��ż(li��n)����(du��)��������a(ch��n)�ʵ�Ӱ푼��C(j��)���о�
�������෨�V����(y��ng)������ˮ̎����ˇ�У�����,���oՓ�dz�����ˮ߀�ǹ��I(y��)�Uˮ��);">���I(y��)�Uˮ,����̎�����^���ж����a(ch��n)�����������࣬����̎����̎��ʣ��������M(f��i)�üsռ��ˮ̎���M(f��i)�õ�50��[l],�����������Ҫ���ҽ�Q��;��,����������ķ������ڻ�������̎�����^���У������Ƚ�������a(ch��n)��,��
Ŀǰ,�����õĽ�������a(ch��n)�ʵķ�����Ҫ���ӕr(sh��)�ؚⷨ[2]�������ؚⷨ[3],�����ﲶʳ��[4-5],����׃����(y��ng)�ض�[6]����pHֵ��[7]�Լ����õą����������ȣ�����������һ���IJ���,���磺�ܺĸ�,����(j��ng)��(j��)�Բ�,�� ����(y��ng)�l���y���Ƶȡ�ͬ���ϸ��N�������,������ˮ̎���^����Ͷ�ӽ�ż(li��n)�����ڲ����@����̎��Ч������r�´���Ƚ�������a(ch��n)��,��չʾ���T�˵�ǰ�����̿����ԣ����аl(f��)չ�ƏV�ĝ���,��
1 ��ż(li��n)�����p����a(ch��n)�ʵ���Փ���A(ch��)
�ĸ������f,���������෨�������ԏUˮ�е���Ⱦ���|(zh��)(���|(zh��))�������L(zh��ng)��̼Դ����Դ������Ⱦ��ďUˮ��ȥ��,���������D(zhu��n)�����¼�(x��)�����|(zh��)��CO2����������ʽ,�����ɻ��W(xu��)Ӌ(j��)����������[8]��
̼Դ+��Դ+������w+�I(y��ng)�B(y��ng)��--→��(x��)��������+CO2+߀ԭ�����w+��K�a(ch��n)�����(1)
�ڴ����(sh��)��r�£����L(zh��ng)��ƽ���,�����������L(zh��ng)�c���|(zh��)���������P(gu��n)��,����ô��ȥ��1��(g��)��λ���|(zh��)�͕�(hu��)�a(ch��n)��Y��λ������,��
������Ӌ(j��)�����̿ɿ���,������ϳɷ���(y��ng)�������|(zh��)����(y��ng)�⣬߀��Ҫ�܉��c֮����ϵ��������γ��µļ�(x��)��,���@�N������Ҫ������������(ATP)�ṩ,��
���|(zh��)+ATP →��(x��)�����|(zh��)+ADP+PO43-+�U���a(ch��n)�� ������������(2)
���У�ADP(����������)��ATPÓȥһ��(g��)������γɵ�,�����gጷŴ������������ڼ�(x��)�����|(zh��)�ĺϳ�,�������f,������a(ch��n)�ʵĴ�С�cADP�����������P(gu��n)[9]��
��ATP�t��Ҫ������ֽ���x�^����ͨ�^ADP�����������ữ����,��
![]() |
������r��,����������(y��ng)(3)�����ữ����(y��ng)(4)��ż(li��n)�ģ���������|(zh��)�������^����ͬ�r(sh��)���S��ADP�D(zhu��n)����ATP�����ữ�^��,��
����(j��)Ӣ��(gu��)�����W(xu��)��P.Michell��1961�������“���W(xu��)�B�W(xu��)”�^�c(di��n)[10],������ATP�������c���ữ֮�g��ż(li��n)���õ�������H+�Ŀ�Ĥ�ݶȡ����������w��(n��i),�������^����ጷŵ���������،���(x��),������(n��i)��H+�����ݶȱó���(x��)��Ĥ�������ڼ�(x��)��Ĥ���x����,��H+���������^��(x��)��Ĥ,�������ڼ�(x��)��Ĥ�ɂ�(c��)�γ�һ��(g��)�|(zh��)�ӿ�Ĥ�ݶȡ���(x��)��Ĥ���H+ֻ��ͨ�^һ��(g��)�خ����|(zh��)��ͨ���������H+����ݶ��M(j��n)�뼚(x��)����(n��i),��H+혝���ݶȷ����\(y��n)��(d��ng)��ጷŵ�������ʹADP��PO43-�Y(ji��)������ATP,�������f,������ATP�������c���ữ֮�g��ż(li��n)���õ�������H+�Ŀ�Ĥ�ݶȡ�����ż(li��n)����������(qi��ng)��(x��)��Ĥ��(du��)H+��ͨ��,�����M(j��n)H+����(d��ng)�U(ku��)ɢͨ�^��(x��)��Ĥ,��������(x��)���ɂ�(c��)���|(zh��)���ݶȣ����Բ����ٺϳ�ATP,�������������ữ֮�g���ڵ�ż(li��n)�P(gu��n)ϵ,������ͨ�^Ͷ�ӽ�ż(li��n)��ʹ��Óż(li��n)����������(y��ng)(3)�Կ����M(j��n)��,�������ữ����(y��ng)(4)�����M(j��n)��,���Ķ���(d��o)�ºϳɷ���(y��ng)(2)�o���M(j��n)�У���������a(ch��n)�ʴ���ȜpС,��
Ŀǰ,��������ż(li��n)������2��4_��������(2,��4-dinitrophenol dNP),���ʻ�-��-��(du��)-��������������(FCCP)���p�㶹��(dicoumarin)��,������ͨ�^3h������(sh��)�(y��n)��(du��)dNP�ڻ��������еĽ�ż(li��n)�������M(j��n)���˷����о�,��
2 dNP��(du��)��������a(ch��n)�ʺ�̎��Ч����Ӱ�
2.1 ������Դ����ˮ����
������úϷ�ij����С�^(q��)��ˮ̎��S���࣬��(j��ng)��(sh��)�(y��n)�����B(y��ng),���������B(y��ng)��ˮ��ԇ�(y��n)��ˮ�Ɍ�(sh��)�(y��n)������,����ˮ����������̼Դ��CODCr���|(zh��)����Ȟ�1 700me��L��NaHCO3���龏�_��Һ,��ʹ��ҺpHֵ̎��7.0����,����Դ��NH4Cl�ṩ���o�C(j��)�����|(zh��)����Ȟ�52 mg��L,�� ��Դ��KH2PO4��Na2HPO4�ṩ,�������|(zh��)����Ȟ�25mg��L��ͬ�r(sh��)߀�ṩ�V,���F,���}�ȼ�(x��)�����L(zh��ng)����Ҫ�ĠI(y��ng)�B(y��ng)���|(zh��)��������Ԫ�ؼ����L(zh��ng)���ӡ�
2.2 ��(sh��)�(y��n)����
��(sh��)�(y��n)�b�ò���3L����(y��ng)��,������(y��ng)�^���в����NaHCO3��Һ���{(di��o)��(ji��)pHֵ,��ʹ��ʼ�K������7.0���ң����ؚ��^�M(j��n)�г����ؚ�,��DOֵʼ�K������4.0 mg��L����,��ͬ�r(sh��)�������ã�����(y��ng)���Ҝ�(�s22oC)���M(j��n)�С�
��p�ك�(n��i)Դ������(du��)����a(ch��n)�ʵ�Ӱ�,����(sh��)�(y��n)ֻ�M(j��n)��3h,��ͨ�^�̶��������ρ(MLVSS)=1800mg��L���ЙC(j��)��ؓ(f��)��ρ(CODCr)=1 700mg��L������׃dNP��Ͷ����,����y(c��)��dNP�S����Ͷ������0mg��L���ӵ�20mg��L��׃����(du��)��������a(ch��n)�ʺ�̎��Ч����Ӱ�,��
2.3 ��(sh��)�(y��n)�Y(ji��)��������
2.3.1 dNPͶ������(du��)����a(ch��n)�ʵ�Ӱ�
ͨ�^��(sh��)�(y��n)���õ���CODCr��MLVSSֵ���ɵõ�dNP��ͬͶ�����»�������ı��^�a(ch��n)��Yobs,��Ҋ�D1,��Ͷ��dNP��Yobs,�������@�½�څ��(sh��),���C��Ͷ�ӽ�ż(li��n)���_��(sh��)������Ч��������a(ch��n)�ʡ���(d��ng)Ͷ����?j��)H��1 mg��L�r(sh��),��Yobs�ͽ�����16��,����������dNP���Ɍ�(du��)����a(ch��n)�����@�Ľ�ż���ã���(d��ng)dNPͶ������10mS��L�r(sh��),��Yobs��Ȼ������½�,��������Ͷ������(du��)����Ľ�ż���ÿ��ܮa(ch��n)�����|(zh��)��׃����
![]() |
2.3.2 dNPͶ������(du��)̎��Ч����Ӱ�
dNP��(du��)��������̎��Ч����Ӱ���Ҫͨ�^����CODCr��׃��������,���D2�п��Կ���CODCr��ȥ����(��dNPͶ��3h��y(c��)��)�S����ͬdNPͶ������׃��څ��(sh��),����(d��ng)Ͷ����������5 mg��L�ԃ�(n��i)�r(sh��)��dNP�܉��ڲ�Ӱ�̎��Ч������r����Ч���ͻ�������Įa(ch��n)��,��
![]() |
2.3.3 �C(j��)������
�����M(j��n)һ�������@�N׃���a(ch��n)����ԭ��,����3h��������(sh��)�(y��n)�У��ԛ]��Ͷ��dNP�Ŀհ�ԇ�(y��n)����A(ch��),���L������������(du��)���L(zh��ng)����(ui��u0)�͵�������(du��)ȥ������(qi��q0)����,��Ҋ�D3������ui�cqi����]��Ͷ��dNP�Ŀհ�ԇ�(y��n)����������L(zh��ng)���ʺ͵����ȥ������,��
![]() |
