 g/��m3?h��,��RAMIREZ-LOPEZ��[8]��5�N�r(n��ng)���a(ch��n)Ʒ(������,�������⚤��Ҭ���⚤,��������,�����ײ�)���������^�V�������ϣ��l(f��)�F(xi��n)���������ڵđ�(y��ng)�������,��MAESTRE��[9]�ڲ�ͬ�\(y��n)�Зl����4�N���ϵ������о���,�����^��Ҭ���w�S���Uˮ̎��վ����������,����ú,���ɘ��~���������^�V�ױ������ϵ��m��(y��ng)�ԣ�ָ����������m��̎����ؓ(f��)�ɵı�,��Ҭ���w�S�ѷ������^�V����ȥ���������L�ڵķ�(w��n)���Է����и��õ�����,��
1.2 ���ϵĝ��
���όӝ�������̎��U�����ܵ�һ����ҪӰ����أ�75���������^�Vϵ�y(t��ng)���}�����Ϻ����������,�����ϵĝ���DZ��������^�V��������ܵ�����Ҫ�IJ�������(sh��),������Ļ������ˮ����|(zh��)��������ϵĝ��̫��,���t��ʹ����ʧ��,���������ϕ������_�ѣ��a(ch��n)�����w��·,���Ķ������^�V��������,�����ǝ��̫�ߣ����H��ʹ���wͨ�^�V���ĉ�������,�������������ⲻ���M(j��n)��,���γɾֲ������^(q��)��,��ʹ�ý������ʽ���,��RANASINGHE�� [10]�քe�����όӸ���������^�̃ɷ����о����Ϻ���������Ⱦ��ȥ��Ч����Ӱ푣��J(r��n)����Ⱦ��ȥ��Ч����Ҫ�����Ϻ�����Ӱ�,���O��÷�� [11]�о��l(f��)�F(xi��n),�����όӵij�ʼ�����70���½���30���r,�������Ŀ���������4×107 ���½���3×107�������_(d��)�����ȥ���ʕr�ĝ������,�����ҵµ�[12]���˃�(y��u)��BF�U��̎��ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ(j��),���о������ϝ�ȡ�pH��BFϵ�y(t��ng)̎��H2S�U���Ӱ푣��Y(ji��)������,�����όӵĝ��׃����Ӱ�B(t��i)Fϵ�y(t��ng)��H2S��ȥ����,����(d��ng)���С��45%�r��BFϵ�y(t��ng)��H2Sȥ���ʳ��½��B(t��i)��,����BFϵ�y(t��ng)�L�ڷ�(w��n)���\(y��n)�нǶȿ�,���m�˵ĝ�ȷ�����50%��70%��
1.3 ������ˇ
������ˇ�����������w�M(j��n)���ٶȼ����,���մ�ͣ���r�g,�����ϵ�pH�����ܗl����,����ͬ���w��ȥ�����ܵ�Ӱ�ȡ�Q�ښ��w��ˮ���Ժ����オ����,����ͬ�Ě��w��ˮ���Կ������ܴ�Ӱ��ː������w�Ě����M(j��n)�뵽Һ����ٶ�,���Ķ�Ӱ�������Ľ���,��
������[13]�ڌ�(sh��)�(y��n)���о���������������ˇ������H2S�ͼױ��Đ���U������オ�����ԣ��Y(ji��)������������H2S�������Z���ڞ�16 d,������ױ��������Z���ڞ�32 d,����ͣ���r�g��28 s��pH��6��7,��ÿ���������ϵć���ˮ����0.80��1.92 m3/d�r,��H2Sȥ���ʾ����_(d��)��97.9%���ϣ��ױ���ȥ����ƽ���_(d��)��91.3%,��
����껵�[14]���ò��P䓽z�W(w��ng)��������ΞV�����d�w����,�����Ա���Ψһ̼Դ�Z�����õ�������N�M(j��n)�б��U��ă�����(sh��)�(y��n)���Y(ji��)������,������ͬ���M(j��n)�ⱽ�����,���S��ͣ���r�g�����ӣ��������������̓���Ч��Ѹ�����,��ͣ���r�g��33.9 s�r,��������Ч���_(d��)98�������M(j��n)�ⱽؓ(f��)�ɞ�30��40 mg/��L.?h��ˮƽ�µă���Ч���Sѭ�h(hu��n)Һ������׃����׃��,����(sh��)�(y��n)����ѵ�Һ�w������0.8 L/h,���M(j��n)���̎��Ⱦ���Ȍ�����ΞV���ă���Ч�ʺ���������όӸ߶����^���Ӱ푡�
������[15]�����˃ɂ���(li��n)�����ѷ�,����Ƥ�ͻ�ɽ�r����������ʽ�����^�V���B�m(x��)̎��ij������ˮ�S���x�صĐ���U��,���Y(ji��)���������մ�ͣ���r�g66 s,���Ǽ��鿂�N,����,���ױ������ױ����M(j��n)���|(zh��)����ȷքe��5.1��1 081.8��0.1��328.8,��0.2��91.8,��0.2��48.2 mg/m3�r,���Ǽ��鿂�N,�������ױ������ױ���ƽ��ȥ���ʷքe��79.7��,��98.9��,��98.8����99.6��,��
�M(f��i)��[16]����������N������Ĥ�������M(j��n)�В�Ĥ���I(y��),���Ե͝�ȼ�ȩ�U����о���������Ĥ������������ȩ�U���M(j��n)�����о�,����������ښ��w��ȩ���,�����w������ѭ�h(hu��n)Һ�����������،���ȩ����Ч�ʺ�����ȥ������Ӱ�,���Y(ji��)������,���S�����̎���w�м�ȩ��ȵ����ӣ���ȩ����Ч�ʳ��½�څ��,��������ȥ���ʅs�S֮����,�����w�������ӕr����ȩ����Ч���^��(w��n)��,�������S����65������,��ͬ�r����ȥ�����S֮���ӣ���(d��ng)Һ�w��������10 L/h����20 L/h�r,����ȩ����Ч����40�����������s80��,�����^�m(x��)����Һ�w�������r������Ч�ʵ����Ӆs�uڅƽ��,����(d��ng)Һ�w����������40 L/h�r,����ȩ����Ч�ʄt��90�����ң�����ȥ�����S��Һ�w�����������Ӷ�����,����(d��ng)����20 L/h�r,������څ������
2 �����^�V�������W(xu��)ģ���о�
�����^�V��ͨ����������̎��?xi��ng)l���Ǵ��M(j��n)���(sh��)���e��,�����@�^�������Ȱl(f��)�������ĵط��Ǹ��������ܼ��ĈA�����̎,������ķe�ی�(d��o)���������ӿ�϶�p�٣���������,�����Ӊ���[17],���������Ҫͨ�^���y(t��ng)�Ą����W(xu��)ģ�́��о������^�V�������F(xi��n)����Ҫ�л��|(zh��)��������W(xu��)���������L�����W(xu��),�����|(zh��)�����c�������L��,���B����Փ�ȎNģ�͡�
HE�� [18]ͨ�^��ͬ�İ��b���Ϻ͈A�F�͵��O(sh��)Ӌ(j��)�����M(j��n)�����^�V�����O(sh��)Ӌ(j��),������һ���O(sh��)Ӌ(j��)�^��������î��|(zh��)���bϵ�y(t��ng)������A�����Ӹ��������W(xu��)�ϻ�ӵ���,���p�ٳ����A�ε�С�Ļ�������@һ���M(j��n)���õط�������Ļ�Ӻ���Ⱦ��Ľ���,���Ķ��p�ٿ��ĉ���,����һ���O(sh��)Ӌ(j��)�^�������ÎΌW(xu��)�ϵĈA�F�͵������^�V������T���ĈA���͵��^�V�����@�N��׃ͨ�^�ɽM�ϵ���e�����������ӵIJ�������,������_(d��)���������^�V��������С��һ����,��MORGAN-SAGASTUME��[19]�о������������^�V�����ĉ����������܉����Ӳ�ͬ�N����(sh��)���ֲ���������,���@�N���䲻�����Ը���(d��o)�¿��ĉ����IJ�������,���������IJ������Ԛw�Y(ji��)�ڰ��b���ϵIJ������ԣ�ָ�������^�V���о�������(sh��)���ķ����܉�p�ٿ��ĉ���,��
���о�����,�����������мױ��Ͷ��ױ��ı��ʲ�ͬ���^�쵽�ߵ����ﷱֳ�nj�(d��o)�����^���½���ԭ��,���J(r��n)���A(y��)�����a(b��)�������^�V������,�����|(zh��)���Ƿ�ֹ������^���e�ۡ�Ҳ�����J(r��n)��,���������^�V�����^������(sh��)���c���b����,��ϴ����ֽ�Ļ��W(xu��)ˎƷ,�����������ԠI�B(y��ng),�����������ȟo�P(gu��n)��YANG��[20]��(chu��ng)����һ����(sh��)�W(xu��)ģ��,���\(y��n)�ÝB����Փ��������^�V���Ķ����F(xi��n)��,���B����Փ�A(y��)�y��םBˮ���ϵĂ��e�����ƽ��������(n��i)�����ĸ��ʡ���(y��ng)�ÝB����Փ�����������ǣ������������ķֲ���B(t��i)���_�Š�B(t��i),����Ӌ(j��)��ˮ�֓pʧ,�����A(y��)�y�ȱ���e������Ĥ��ȵ�̎��Ч�ʡ�JIN ��[21]���о�Ҳ����,���ѷ������^�V���К�B(t��i)�����Ƴ��c�ѷ����ϵĺ�ˮ�ʳʘO�@���P(gu��n)ϵ,��
3 ����(n��i)�������^�V���đ�(y��ng)�ìF(xi��n)��
�����^�V��������о��������1957�ꡣ������R.D.Paneray��1957��������������̎��H2S�U�Ⲣ�@���ˌ���,��D.A.Carlson��1966���\(y��n)������Ó��Ҳȡ�����M(j��n)չ[22],��20���o(j��)70 �����������@���I(l��ng)�����M(j��n)���ˏV�����о�,��80 ����ԁ����и���������������(y��ng)���ڻ�����ʯ��,������,����ˮ̎���У���ȡ�������@��Ч��,���҇���ԓ�I(l��ng)����о����^��,��20���o(j��)80���ĩ��90��������_ʼ�@����Č�(sh��)�(y��n)���о�,��
�����x�� [23]����̿�ͽӷN�������������ϵ������^�V��ȥ�������ԣ�DMS���������w,������W(xu��)���������������^�V����ȥ��DMS�ă�(y��u)�ݷNȺ�ǁ�Դ�ڻ�������ķ����ữ�����B(y��ng)����������,��
�R÷�s��[24]����̽�����ڳ������������ѷʏS���������������Ч���Լ����P(gu��n)��ˇ����(sh��)�����@Щ�о���߀�H�H�����ڌ�ijһ��һ�h(hu��n)��(ji��)��̽��,�����]���M(j��n)��ϵ�y(t��ng)���������о�,��HONG��[25]�о���ľм����Ĥ̎��H2S���w���Y(ji��)������,��ľм���d�w�̶����ﲻ��Ҫ�L�r�g�Ē�Ĥ�r�g,������V�؆��Ӻ��48 h��(n��i)H2S�M(j��n)���|(zh��)�����Ѹ����ߵ�641 mg��m3��H2S��ȥ�����_(d��)����100��,�����܊�� [26]�ú������c������̶���(y��u)�ݾ��N���ݲ�ѿ�ߗU��,������ù�������������̎��NH3��H2S,�������˚��w����,��NH3��H2S���w��ȡ�ѭ�h(hu��n)Һ��������NH3��H2Sȥ��Ч����Ӱ�,���ó��̶�������ΞV����(y��ng)������\(y��n)�Зl������w����1.0 m3/h,��ѭ�h(hu��n)Һ������8.88 L/h���M(j��n)��H2S�|(zh��)����ȵ���51.85 mg/m3,���M(j��n)��NH3�|(zh��)����ȵ���57.21 mg/m3,��
�ڷǷ�[27]������ΞV��̎���͝��H2S�������w���о������ˇ���ˮ��,��pH,��ͣ���r�g��H2Sȥ���ʵ�Ӱ푣��Y(ji��)������,����(d��ng)�M(j��n)��H2S�|(zh��)�����С��30 mg/m3�r,��ѭ�h(hu��n)ҺpH��0.5��2.0������ˮ����10 L/h,�����wͣ���r�g��30 s���ҵėl����,��H2S��ȥ���ʿ����_(d��)100%,��
4 �Y(ji��) �Z
��������(n��i)�⌦�����^�V���g(sh��)���о����^���S����Ҫ�о�����?y��n)飺�������ЙC(j��)��Ⱦ��Ľ�������,���Ա�ʹ�����^�V�����w�e�p�,��������^�V���ϵ��������ܺ�ʹ�É���,���Թ�(ji��)ʡ����Ͷ�Y���ܺ�,��������ѹ�ˇ�l������(sh��)�F(xi��n)�Ԅӿ��ƣ��Խ����ϰl(f��)������,��Ȼ��,���Ľ�Щ�����(n��i)��ı�������������mȻ�������﷽����������V��,������ϴ����,�����ﷴ��(y��ng)���ȣ������������w�Ĺ�ˇ�����ѻ������죬ͬ�rҲ���T����w�h(hu��n)��(ji��)��ȡ����һ�����о��ɹ�,�����C�^�@Щ�о��Ă�(c��)���c(di��n)�Լ�ԓ�����������l(f��)չ�F(xi��n)��,�����l(f��)�F(xi��n)߀��һЩ�h(hu��n)��(ji��)�д���ߺ̓�(y��u)����
��1���ڏ�(f��)������������о����_�l(f��)����,������(n��i)�⌦��������^��������NȺ�ı���,���N�g�P(gu��n)ϵ��׃��Ҏ(gu��)�ɵȻ��A(ch��)�о��^��,�����Ҷ�ֻ���˺��εķ��x,���b������(y��ng)�Ì�(sh��)�(y��n),�����]�Ќ���N�g�P(gu��n)ϵ,��׃��Ҏ(gu��)���M(j��n)���M(j��n)һ�����о��������a(ch��n)�ľ�����Ҫ���ٔ�(sh��)�N����ĺ��λ��,���]���γɃ�(y��u)�ݻ��a(b��),�����B(t��i)�P(gu��n)ϵ��(w��n)��������(qi��ng)��ľ�Ⱥ,��
��2�������ϵ��x�����^�����u����ǰ�Ă��y(t��ng)����,����������Ҫ����������������,���ѷʵ�,���mȻ�����Ҳ�Lԇ�Ե�ʹ�����w�S�Բ��ϣ����F(xi��n)����һ���ă�(y��u)Խ��,����Ҳ�H�H�������چ�һ�������ķ���(y��ng)�wϵ��,��
��3���O(sh��)ʩͶ����Ȼƫ��λ�ù̶�,��ռ����e��������,��ʹ�ò�����,���\(y��n)���M(f��i)�øߣ��ڳ�����Դ��Ⱦ��r��ʹ���ܵ��ܴ�����,��
��4���������ﷴ��(y��ng)���������ӌӴ�̫��,��������Ͳ����S�������������ؚ��,��̎��Ч����Ȼ�^��,��
��5�������O(sh��)ʩ�̶������ϸ���r�����O������,��
���,��Ҫ�M(j��n)һ������������Ч�ʣ���(y��ng)��(d��ng)�ڿ��]��Դ���|(zh��)������ȥ�������Ժ�ȥ��Ч�ʵĻ��A(ch��)��,���������ó��������Z������,��Ȼ���M(j��n)�й�ˇ�ĸ��£�������߳���Ч��,���Ժ���о����c(di��n)һ���摪(y��ng)�����x�����и�Ч��(w��n)���ij�������,��̽����̎���(f��)�s�M�ֳ���ď�(f��)�Ͼ��wϵ���_�����w���m���L��ֳ�ĭh(hu��n)���l���ȅ���(sh��),����һ����ӏ�(qi��ng)�������ϵ��x��(y��ng)���Լ����������ӡ�ģ�K��,������С,�����ƄӸ�Ч�������ﷴ��(y��ng)��ϵ�y(t��ng)���_�l(f��)���Ա��`��̎���B(y��ng)ֳ��I(y��)����С�͏U��̎��S�Đ������w,����Q�՚���Դ��Ⱦ���},��
�����īI(xi��n)
[1] GRAHAM J R.Elemental odor control��water environment & technology[J].Alexandria,��2006,��18(6)��46-49.
[2] NIELSEN V C��VOORBURG J H.Odour prevention and control of organic sludge and livestock farming[M]. London��Elsevier Applied Science Publishers,��1986��12-18.
[3] HAHNE J,��VORLOP KD.Treatment of waste gas from piggeries with nitrogen recovery[J].Land bauforschung Volkenrode��2001,��51��3,��121-130.
[4] TAGHIPOUR H��SHAHMANSOURY M R,��BINA B,��et al.Comparison of the biological NH3 removal characteristics of a three stage biofilter with a one stage biofilter[J].International Journal of Environmental Science and Technology��2006,��3��4,��417-424.
[5] CHUNG Y C,��LIN Y Y��TSENG C P.Operational characteristics of effective removal of H2S and NH3 waste gases by activated carbon biofilter[J].Air & Waste Manage. Assoc.,��2004,��54��450-458.
[6] SAKUMA T��HATTORI T,��DESHUSSES M A.Comparison of different packing materials for the biofiltration of air toxics[J].Air & Waste Manage.,��2007��56��1567-1575.
[7] �܊.����ΞV��̎���ױ��U����о�[J].����W(xu��)ͨ��,��2005,��32(5)��14-18.
[8] RAMIREZ L E��CORONA H J,��DENDOOVEN L,��et al.Characterization of five agricultural by-products as potential biofilter carriers[J].Bioresource Technology��2003,��88��3����259-263.
[9] MAESTRE J P,��GAMISANS X��GABRIEL D,��et al. Fungal biofilters for toluene biofiltration��evaluation of the performance with four packing materials under different operating conditions[J].Chemosphere,��2007��67��4,��684-692.
[10] RANASINGHE M A,��GOSTOMSKI P A.A novel reactor for exploring the effect of water content on biofilter degradation rates[J].Environmental Progress��2003,��22(2)��103-109.
[11] �O��÷,��ȫ�ƣ�ꐾ���,����.���ϳ�ʼ��Ȍ���B(t��i)�������������^�V��Ӱ�[J].�h(hu��n)���ƌW(xu��)�W(xu��)��,��2002��22(5)��576-580.
[12] ���ҵ�,��������,������t����.���ϝ��,��pHֵ��BFϵ�y(t��ng)̎��H2S�U���Ӱ�[J].�h(hu��n)���ƌW(xu��)�W(xu��)��,��2006��26(4)��589-594.
[13] ������.������������ˇ��������U����о�[J].ʯ�͟����c����,��2004,��35(10)��45-50.
[14] ����껣�Ǽ��. ����ΞV���������U���о�[J].�Ĵ��h(hu��n)��,��2006,��25(5)��1-3,��14.
[15] ������.�����^�V��̎�ퟒ����ˮ�S����U��[J].�����W(xu��)��2007,��58(4)��1018-1024.
[16] �M(f��i)��.����Ĥ������������ȩ�U�⌍(sh��)�(y��n)�о�[J].��ȫ�c�h(hu��n)���W(xu��)��,��2005��5(4)��30-32.
[17] CHUNG Y C,��HO K L,��TSENG C P.Two-stage biofilter for effective nh3 removal from waste gases containing high concentrations of H2S[J].Air & Waste Manage Association��2007,��57��337-347.
[18] HE Yang,��MINUTH B��ALLEN D G.Effects of nitrogen and oxygen on biofilter performance[J].Journal of the Air & Waste Management Association,��2002,��52(3)��279-286.
[19] MORGAN-SAGASTUME F��SLEEP B E,��GRANT A D.Effects of biomass growth on gas pressure drop in biofilters[J].J. Environ. Eng.,��2001��127��388-397.
[20] YANG C P,��CHEN H,��ZENG G M��et al.Modeling biodegradation of toluene in rotating drum biofilter[J]. Water Science and Technology,��2006,��54(9)��137-144.
[21] JIN Yaomin,��GUO Ling��VEIGA M C,��et al.Fungal biofiltration of alpha -pinene�� effects of temperature,�� relative humidity��and transient loads[J].Biotechnology and Bioengineering,��2007,��96��433-443.
[22] BRAUER H��VAZMA G.Air pollution control equipment[J].New York��Be Ilg Heidilbetg,��1981,��6(3)��30-40��
[23] �����x�������t.��̿�����^�V��ȥ�������ѵ�����W(xu��)�о�[J].���g(sh��)ͨӍ,��2002,��12(7)��87-89.
[24] �R÷�s��������.���������������ˮ�ij���(sh��)�(y��n)[J].�h(hu��n)���ƌW(xu��)�c���g(sh��),��2004,��27(1)��22-24.
[25] HONG J H,��PARK K J.Wood chip biofilter performance of ammonia gas from composting manure[J]. Compost Science & Utilization��2004,��12��25-26.
[26] ���܊,������x���Z��.�̶�����(y��u)�ݾ��N̎��NH3��H2S�������w[J].�����h(hu��n)��,��2006,��26��1����9-12.
[27] �ڷǷ�.����ΞV��̎���͝��H2S�������w[J].�����н��O(sh��)�W(xu��)Ժ�W(xu��)��2007,��13(1)��47-49.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”