����(j��)��Փ�������҂��J(r��n)�鮔(d��ng)dNP��Ͷ������0�r(sh��),���������������(y��ng)�����ữ����(y��ng)̎����Ϡ�B(t��i),�����ֽ���x�a(ch��n)����������ȫ��������ϳɣ��˕r(sh��)�������L(zh��ng)���ʺ͵��������������P(gu��n)(li��n),����D3��ʾ,���ɗl�������c(di��n)���غϣ�Ͷ��dNP��,����������(du��)���L(zh��ng)���������c��������(du��)ȥ�����ʷ��x,�����½��̶��h(yu��n)���ڵ�������(du��)ȥ�����ʣ�����C������������L(zh��ng)���ʺ͵������������ѽ�(j��ng)����̎����ȫ��Ϡ�B(t��i)�����ǰl(f��)��һ���̶ȵĽ�ż,�����ֽ���x�a(ch��n)���������ѽ�(j��ng)������ȫ��������ϳ�,��������һ���̶ȵ��������R������S��Ͷ����������,����������(du��)���L(zh��ng)�����½��̶�Խ��Խ���ڵ�������(du��)ȥ������,���ɗl�����ķ��x�̶�Խ��Խ���@���@ʾ����ż(li��n)����������u����(qi��ng),����(d��ng)dNPͶ������10mg��L�r(sh��),����������(du��)���L(zh��ng)�����½��̶��_(d��)����������(du��)ȥ�����ʳ̶ȵĽ��ɱ�֮�࣬���˕r(sh��)��������(du��)ȥ������Ҳ����½�,���f����ż(li��n)���_ʼ��(du��)����a(ch��n)���^��Ķ�������,��
3 �Y(ji��)�Z(y��)
��(sh��)�(y��n)�C��Ͷ�ӽ�ż(li��n)��dNP�����ڲ����@Ӱ�̎��Ч������r����Ч���ͻ�������Įa(ch��n)�ʣ��ҽ�(j��ng)��(j��)��Ч��Ͷ��������1��5mg��L,������,���Č�(sh��)�(y��n)��(sh��)��(j��)�п������_���������:(x��)���ϳɴ��x�ͷֽ���x֮�g��������ż(li��n)��
��(sh��)�(y��n)�C��Ͷ�ӽ�ż(li��n)����һ�N��Ч�Ľ�������a(ch��n)�ʵķ���,�����������@Щ�о���̎�����A��,��Ҫ���@Щ�^��ͷ�����(y��ng)���ھ��w�Ĺ��̌�(sh��)�`�����кܶ����}��Ҫ��Q,������,����ż(li��n)��������ж����|(zh��)��Ͷ�ӽ�ż(li��n)�����ܕ�(hu��)���������ĸ����õ�,��
�����īI(xi��n)��
[1]Yu Liu.Effect of chemical uncoupler on the observed growth yield��in batch culture of activated sludge[J].Wat Res,��2000��34(7)��2025-2030.
[2]Maxine M,��Tom S.Biomass yield reduction��is biochemical ma-nipulation possible without affecting activated sludge process efficiency[J].Wat Sci Tech,��1998��38(8)��137-144.
[3]Mc Whirter JR.The use of high-purity oxygen in the activated��sludge process[M].USA��CRC Press,��1978.
[4]�ܿ���,���Sľ�����ܺ�,����.�����̈́�(d��ng)�����pʣ�����������о�[J].�h(hu��n)����Ⱦ�������g(sh��)�c�O(sh��)��,��2003��4(1)��1-5,��
[5]Ratsak C K,��Kooi B W��Verseveld H W.Biomass reduction and��mineralization increase due to the ciliate tetrahymena pyriformis grazing on the bacterium pseudomonas fluorescens[J].Wat Sci Tech,��1994,��29(7)��119-128.
[6]Tian S�� Lishman L�� Murphy K L Investigations into excess activated sludge accumulation at low temperatures[J]. Wat Res,��1994,��28(3)��501-509.
[7] Yu Liu.Chemically reduced excess sludge production in the activated sludge process[J].Chemosphere��2003,��50(1)��1-7.
[8]Grady C P,��Daigger C T��Lim H C.�Uˮ����̎��[M].���������W(xu��)���I(y��)������,��2003.
[9]�R���g,��ꐐۂb.�h(hu��n)������W(xu��)[M].�������Ї�(gu��)�p���I(y��)�����磬2001.
[10]Yu Liu.The s0��X0-dependent dissolved organic carbon distribu-tion in substrate-surfficient batch culture of activated sludge[J].Wat Res,��2000,��34(5)��1645—1651.

ʹ����“��һ��”��������“���v�h(hu��n)���W(w��ng)”